केस स्टडी

मेस्ट्रो

Maestrooo एक विश्वसनीय, स्थिर बहुभाषी समाधान की तलाश में था - जानें उनकी खोज कैसे समाप्त हुई!

मेस्ट्रो
खोज
एक नज़र में
प्रौद्योगिकी आइकन
तकनीकी
Shopify
देश चिह्न
देश
फ्रांस
उद्योग
वेब एजेंसी
भाषाएँ
अंग्रेजी फ्रेंच
पैन पॉइंट्स
क्रॉस आइकन
कस्टम आवश्यकताएँ
क्रॉस आइकन
तकनीकी चुनौतियाँ
समाधान
टिक आइकन
फेलिक्सेबल समाधान
टिक आइकन
विशेषज्ञ सहायता

2013 में एक्सल बौअज़ीज़ और माइकल गैलेगो द्वारा स्थापित, मेस्ट्रो ने सबसे पहले ज़ेंड फ्रेमवर्क 2 पर आधारित वेब प्लेटफ़ॉर्म बनाने में विशेषज्ञता हासिल की, इससे पहले कि वह Shopify पर ध्यान केंद्रित करे, मुख्य रूप से Shopify की थीम टीम के साथ साझेदारी में आधिकारिक थीम विकसित करके। उनकी थीम जल्द ही Shopify पर सबसे प्रसिद्ध और सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली थीम बन गईं। इस सफलता ने स्वाभाविक रूप से मेस्ट्रो को फ्रॉम फ्यूचर और पैटीका जैसे प्रसिद्ध ग्राहकों के लिए Shopify स्टोर विकसित करने के लिए प्रेरित किया। मेस्ट्रो अब फ्रांस में Shopify Plus के अधिकांश ग्राहकों को संभालता है।

Maestrooo एक ठोस और विश्वसनीय बहुभाषी समाधान की तलाश में था जो उनके ग्राहकों की ज़रूरतों के अनुकूल हो सके। "Langify या Localize.js जैसे कई समाधानों का परीक्षण करने के बाद, जिनमें SEO या hreflang प्रबंधन में समस्याएँ थीं, हमने पाया कि Weglot ।” माएस्ट्रू के सह-संस्थापक एक्सल बौअज़िज़ बताते हैं।

MAestrooo स्टाफ

एक विश्वसनीय और लचीला तकनीकी समाधान

इसका एक मुख्य लाभ यह है कि Weglot इसका उद्देश्य यह है कि समाधान को अन्य सभी सेवाओं, ऐप्स या थीम के साथ आसानी से कैसे एकीकृत किया जा सकता है, जिसका उपयोग व्यापारी अपने शॉपिफाई स्टोर पर कर सकते हैं। Weglot Shopify स्टोर की सभी सामग्री का अनुवाद करता है, चाहे वह गतिशील सामग्री हो, अन्य ऐप्स द्वारा उत्पन्न सामग्री हो या यहां तक कि चेकआउट प्रक्रिया हो - साइट के लेआउट को प्रभावित किए बिना।

"अपने ग्राहकों के लिए विशेष रूप से डिज़ाइन की गई वेबसाइटें डिज़ाइन करने के अलावा, हम Shopify के थीम स्टोर के लिए आधिकारिक थीम भी विकसित करते हैं, जो प्लेटफ़ॉर्म पर सबसे ज़्यादा इस्तेमाल की जाने वाली थीम्स में से हैं। अन्य बहुभाषी समाधान अक्सर हमारी थीम्स के फ़ॉर्मेटिंग को बिगाड़ देते हैं या थीम के कोड को ही नष्ट कर देते हैं - जिससे व्यापारियों को स्पष्ट रूप से समस्याएँ होती हैं। इसलिए हमने इसकी सिफ़ारिश करना शुरू कर दिया है। Weglot इन सभी व्यापारियों के लिए, ताकि उनका जीवन आसान हो सके। इससे हमारी थीम के उपयोगकर्ताओं और हमारी सहायता टीम का बहुत समय बचता है!”

बहुभाषी हमेशा व्यापारियों के लिए एक जटिल विषय रहा है। इसके लिए सामग्री प्रकाशन के लिए एक नई प्रक्रिया की आवश्यकता होती है। "विषय की जटिलता को देखते हुए हमारे कुछ ग्राहकों ने बहुभाषी सुविधा को बाद की तारीख तक स्थगित करना पसंद किया। अब ऐसा नहीं है।" Weglot ।”

करने के लिए धन्यवाद Weglot अब व्यापारियों के पास अपने अनुवादों को प्रबंधित करने के लिए उपयोग में आसान उपकरणों का एक सेट उपलब्ध है: एक एकल इंटरफ़ेस जहाँ वे अनुवाद की जाने वाली सभी सामग्री पा सकते हैं, एक पहली स्वचालित अनुवाद परत, बहुभाषी एसईओ के लिए स्वचालित अनुकूलन, visual editor , आदि। बहुभाषी अब व्यापारियों के लिए परेशानी का सबब नहीं रहा, धन्यवाद Weglot .

एक सहायता टीम हमेशा बहुत प्रतिक्रियाशील होती है

Maestrooo वेबसाइट

Weglot शुरुआत में ही एक उच्च-गुणवत्ता वाली सहायता टीम में निवेश किया गया: आसानी से उपलब्ध तकनीकी विशेषज्ञ जो बहुभाषिकता के विषय से और यहाँ तक कि अन्य उन्नत विषयों, जैसे कि देश-व्यापी परिनियोजन चुनौतियों पर एसईओ, से भी अच्छी तरह परिचित हों। Weglot की सफलता इसकी ग्राहक सेवा की गुणवत्ता के कारण है।

“समर्थन का स्तर बिल्कुल सही है और Weglot हमारी टीम हमेशा हमारी प्रतिक्रिया सुनने और जटिल मामलों पर हमें सलाह देने के लिए मौजूद रहती है।
“समर्थन का स्तर बिल्कुल सही है और Weglot एक्सेल बौअज़ीज़ बताते हैं, "हमारी टीम हमेशा हमारी प्रतिक्रिया सुनने और जटिल मामलों में हमें सलाह देने के लिए मौजूद रहती है।" "जब हम एकीकृत होते हैं, Weglot किसी ग्राहक के स्टोर पर, हम जानते हैं कि Weglot हमारी सहायता टीम हमारे सवालों के जवाब देने के लिए मौजूद है। एक बार जब परियोजना पूरी हो जाती है और ग्राहक को सौंप दी जाती है, तो हम शांति से उनकी टीम को कार्यभार सौंप सकते हैं, जो हमारे ग्राहकों के बहुभाषी मुद्दों से जुड़े सवालों के जवाब देने के लिए हमेशा मौजूद रहेंगी।
निष्कर्ष चिह्न

निष्कर्ष

आज, अपनी थीम्स, ऐप्स और ख़ास तौर पर बनाई गई वेबसाइटों के साथ, Maestrooo हर साल 8,000 से 12,000 ग्राहकों को Shopify के साथ शुरुआत करने में मदद करता है। उनमें से कई सौ लोग इसका इस्तेमाल करते हैं। Weglot अपने स्टोरों को बहुभाषी बनाने के लिए।

रेखा वेक्टर

हमारी अन्य ग्राहक सफलता की कहानियाँ पढ़ें

शुरुआत करना

शुरू करने के लिए तैयार हो जाइए

कोशिश Weglot 10 दिनों तक प्रयास करें और देखें कि कैसे आप मिनटों में तुरन्त अनुवादित साइट बना सकते हैं।