एडिटस्टूडियो

2017 में स्थापित, EditStudio एक बहु-विषयक एजेंसी है जो जीवनशैली, फैशन और सौंदर्य में विशेषज्ञता रखती है। विवरण और दृश्य सामंजस्य के लिए उनकी बेजोड़ नज़र उन्हें सौंदर्य-दिमाग वाले ग्राहकों के लिए एकदम उपयुक्त बनाती है। रचनात्मक अभिव्यक्ति में माहिर होने के नाते, उनके बड़े पैमाने पर डिजिटल समाधान उनके ग्राहकों को आकर्षित करने, परिवर्तित करने और ग्राहकों को बनाए रखने में मदद करते हैं।

डीजल, फेंडी और नेटफ्लिक्स जैसे बड़े नामों द्वारा विश्वसनीय, एडिटस्टूडियो ऐसे अभिनव अभियान बनाता है जो अपने ग्राहकों के ग्राहकों में रचनात्मकता को प्रेरित करते हैं। कंटेंट से लेकर रणनीति और ब्रांडिंग और वाणिज्य तक, एडिटस्टूडियो सभी मार्केटिंग और ब्रांडिंग जरूरतों के लिए वन-स्टॉप-शॉप है।

लेकिन उन्हें उन ग्राहकों के लिए एक कदम और आगे ले जाने की ज़रूरत थी जो वैश्विक स्तर पर जाना चाहते थे - और अपने लक्षित बाज़ारों में प्रतिस्पर्धियों से अलग दिखना चाहते थे। कुछ ऐसा जो बिना किसी झंझट के वेबसाइटों का अनुवाद कर सके।

और उन्हें वही मिला जिसकी उन्हें जरूरत थी Weglot : एक वेबसाइट अनुवाद समाधान जिसने उनके ग्राहकों की वेबसाइटों का अनुवाद करना बेहद आसान बना दिया। इसने सभी ज़रूरतों को इतनी आसानी से पूरा किया कि उन्होंने कई बहुभाषी परियोजनाएँ बना डालीं।

पेनिनसुला स्विमवियर, एडिटस्टूडियो के ग्राहकों में से एक है, जिसने अपनी वेबसाइट को अनेक भाषाओं में उपलब्ध कराने के बाद बाजार में अपनी पहुंच का तेजी से विस्तार किया है।

त्वरित और सरल ऑनबोर्डिंग

एजेंसी के कई क्लाइंट होने के कारण, उन्हें एक ऐसे समाधान की आवश्यकता थी जिसे सिखाना और अपनाना आसान हो। आखिरकार, उन्हें अंततः अनुवादित वेबसाइट को अपने क्लाइंट को वापस सौंपना होगा, जो तब बहुभाषी साइट के प्रबंधन के लिए जिम्मेदार होंगे।

उनको पता चला Weglot , जिसने तुरन्त मशीन अनुवाद की पहली परत प्रदान की।

वास्तव में, Weglot का स्वचालित वर्कफ़्लो EditStudio के साथ सहजता से एकीकृत है: एक बार जब वे अपने ग्राहकों की ज़रूरतों और उनकी वेबसाइटों के लिए लक्षित भाषाओं का मूल्यांकन पूरा कर लेते हैं, तो एजेंसी फिर सेटअप करती है Weglot और अनुवादित पृष्ठों की समीक्षा करते हैं। वे सटीकता में सुधार के लिए अनुवादों को और बेहतर बनाते हैं।

एडिटस्टूडियो ने भी भरोसा किया Weglot अपने ग्राहकों के लिए एक सहज ऑनबोर्डिंग अनुभव बनाने के लिए, Weglot अकादमी के ट्यूटोरियल और डेमो जैसे कई वीडियो संसाधनों का उपयोग किया। उन्होंने ग्राहकों को अनुवादों तक पहुँचने और उनकी समीक्षा करने के कार्य में भी मार्गदर्शन किया।

करने के लिए धन्यवाद Weglot के सहज, बिना कोड वाले इंटरफ़ेस के साथ, उनके अनगिनत ग्राहकों के साथ सहयोग करना और उनमें से प्रत्येक के लिए पूरी तरह से अनुवादित वेबसाइटें तैयार करना पहले से कहीं ज़्यादा आसान हो गया है। प्रत्येक ग्राहक को डैशबोर्ड तक पूरी पहुँच थी, जिससे वे अनुवादों की जाँच और उन्हें तब तक निखार सकते थे जब तक वे सटीकता और सांस्कृतिक प्रासंगिकता से संतुष्ट नहीं हो जाते।

"हमारे जैसे समय में दर्जनों ग्राहकों को सेवा प्रदान करने वाली रचनात्मक एजेंसियों के लिए, ऐसा समाधान खोजना अनिवार्य है जो हमारा काम आसान बना दे। Weglot वेबसाइट अनुवाद जैसी जटिल चीज़ को लगभग असंभव रूप से सरल बना देता है।”

अपने ग्राहकों के लिए त्वरित बहुभाषी साइटें

जब आप किसी नए बाज़ार में प्रवेश करने की कोशिश कर रहे हों, तो समय बहुत ज़रूरी होता है। वेबसाइट का अनुवाद करने के पारंपरिक कार्यप्रवाह में सप्ताह या महीने भी लग सकते हैं, यह अनुवाद की जाने वाली सामग्री की मात्रा पर निर्भर करता है। पेशेवर अनुवादक या भाषाविद तब पाठ के प्रत्येक भाग पर गहनता से काम करेंगे। फिर डेवलपर्स को इसे मैन्युअल रूप से कोड करना होगा, जिससे यह एक लंबी, समय लेने वाली परियोजना बन जाएगी!

एडिटस्टूडियो इस काम में महीनों बर्बाद नहीं कर सकता था, खासकर जब उनके ज़्यादा से ज़्यादा ग्राहक बहुभाषी वेबसाइटों की माँग करने लगे। और यहीं से Weglot वेबसाइट अनुवाद उपकरण मात्र कुछ ही मिनटों में एक पूरी वेबसाइट को कई भाषाओं में अनुवाद करने में सक्षम था।

यह एडिटस्टूडियो के लिए अच्छी खबर थी, जिसे अपने ग्राहकों को उनकी विकास योजनाओं पर काम करने और उनके लक्षित बाजारों तक पहुँचने में मदद करने की ज़रूरत थी। इससे उनके लिए अपने अन्य ग्राहकों को विभिन्न भाषाओं में सामग्री पेश करने के लाभों के बारे में शिक्षित करना भी आसान हो गया: रूपांतरण बढ़ाना, उपयोगकर्ता अनुभव में सुधार करना और व्यापक दर्शकों तक पहुँचना।

उदाहरण के लिए, एडिटस्टूडियो की एक परियोजना व्हाइट मूड है, जो एक मल्टी-ब्रांड स्टोर है। अपनी वेबसाइट को छह भाषाओं में अनुवाद करने के बाद, इसने अपनी अंतरराष्ट्रीय बिक्री को तीन गुना बढ़ा दिया। औसतन, उनके ग्राहकों को अंतरराष्ट्रीय ट्रैफ़िक में 35% की वृद्धि देखने को मिलती है!

उपयोगकर्ता-अनुकूल, स्वचालित कार्यान्वयन

EditStudio की सबसे बड़ी समस्या वेबसाइट अनुवाद समाधान की तलाश थी जो नेविगेट करने में आसान हो और उच्च गुणवत्ता वाले, तत्काल अनुवाद प्रदान करता हो। जब आप दुनिया भर के ग्राहकों की अलग-अलग ज़रूरतों को पूरा कर रहे हों, तो आपको एक लचीले समाधान की ज़रूरत होती है जो वेबसाइट अनुवाद में जटिलताओं को सरल बनाता हो।

Weglot 'के उपयोगकर्ता-अनुकूल सॉफ़्टवेयर ने तुरंत काम संभाला। यह अनुवादित सामग्री के लिए स्वचालित रूप से उपनिर्देशिकाएँ या उपडोमेन बनाता है, जिससे EditStudio के प्रत्येक क्लाइंट के लिए एक साफ़-सुथरी, व्यवस्थित वेबसाइट संरचना सुनिश्चित होती है। इस सुविधा ने विभिन्न मार्केटप्लेस के साथ काम करते समय उत्पन्न होने वाली संगतता संबंधी समस्याओं को भी दूर कर दिया।

और, यह केवल अनुवाद और प्रदर्शन पहलू ही नहीं है जिससे EditStudio को लाभ मिलता है, Weglot यह hreflang टैग को भी तुरंत लागू करता है, जो अंतर्राष्ट्रीय SEO का एक अहम हिस्सा है। ये विशेषताएँ सर्च इंजनों को संकेत देती हैं कि इन अनुवादित पृष्ठों का मुख्य साइट से एक अलग संबंध है—वे डुप्लिकेट नहीं हैं।

इससे ज्यादा और क्या, Weglot 'एस Visual Editor तत्काल, रीयल-टाइम अनुवाद अपडेट प्रदान करता था। इसका मतलब है कि एडिटस्टूडियो बिना कोड में बदलाव किए या थकाऊ मैन्युअल प्रक्रियाओं से गुज़रे, आसानी से सामग्री में बदलाव कर सकता था। Weglot के सहज अनुवाद प्रबंधन के कारण, EditStudio अपने सभी ग्राहकों को आत्मविश्वास के साथ उच्च गुणवत्ता वाली अनुवादित वेबसाइटें उपलब्ध करा सकता है।