गोपनीयता नीति

डिजिटल अर्थव्यवस्था में एक नवोन्मेषी खिलाड़ी के रूप में, हम अपने उपयोगकर्ताओं के व्यक्तिगत डेटा की सुरक्षा के बारे में विशेष रूप से चिंतित हैं।

आपको नीचे मिलेगा WEGLOT की गोपनीयता नीति, जो आपके व्यक्तिगत डेटा के प्रसंस्करण के संबंध में हमारी प्रथाओं और प्रतिबद्धताओं को स्पष्ट करती है, विशेष रूप से सामान्य डेटा संरक्षण विनियमन (जीडीपीआर) के अनुसार।

ब्राउज़ करके Weglot वेबसाइट और उसकी सेवाओं का उपयोग करके, आप इस गोपनीयता नीति से सहमत होते हैं। इस संबंध में स्पष्ट और पारदर्शी जानकारी के महत्व को समझते हुए, हमने आपके अधिकारों को बेहतर ढंग से समझने और उनका प्रयोग करने में आपकी सहायता के लिए विभिन्न तालिकाएँ और दृश्य शामिल किए हैं।

इस नीति को अंतिम बार 2026/02/09 को अपडेट किया गया था।

आपके डेटा के प्रसंस्करण के लिए कौन जिम्मेदार है?

WEGLOT एक सरलीकृत संयुक्त स्टॉक कंपनी है जिसका मुख्यालय पेरिस में 7 सिटी पैराडिस (75010) में स्थित है। अन्य कार्यों के अलावा, यह वेबसाइट का प्रबंधन भी करती है। weglot .com, जो अनुवाद सेवाएं प्रदान करता है।

इस कंपनी की गतिविधियों के ढांचे के भीतर, हम अपने ग्राहकों, उपयोगकर्ताओं, संभावनाओं, आपूर्तिकर्ताओं/प्रदाताओं के साथ-साथ हमारे अन्य वार्ताकारों से संबंधित व्यक्तिगत डेटा एकत्र और संसाधित करेंगे।

इन विभिन्न डेटा प्रोसेसिंग कार्यों का विवरण इस गोपनीयता नीति में दिया गया है।

WEGLOT सामान्य डेटा संरक्षण विनियमन (GDPR) WEGLOT अर्थ के भीतर इन विभिन्न डेटा प्रसंस्करण कार्यों के लिए जिम्मेदार है ।

इसका मतलब है कि इस डेटा के संग्रह और उपयोग से संबंधित किसी भी प्रश्न या चिंता के लिए हम आपके संपर्क सूत्र हैं। आप हमें [email protected] पर लिखकर ऐसा कर सकते हैं।

महत्वपूर्ण : हम अपने ग्राहकों द्वारा हमारी सेवाओं के माध्यम से अनुवाद के लिए प्रदान की गई सामग्री के अनुवाद और पोस्टिंग से संबंधित डेटा प्रोसेसिंग के लिए जिम्मेदार नहीं हैं; यदि आप समझते हैं कि यह सामग्री आपकी गोपनीयता या आपके व्यक्तिगत डेटा की सुरक्षा का उल्लंघन करती है, तो हम आपको इस सामग्री के प्रकाशक से सीधे संपर्क करने के लिए आमंत्रित करते हैं।

आपके बारे में कौन सा डेटा एकत्र किया जाता है और किस उद्देश्य के लिए?

स्पष्टता के लिए, हमने विभिन्न डेटा प्रोसेसिंग ऑपरेशनों का विस्तृत विवरण दिया है, जिन्हें हम इन ऑपरेशनों द्वारा संबंधित व्यक्तियों के साथ संबंध स्थापित करने के आधार पर क्रियान्वित करते हैं:

• आप हमारी सेवाओं के ग्राहक या उपयोगकर्ता हैं (या हमारे किसी ग्राहक के प्रतिनिधि हैं)
• आप एक पद के लिए उम्मीदवार हैं WEGLOT
• आप हमारे आपूर्तिकर्ताओं या प्रदाताओं में से एक हैं (या हमारे आपूर्तिकर्ताओं या प्रदाताओं में से एक के प्रतिनिधि हैं)
• आप हमारी सेवाओं (संभावित खोज और विज्ञापन) के संभावित ग्राहक हैं
• आप हमारे व्यावसायिक योगदानकर्ताओं में से एक हैं (संबद्धता अनुबंध)
• आप किसी विवाद (वास्तविक या संभावित) में शामिल हैं WEGLOT
• आप संपर्क में हैं WEGLOT उपरोक्त के अलावा किसी अन्य कारण से।

1. आप हमारी सेवाओं के ग्राहक या उपयोगकर्ता हैं (या हमारे किसी ग्राहक के प्रतिनिधि हैं)

a. लॉगिन करें weglot .कॉम

जब आप से कनेक्ट करते हैं weglot .com साइट पर, साइट होस्ट आपके टर्मिनल (कंप्यूटर, स्मार्टफोन, टैबलेट) और आपके ब्राउज़र से संबंधित एक निश्चित मात्रा में डेटा स्वचालित रूप से एकत्र करता है। इसमें आपका आईपी पता भी शामिल है।

यह डेटा आपके टर्मिनल और साइट के सर्वर के बीच कनेक्शन सुनिश्चित करने के लिए एकत्र किया जाता है, साथ ही बाद में बग और साइबर हमले के प्रयासों का पता लगाने के लिए भी एकत्र किया जाता है।

इस डेटा का संग्रह और प्रसंस्करण इस प्रकार उचित है WEGLOT GDPR के अनुच्छेद 6.1.f) के अनुसार, बाजार में उपलब्ध विभिन्न प्रकार के टर्मिनलों और ब्राउज़रों के लिए कार्यात्मक, सुरक्षित और अनुकूलित साइट प्रदान करने में कंपनी का वैध हित है।

ख. दर्शकों के मापन के लिए कुकीज़

weglot .com वेबसाइट ऑडियंस मापन कुकीज़ (गूगल एनालिटिक्स कुकीज़) का उपयोग करती है। ये कुकीज़ आपके नेविगेशन से संबंधित डेटा एकत्र करती हैं, जैसे कि देखे गए पृष्ठ, देखी गई सामग्री या नेविगेशन की अवधि।

यह डेटा एकत्रित किया जाता है और इसका उपयोग हमारे उपयोगकर्ताओं की प्राथमिकताओं को समझने के लिए किया जाता है ताकि साइट की प्रस्तुति और सामग्री को बेहतर बनाया जा सके। इस उपयोग को उचित ठहराया गया है WEGLOT GDPR के अनुच्छेद 6.1.f) के अनुसार, अपनी साइट और इसकी सामग्री को बेहतर बनाने में कंपनी की वैध रुचि।

c. कुकीज़ प्लेटफ़ॉर्म पर आने वाली बग्स को सुधारने की अनुमति देती हैं

weglot .com साइट आपके प्राधिकरण (जो सेवा के लिए पंजीकरण करते समय अनुरोध किया जाता है) के साथ, डैशबोर्ड पर आने वाली त्रुटियों को पुनः उत्पन्न करने और सुधारने की अनुमति देने वाली कुकीज़ का भी उपयोग करती है। ये कुकीज़ केवल डैशबोर्ड पर ही उपयोग की जाती हैं। weglot .com उप-डोमेन.

ये कुकीज़ आपके नेविगेशन से संबंधित डेटा एकत्र करती हैं, जिससे बग होने पर आपके नेविगेशन के क्षण को विज़ुअल रूप से पुन: पेश करने की अनुमति मिलती है। इस डेटा का उपयोग हमारे उपयोगकर्ताओं की ब्राउज़िंग प्राथमिकताओं का विश्लेषण करने और उस आधार पर साइट को विकसित करने के लिए भी किया जा सकता है।

इस प्रकार, इस डेटा का उपयोग साइट पर उपयोगकर्ताओं द्वारा सामना की गई त्रुटियों के पुनरुत्पादन, विश्लेषण और सुधार के उद्देश्य से किया जाता है। इनका संग्रह और उपयोग निम्नलिखित द्वारा उचित ठहराया जाता है: WEGLOT GDPR के अनुच्छेद 6.1.f) के अनुसार, अपनी साइट को बेहतर बनाने में कंपनी के वैध हित।

मेरी कुकी प्राथमिकताएं बदलें

घ. ग्राहक प्रबंधन

अपने ग्राहक संबंधों का उचित पालन सुनिश्चित करने और इस संबंध के विभिन्न पहलुओं (बिलिंग सहित) को प्रबंधित करने के लिए, हम अपने संपर्कों (ग्राहकों या ग्राहक प्रतिनिधियों) के बारे में कुछ जानकारी एकत्र करते हैं, जैसे कि उनका पूरा नाम, ईमेल पता, व्यावसायिक डाक पता और टेलीफोन नंबर। हम इन वार्ताकारों के साथ लिखित आदान-प्रदान की एक प्रति भी रखते हैं।

इस तरह के सभी डेटा को ग्राहक संबंध की अवधि के लिए और उसके बाद विवाद प्रबंधन के प्रयोजनों के लिए लागू सीमा अवधि के लिए बनाए रखा जाता है, जैसा कि नीचे बिंदु 6 के तहत वर्णित है।

यह डेटा प्रोसेसिंग उचित है WEGLOT जीडीपीआर के अनुच्छेद 6.1.एफ) के अनुसार, अपने ग्राहक संबंधों के प्रबंधन को सुनिश्चित करने में कंपनी का वैध हित है।

ई. बिक्री और तकनीकी सहायता

जब आप हमें किसी व्यावसायिक या तकनीकी समस्या का समाधान करने के लिए कहते हैं, तो हम समर्थन टिकट से संबंधित कुछ जानकारी एकत्र करते हैं, जैसे टिकट जारीकर्ता का पूरा नाम और ईमेल पता, टिकट की तारीख और समय, और रिपोर्ट की गई समस्या की परिस्थितियां।

यह डेटा तब तक बनाए रखा जाता है जब तक कि समस्या का समाधान नहीं हो जाता, और फिर नीचे बिंदु 6 में वर्णित विवाद प्रबंधन के प्रयोजनों के लिए लागू सीमा अवधि तक बनाए रखा जाता है।

यह डेटा प्रोसेसिंग उचित है WEGLOT जीडीपीआर के अनुच्छेद 6.1.एफ) के अनुसार, अपने ग्राहकों को तकनीकी और वाणिज्यिक सहायता प्रदान करने में कंपनी का वैध हित है।

च. लेखा प्रबंधन

हमारे ग्राहकों और उनके प्रतिनिधियों से संबंधित जानकारी विभिन्न दस्तावेजों (चालान, आदि) में दिखाई दे सकती है, जिन्हें हम लेखांकन प्रबंधन उद्देश्यों के लिए रखते हैं।

इन दस्तावेजों का संरक्षण, तथा फलस्वरूप, इनमें सम्मिलित डेटा का संरक्षण, निम्नलिखित द्वारा सुनिश्चित किया जाता है: WEGLOT इस मामले में हमारे कानूनी दायित्वों के अनुसार, संबंधित वित्तीय वर्ष की समाप्ति से 10 वर्षों के लिए।

इस प्रकार यह डेटा प्रसंस्करण कानूनी दायित्वों द्वारा उचित ठहराया गया है WEGLOT जीडीपीआर के अनुच्छेद 6.1.सी) के अनुसार।

जी. हमारे उत्पादों और सेवाओं में सुधार करना

हम अपने अनुवाद सेवाओं के उपयोग से संबंधित डेटा का उपयोग इन उत्पादों और सेवाओं को विकसित करने के लिए करते हैं ताकि उन्हें हमारे ग्राहकों के लिए अधिक प्रभावी बनाया जा सके।

इस प्रयोजन के लिए संसाधित किए जाने वाले डेटा में हमारी सेवाओं पर उपयोगकर्ता नेविगेशन डेटा, साथ ही हमारे ग्राहकों द्वारा हमारी सेवाओं के माध्यम से अनुवाद के लिए प्रदान की गई सामग्री शामिल है।

हम इस डेटा को केवल उस समय तक रखते हैं, जब तक इसका विश्लेषण करना आवश्यक हो, ताकि हम अपनी सेवाओं को बेहतर बनाने के तरीकों की पहचान कर सकें।

यह डेटा प्रोसेसिंग उचित है WEGLOT जीडीपीआर के अनुच्छेद 6.1.एफ) के अनुसार, अपने उत्पादों और सेवाओं को विकसित करने और सुधारने में कंपनी की वैध रुचि।

h. अपडेट Weglot उप-प्रोसेसर

हम आपके ईमेल पते को एकत्रित करते हैं ताकि आपको किसी भी परिवर्तन के बारे में सूचित किया जा सके Weglot की उप-प्रोसेसरों की सूची, जिसे आप यहां weglot पर देख सकते हैं।

यह डेटा ग्राहक संबंध की अवधि तक बनाए रखा जाता है।

यह डेटा प्रोसेसिंग उचित है WEGLOT GDPR के अनुच्छेद 6.1.c) के अनुसार, उप-प्रोसेसरों की सूची के संबंध में किसी भी परिवर्तन के बारे में ग्राहक को सूचित करने के कानूनी दायित्व के अनुपालन।

i. एडवर्ड्स अभियान रूपांतरणों पर नज़र रखना

हम अपने एडवर्ड्स अभियानों के लिए गूगल की रूपांतरण ट्रैकिंग सेवा का उपयोग करते हैं, जो हमें एडवर्ड्स सेवा के माध्यम से हमारे पास आने वाले ग्राहकों का प्रतिशत निर्धारित करने की अनुमति देता है।

एकत्रित किए गए डेटा में आपका ईमेल शामिल है, जिसे हैश किए गए फ़ॉर्म में Google को भेजा जाता है। दूसरे शब्दों में, हम इस प्रक्रिया के तहत Google को कोई भी व्यक्तिगत पहचान योग्य डेटा नहीं भेजते हैं।

हालाँकि, चूंकि यह प्रसंस्करण विपणन उद्देश्यों के लिए उचित हो सकता है और हैशिंग तकनीकों पर CNIL के दिशानिर्देशों के अनुसार है, यह डेटा प्रसंस्करण GDPR 6.1.a द्वारा शासित आपकी सहमति के अधीन है।

2. आप किसी पद के लिए उम्मीदवार हैं WEGLOT

यदि आप किसी पद के लिए आवेदन करते हैं WEGLOT , और हमें अपने बारे में जानकारी भेजें (रिज्यूमे, कवर लेटर, सिफारिश पत्र, आदि), हम आपके आवेदन को संसाधित करने के लिए आवश्यक समय के लिए इस जानकारी का उपयोग करेंगे।

यह डेटा प्रोसेसिंग GDPR के अनुच्छेद 6.1.b) के अनुसार, आपके अनुरोध पर कार्यान्वित पूर्व-अनुबंध उपायों के लिए इसकी आवश्यकता के आधार पर उचित है।

आपके आवेदन के अस्वीकार होने की स्थिति में, हम संबंधित जानकारी (आवेदन फाइल) को 2 वर्षों तक अपने पास रखेंगे, ताकि हम आपसे पुनः संपर्क कर सकें (यदि हम इसे प्रासंगिक समझें) और आपको अन्य पदों की पेशकश कर सकें।

आपके डेटा को इस प्रकार रखना उचित है WEGLOT GDPR के अनुच्छेद 6.1.f) के अनुसार, दीर्घकालिक भर्ती सुनिश्चित करने में कंपनी के वैध हित को ध्यान में रखते हुए। इस मामले में CNIL की सिफारिशों के अनुसार, हम आपको आपके आवेदन के अस्वीकार होने की स्थिति में इस दीर्घकालिक प्रतिधारण को अस्वीकार करने का विकल्प देंगे।

3. आप हमारे आपूर्तिकर्ताओं या प्रदाताओं में से एक हैं (या हमारे आपूर्तिकर्ताओं या प्रदाताओं में से एक के प्रतिनिधि हैं)

क. व्यवसाय संबंध प्रबंधन

हमारे आपूर्तिकर्ताओं और सेवा प्रदाताओं के साथ हमारे संबंधों को प्रबंधित करने के लिए, हमारे लिए इन आपूर्तिकर्ताओं और सेवा प्रदाताओं के साथ हमारे संपर्कों से संबंधित कुछ जानकारी एकत्र करना आवश्यक है। इस डेटा में मुख्य रूप से उक्त वार्ताकारों का उपनाम, पहला नाम, ईमेल पता, डाक पता और टेलीफोन नंबर शामिल हैं; हम बाद वाले के साथ अपने लिखित आदान-प्रदान का रिकॉर्ड भी रखते हैं।

इस तरह के सभी डेटा को संबंधित आपूर्तिकर्ता/सेवा प्रदाता के साथ हमारे व्यावसायिक संबंध की अवधि के लिए और उसके बाद विवाद प्रबंधन के प्रयोजनों के लिए लागू सीमा अवधि के लिए बनाए रखा जाएगा, जैसा कि नीचे बिंदु 6 के तहत वर्णित है।

यह डेटा प्रोसेसिंग उचित है WEGLOT जीडीपीआर के अनुच्छेद 6.1.एफ) के अनुसार, अपने आपूर्तिकर्ताओं और सेवा प्रदाताओं के साथ अपने वाणिज्यिक संबंधों के उचित प्रबंधन को सुनिश्चित करने में कंपनी का वैध हित है।

ख. लेखा प्रबंधन

इसके अतिरिक्त, हमारे आपूर्तिकर्ताओं/प्रदाताओं तथा हमारे आपूर्तिकर्ताओं/प्रदाताओं के प्रतिनिधियों से संबंधित जानकारी विभिन्न दस्तावेजों (चालान, आदि) में दिखाई दे सकती है, जिन्हें हम लेखांकन प्रयोजनों के लिए रखते हैं।

इन दस्तावेजों का संरक्षण, तथा फलस्वरूप, इनमें सम्मिलित डेटा का संरक्षण, निम्नलिखित द्वारा सुनिश्चित किया जाता है: WEGLOT इस मामले में हमारे कानूनी दायित्वों के अनुसार, संबंधित वित्तीय वर्ष की समाप्ति से 10 वर्षों के लिए।

इस प्रकार यह डेटा प्रसंस्करण कानूनी दायित्वों द्वारा उचित ठहराया गया है WEGLOT जीडीपीआर के अनुच्छेद 6.1.सी) के अनुसार।

4. आप हमारी सेवाओं (संभावित खोज और विज्ञापन) के संभावित ग्राहक हैं

क. समाचार पत्रिका

हमारे न्यूज़लेटर की सदस्यता लेने के लिए, हमें आपका ईमेल पता एकत्र करना होगा। इसका उपयोग केवल आपकी सदस्यता अवधि के दौरान आपको न्यूज़लेटर भेजने के उद्देश्य से किया जाएगा।

आपके ई-मेल पते का यह प्रसंस्करण आपके सहमति (जीडीपीआर के अनुच्छेद 6.1.ए) पर आधारित है, जो न्यूज़लेटर की आपकी सदस्यता के माध्यम से व्यक्त किया गया है; आप किसी भी समय इस सहमति को वापस ले सकते हैं।

यदि आप लगातार तीन वर्षों तक इस न्यूज़लेटर को खोलना बंद कर देंगे तो हम आपको न्यूज़लेटर भेजना भी बंद कर देंगे।

बी. अभियान एडवर्ड्स

हम अपने उत्पादों और सेवाओं को बढ़ावा देने के लिए विभिन्न खोज इंजनों पर एडवर्ड्स विज्ञापन अभियान चलाते हैं।

इन अभियानों में संबंधित खोज इंजन के प्रकाशकों द्वारा कुछ नेविगेशन डेटा का संग्रह और प्रसंस्करण शामिल होता है, जिसमें आपके उपयोगकर्ता एजेंट और खोज इंजन में आपके द्वारा तैयार की गई क्वेरी की शर्तें शामिल होती हैं।

इस डेटा का उपयोग प्रदर्शित करने के लिए किया जाता है WEGLOT आपके अनुरोध के अनुरूप विज्ञापन लिंक, और एडवर्ड्स अभियान प्रदर्शन आंकड़े संपादित करने के लिए, जो एकमात्र जानकारी है जिसे हम एक्सेस करते हैं।

यह डेटा प्रोसेसिंग उचित है WEGLOT जीडीपीआर के अनुच्छेद 6.1.एफ) के अनुसार, अपने उत्पादों और सेवाओं को बढ़ावा देने में कंपनी के वैध हित।

ग. लक्षित विज्ञापन और पुनःलक्ष्यीकरण

इसके अलावा, हम अपने उत्पादों और सेवाओं को बढ़ावा देने के लिए विभिन्न साइटों और सामाजिक नेटवर्क (जैसे फेसबुक विज्ञापन या लिंक्डइन विज्ञापन) पर विज्ञापन एजेंसियों द्वारा प्रदान की गई लक्षित विज्ञापन और पुनः लक्ष्यीकरण सेवाओं का उपयोग करते हैं।

इन लक्षित विज्ञापन और पुनःलक्ष्यीकरण सेवाओं में आपके बारे में व्यक्तिगत डेटा का प्रसंस्करण शामिल होता है, जैसे कि आपकी "प्रोफ़ाइल" स्थापित करने और आपको इस प्रोफ़ाइल के अनुकूल विज्ञापन प्रस्तुत करने के लिए नेविगेशनल डेटा, साथ ही इन विज्ञापनों के संबंध में आपके व्यवहार के बारे में जानकारी (दृश्य, क्लिक, आदि)।

WEGLOT इस प्रोफ़ाइल डेटा तक कभी भी पहुँच नहीं होती है, बल्कि केवल संबंधित विज्ञापन एजेंसियों द्वारा स्थापित विज्ञापन अभियान रिपोर्ट और समेकित जानकारी (व्यू की कुल संख्या, क्लिक की कुल संख्या, आदि) होती है।

यह डेटा प्रोसेसिंग उचित है WEGLOT जीडीपीआर के अनुच्छेद 6.1.एफ) के अनुसार, अपने उत्पादों और सेवाओं को बढ़ावा देने में कंपनी के वैध हित।

d. ईमेल द्वारा संभावना तलाशना (B2B)

हम ईमेल भेजने के माध्यम से अपनी B2B सेवाओं को बढ़ावा देने के उद्देश्य से, विभिन्न उपकरणों और डेटाबेस के माध्यम से वेब पर उपलब्ध व्यावसायिक ईमेल पते एकत्र कर सकते हैं।

इन व्यावसायिक ईमेल पतों का संग्रह और B2B ईमेल प्रॉस्पेक्टिंग के संदर्भ में उनका उपयोग उचित है WEGLOT जीडीपीआर के अनुच्छेद 6.1.एफ) के अनुसार, पेशेवर जनता के लिए अपनी सेवाओं को बढ़ावा देने में कंपनी का वैध हित है।

यदि आप आपत्ति करते हैं, तथा किसी भी स्थिति में यदि हम लगातार 3 वर्षों तक आपसे संपर्क नहीं करते हैं, तो हम इस प्रयोजन के लिए आपके पते का उपयोग करना बंद कर देंगे।

ई. संबद्ध कार्यक्रम

हमने एक सहबद्ध कार्यक्रम स्थापित किया है, जिसके माध्यम से साइटों और अनुप्रयोगों के प्रकाशक अपनी साइटों और अनुप्रयोगों पर हमारी सेवाओं का विज्ञापन करने के लिए प्रतिबद्ध हो सकते हैं।

इस कार्यक्रम के संचालन का तात्पर्य यह है कि हम उन नए ग्राहकों की पहचान करने में सक्षम हैं जो इन व्यावसायिक संपर्कों के माध्यम से हमारे पास आते हैं।

ऐसा करने के लिए, हम एक संबद्ध कुकी का उपयोग करते हैं, जो आपके डिवाइस पर तब रखी जाती है जब आप किसी विज्ञापन पर क्लिक करते हैं WEGLOT किसी सहयोगी साइट या एप्लिकेशन पर उपलब्ध सेवाएँ। यह कुकी आपके टर्मिनल पर 60 दिनों तक रखी जाती है ताकि हम आपको पहचान सकें यदि आप इस 60-दिन की अवधि के दौरान हमारी सेवाओं की सदस्यता लेते हैं। संबद्ध कुकी के माध्यम से एकत्रित डेटा भी 60 दिनों के बाद हटा दिया जाता है।

हमने सहबद्ध कार्यक्रम में अपने विभिन्न व्यावसायिक योगदानकर्ताओं के साथ एक बाध्यकारी समझौता किया है, ताकि यह सुनिश्चित किया जा सके कि सहबद्ध कुकी आपकी पूर्व सहमति के बिना जमा नहीं की जाएगी।

महत्वपूर्ण : सहबद्ध प्रणाली के संबंध में आपके डेटा के इस प्रसंस्करण के संबंध में, WEGLOT उस व्यावसायिक योगदानकर्ता के साथ ज़िम्मेदारी साझा करता है जिसकी साइट या एप्लिकेशन पर वह विज्ञापन स्थित है जिस पर आपने क्लिक किया था। फिर भी, आपके अधिकारों के प्रयोग को सुगम बनाने के लिए, WEGLOT इस प्रसंस्करण से संबंधित किसी भी प्रश्न या अनुरोध के लिए हमें आपके संपर्क के रूप में नामित किया गया है, जिसे आप नीचे दिए गए अनुभाग में बताए अनुसार हमसे संबोधित कर सकते हैं जिसका शीर्षक है "आपके डेटा के प्रसंस्करण को नियंत्रित करने के लिए आपके पास क्या अधिकार हैं?"

5. आप हमारे व्यावसायिक योगदानकर्ताओं में से एक हैं (संबद्धता अनुबंध)

यदि आप प्रस्तुत सहबद्ध कार्यक्रम में शामिल होते हैं weglot .com पर, हम आपके बारे में कुछ जानकारी एकत्र करेंगे, जैसे आपका पहला नाम, अंतिम नाम और ईमेल पता। हम अपने लिखित आदान-प्रदान की एक प्रति भी रखेंगे।

इस डेटा का उपयोग आपके साथ संबद्धता अनुबंध के समापन और इसके निष्पादन के अनुवर्ती कार्रवाई के लिए किया जाएगा। उन्हें हमारे व्यावसायिक संबंध की अवधि के लिए और उसके बाद नीचे अनुभाग 6 में वर्णित सीमाओं के लागू क़ानून के लिए बनाए रखा जाएगा।

यह डेटा प्रोसेसिंग उचित है WEGLOT जीडीपीआर के अनुच्छेद 6.1.एफ) के अनुसार, अपनी सेवाओं को बढ़ावा देने और अपने संबद्धता कार्यक्रम का प्रबंधन करने में कंपनी के वैध हित।

6. आप किसी विवाद (वास्तविक या संभावित) में शामिल हैं WEGLOT

हम किसी भी ऐसे डेटा को अपने पास रख सकते हैं जिसे हम विवाद को रोकने और किसी मुकदमे या मुकदमे-पूर्व मामले को प्रबंधित करने के लिए आवश्यक या उपयोगी समझते हैं।

हम इसका उपयोग, जहां उपयुक्त हो, किसी भी ऐसे विवाद को रोकने, आरंभ करने या उसका प्रत्युत्तर देने के लिए करेंगे, चाहे आप उस विवाद में पक्षकार हों या नहीं (उदाहरण के लिए, हमारी सेवाओं के उपयोग से संबंधित कोई वाणिज्यिक विवाद)।

यह संरक्षण इस प्रकार उचित है WEGLOT जीडीपीआर के अनुच्छेद 6.1.एफ) के अनुसार, अदालत में अपने अधिकारों और हितों की रक्षा और बचाव करने में कंपनी का वैध हित है।

इस तरह, हम साक्ष्य से संबंधित सभी डेटा को कानूनी रूप से लागू सीमाओं के क़ानून की अवधि के लिए बनाए रखेंगे, यानी सिद्धांत रूप में 5 वर्ष (सामान्य कानून के तहत सीमाओं का नागरिक क़ानून)।

7. आप संपर्क में हैं WEGLOT उपरोक्त के अलावा किसी अन्य कारण से।

हम आपके साथ विभिन्न कारणों से आदान-प्रदान कर सकते हैं जो उपरोक्त श्रेणियों के दायरे में नहीं आते हैं, उदाहरण के लिए वित्तीय लेनदेन, संस्थागत आदान-प्रदान या अनुदान आवेदनों के संदर्भ में।

इन मामलों में, हम आपका प्रथम नाम, अंतिम नाम, ई-मेल पता, डाक पता और/या टेलीफोन नंबर जैसे पहचान संबंधी डेटा एकत्र करते हैं, और हम अपने लिखित आदान-प्रदान की एक प्रति रखते हैं।

यह डेटा हमारे संबंधों की निगरानी के प्रयोजनों के लिए, इसके अंत तक, और फिर ऊपर बिंदु 6 में वर्णित साक्ष्य प्रयोजनों के लिए कानूनी रूप से लागू निर्धारित अवधि के लिए एकत्रित और संग्रहीत किया जाता है।

यह डेटा प्रोसेसिंग उचित है WEGLOT जीडीपीआर के अनुच्छेद 6.1.एफ) के अनुसार, अपने व्यावसायिक संबंधों और संस्थागत संपर्कों का अनुवर्तन सुनिश्चित करने में कंपनी का वैध हित है।

‍

आपके डेटा तक किसकी पहुंच है? इसे किसके साथ साझा किया जाता है?

आपका डेटा यूरोपीय संघ में स्थित सर्वरों पर एक सुरक्षित पेशेवर सेवा प्रदाता द्वारा होस्ट किया जाता है। WEGLOT की टीमों और कर्मचारियों को उनके कार्यों के ढांचे और सीमाओं के भीतर इस तक पहुंच होने की संभावना है।

आपके कुछ डेटा तक निम्नलिखित लोग और संगठन भी पहुंच सकते हैं या कम से कम उन्हें होस्ट कर सकते हैं:

• सहायता करने वाले तकनीकी सेवा प्रदाता WEGLOT के रखरखाव और विकास के लिए weglot .com वेबसाइट और इसकी अनुवाद सेवाएं;
• सेवा प्रदाता ऑडियंस माप कुकीज़ और बग को सही करने के लिए कुकीज़ प्रकाशित करते हैं;
• WEGLOT के कानूनी सलाहकार, लेखा फर्म और वकील;
• भुगतान सेवा प्रदाताओं और बैंकों द्वारा उपयोग किया जाता है WEGLOT ;
• लक्षित विज्ञापन, पुनःलक्ष्यीकरण और विपणन रूपांतरण ट्रैकिंग के प्रयोजनों के लिए वेबसाइट प्रकाशक और विज्ञापन एजेंसियां।

ये सभी सेवा प्रदाता यूरोपीय संघ या संयुक्त राज्य अमेरिका में स्थित हैं। संयुक्त राज्य अमेरिका में स्थित लोगों ने औपचारिक रूप से डेटा गोपनीयता ढांचे के सिद्धांतों का पालन किया है और डेटा गोपनीयता ढांचे की सूची ( यहां उपलब्ध) में शामिल हैं, यह सुनिश्चित करने के लिए एक तंत्र है कि उस देश में आपके डेटा का स्थानांतरण GDPR के अनुरूप है।

यदि अपवादस्वरूप, कोई व्यक्ति, संस्था या संगठन यूरोपीय संघ के सदस्य देशों के अलावा किसी अन्य देश से इस नीति द्वारा कवर किए गए प्रसंस्करण कार्यों के संदर्भ में आपसे संबंधित व्यक्तिगत डेटा तक पहुँच प्राप्त करता है (और उपर्युक्त डेटा गोपनीयता फ्रेमवर्क के विशिष्ट मामले को छोड़कर, जो 10 जुलाई, 2023 के यूरोपीय आयोग के पर्याप्तता निर्णय द्वारा शासित है), तो आपके डेटा का यह हस्तांतरण यूरोपीय आयोग या यूरोपीय पर्यवेक्षी प्राधिकरण द्वारा अपनाए गए या अनुमोदित संविदात्मक खंडों जैसे उपयुक्त तंत्र द्वारा शासित होगा।

अपने डेटा के प्रसंस्करण को नियंत्रित करने के लिए आपके पास क्या अधिकार हैं?

आपके पास, किसी भी अन्य व्यक्ति की तरह, जिसका व्यक्तिगत डेटा हम एकत्रित और संसाधित करते हैं, विनियमों में दिए गए कई अधिकार हैं।

आपको नीचे विस्तृत जानकारी मिलेगी। नीचे एक सारांश तालिका भी दी गई है।

आप इन अधिकारों का प्रयोग सीधे निम्नलिखित ई-मेल पते पर लिखकर कर सकते हैं: [email protected] अपने ई-मेल में उस अधिकार की प्रकृति बताना न भूलें जिसका आप प्रयोग करना चाहते हैं और यदि आवश्यक हो, तो उन कारणों का भी उल्लेख करें जो इस अधिकार का प्रयोग करने के आपके अनुरोध को उचित ठहराते हैं।

1. पहुँच का अधिकार

आपके पास हमारे पास मौजूद आपके बारे में व्यक्तिगत डेटा की एक प्रति, आसानी से समझने योग्य प्रारूप में, साथ ही एक टिकाऊ माध्यम पर इस नीति की एक प्रति मांगने का अधिकार है।

2. सुधार का अधिकार

यदि आपको लगता है कि आपके बारे में हमारे पास जो डेटा है वह गलत, अपूर्ण या पुराना है तो आपको हमसे उसे सही करने, पूरा करने या अपडेट करने के लिए कहने का अधिकार है।

इस मामले में, हम आभारी होंगे यदि आप यथासंभव, अनुरोधित सुधार, पूर्णता या अद्यतन करने के लिए आवश्यक नई जानकारी हमें स्वतः ही बता देंगे।

3. सहमति वापस लेने का अधिकार

आपकी सहमति (न्यूज़लैटर पंजीकरण) के आधार पर प्रसंस्करण के मामले में, आप बिना किसी औचित्य के किसी भी समय इस सहमति को वापस ले सकते हैं। आपकी सहमति वापस लेने के परिणामस्वरूप आपके डेटा के उपचार की समाप्ति हो जाएगी (न्यूज़लैटर भेजने की समाप्ति)।

4. विरोध का अधिकार

ऊपर सूचीबद्ध डेटा प्रोसेसिंग के संबंध में, जो वैध हितों द्वारा उचित है WEGLOT , आपको अपनी विशेष स्थिति से संबंधित कारणों से इसका विरोध करने का अधिकार है।

दूसरे शब्दों में, आप पूछ सकते हैं WEGLOT आपसे संबंधित इनमें से किसी भी प्रक्रिया को रोकने के लिए, आपके दृष्टिकोण से इस अनुरोध को उचित ठहराने वाले विशिष्ट कारणों को बताते हुए।

तथापि, WEGLOT यदि हमारे दृष्टिकोण से बाध्यकारी कारणों से आगे की प्रक्रिया आवश्यक है तो हम आपके अनुरोध का पालन करने से इनकार कर सकते हैं (उदाहरण के लिए यदि संबंधित डेटा की सुरक्षा और बचाव के लिए आवश्यक है) WEGLOT न्यायालय में उसके अधिकार)।

विरोध (यदि यह वैध कारणों पर आधारित है और इसका विरोध करने के लिए कोई बाध्यकारी कारण नहीं है) भविष्य के लिए प्रसंस्करण को रोक देगा, लेकिन संबंधित डेटा को नष्ट करना आवश्यक नहीं है: इस विनाश को प्राप्त करने के लिए, आपको नीचे वर्णित शर्तों के तहत अपने हटाने के अधिकार का प्रयोग करना होगा, यह निर्दिष्ट किया गया है कि उत्तरार्द्ध संबंधित सीमाओं के अधीन है, उदाहरण के लिए, एक बार फिर, सुरक्षा और बचाव के लिए डेटा को रखने की आवश्यकता के लिए WEGLOT न्यायालय में उनके हितों की बात की गई।

5. मिटाने का अधिकार

आप हमसे आपके बारे में हमारे पास मौजूद संपूर्ण या आंशिक डेटा को हटाने के लिए कह सकते हैं, बशर्ते कि निम्नलिखित में से कम से कम एक शर्त पूरी हो:

• आपने उपरोक्त बिंदु 3 के अनुसार अपनी सहमति वापस ले ली है, और इस डेटा को उस उद्देश्य के अलावा किसी अन्य उद्देश्य के लिए संसाधित नहीं किया जाता है जिसके लिए आपने अपनी सहमति वापस ली थी;
• आपने उपरोक्त बिंदु 4 के अनुसार इस प्रसंस्करण को जारी रखने पर आपत्ति जताई है, और इसके अलावा आप चाहते हैं कि WEGLOT संबंधित डेटा को नष्ट करने की कार्यवाही की जाएगी।
• संबंधित डेटा अब ऊपर बताए गए किसी भी उद्देश्य के लिए आवश्यक नहीं प्रतीत होता है।
• आप इस बात पर विचार करें कि WEGLOT कानून के विपरीत तरीके से संबंधित डेटा एकत्र और/या संसाधित किया है।
• संबंधित डेटा को हटाना एक कानूनी दायित्व है।
• संबंधित डेटा उस व्यक्ति से संबंधित है जो डेटा संग्रह के समय पंद्रह (15) वर्ष से कम उम्र का था।

हालाँकि, कृपया ध्यान रखें कि WEGLOT कुछ डेटा को हटाने पर आपत्ति करने का अधिकार है जब उनका प्रतिधारण विशेष रूप से महत्वपूर्ण कारणों से आवश्यक हो, जैसे कि अदालत में अपने हितों की सुरक्षा और बचाव।

आपको यह भी पता होना चाहिए कि आपके डेटा को हटाने के बजाय, हम इसे पूरी तरह से और अपरिवर्तनीय रूप से गुमनाम करने का विकल्प चुन सकते हैं। इस तरह, हम इस डेटा को ऐसे प्रारूप में संग्रहीत करने के हकदार होंगे जो अब आपको पहचानने की अनुमति नहीं देता (उदाहरण के लिए सांख्यिकीय उद्देश्यों के लिए)।

6. प्रसंस्करण की सीमा का अधिकार

उदाहरण के लिए, यदि आप अपने हटाने के अधिकार का प्रयोग नहीं करते हैं, तो आप यह भी पूछ सकते हैं WEGLOT आपसे संबंधित कुछ डेटा को "अलग रखना", यानी इन डेटा को अलग से रखना, उनका और अधिक उपयोग किए बिना (कानूनी दायित्वों को छोड़कर)।

आप ऐसा आवेदन तभी कर सकते हैं जब निम्नलिखित में से कम से कम एक शर्त पूरी होती हो:

• संबंधित डेटा आपको गलत प्रतीत होता है, और आप चाहेंगे कि WEGLOT यदि आवश्यक हो तो उनकी जांच और सुधार के लिए समय रहते उनका उपयोग बंद कर दें।
• आपने उपरोक्त बिंदु 4 के अनुसार अपने विरोध के अधिकार का प्रयोग किया है, और आप चाहते हैं कि WEGLOT जब तक आपके विरोध की वैधता सत्यापित की जा रही है, तब तक संबंधित डेटा का उपयोग करना बंद कर देता है।
• आप इस बात पर विचार करें कि WEGLOT कानून के विपरीत तरीके से संबंधित डेटा एकत्र और/या संसाधित किया है, लेकिन फिर भी हम चाहते हैं कि हम डेटा को हटाने के बजाय उसे बनाए रखें।
• संबंधित डेटा अब ऊपर बताए गए किसी भी उद्देश्य के लिए आवश्यक नहीं है, लेकिन आप चाहें तो WEGLOT फिर भी, अदालत में अपने हितों की रक्षा के उद्देश्य से इसे अपने पास रखें।

ऐसे मामलों में, हम आवश्यक अवधि के लिए डेटा को “संगरोध” करेंगे, उदाहरण के लिए “उपयोग न करें - सीमा का अधिकार” चिह्नित करके।

7. डेटा पोर्टेबिलिटी का अधिकार

आप हमसे आपकी सहमति के आधार पर एकत्रित डेटा की एक प्रति भेजने के लिए कह सकते हैं, ताकि आप या कोई अन्य सेवा प्रदाता इसका पुनः उपयोग कर सकें।

यह "पोर्टेबिलिटी का अधिकार" पहुंच के अधिकार से इस मायने में भिन्न है कि इसका उद्देश्य ऐसी प्रति प्राप्त करना नहीं है जिसे आप आवश्यक रूप से पढ़ सकें, बल्कि इसका उद्देश्य डेटा की एक पुन: प्रयोज्य प्रति प्राप्त करना है, विशेष रूप से सेवा प्रदाता के परिवर्तन के दृष्टिकोण से।

8. आपकी मृत्यु के बाद आपके डेटा के भाग्य पर दिशानिर्देश निर्धारित करने का अधिकार

अंततः, आपको यह बताने का अधिकार है कि आपकी दुर्भाग्यपूर्ण मृत्यु की स्थिति में आप चाहेंगे कि हम आपके डेटा का किस प्रकार प्रबंधन करें।

विशेष रूप से, आप हमसे अपने सभी डेटा को नष्ट करने के लिए कह सकते हैं (किसी भी अनिवार्य संरक्षण आवश्यकताओं के अधीन, उदाहरण के लिए बचाव के लिए) WEGLOT न्यायालय में आपके अधिकारों का उल्लंघन करने के लिए), या ऐसे सभी डेटा की एक प्रति अपनी पसंद के किसी व्यक्ति को प्रेषित करने के लिए।

आप अपनी पसंद के किसी भी व्यक्ति को इन "अंतिम इच्छाओं" के निष्पादन के लिए जिम्मेदार नियुक्त कर सकते हैं; यह आवश्यक नहीं है कि यह व्यक्ति आपका उत्तराधिकारी हो या आपकी संपत्ति का प्रभारी निष्पादक ही हो।

क्या आप मानते हैं कि हमने आपके अनुरोध पर संतोषजनक प्रतिक्रिया नहीं दी है, या हम आपके डेटा को गैरकानूनी तरीके से संसाधित कर रहे हैं?

बेशक, हम आपको सबसे पहले संपर्क करने के लिए आमंत्रित करते हैं WEGLOT , ताकि हम इस समस्या पर एक साथ चर्चा कर सकें और इसे सर्वोत्तम संभव तरीके से एक साथ हल करने का प्रयास कर सकें। यदि आप चाहें, तो आपके पास फ्रांस में डेटा संरक्षण के लिए सक्षम प्राधिकारी, अर्थात् कमीशन नेशनेल डे ल'इन्फॉर्मेटिक एट डेस लिबर्टीज (CNIL) को इसकी वेबसाइट cnil.fr के माध्यम से या निम्नलिखित पते पर डाक द्वारा मामले को संदर्भित करने का अधिकार है: CNIL – 3, place de Fontenoy – TSA 80715 – 75334 PARIS CEDEX 07. इस अधिकार का प्रयोग किसी भी समय और बिना किसी लागत के किया जा सकता है, यदि आवश्यक हो तो डाक मेल भेजने की लागत और सहायता या प्रतिनिधित्व की कोई भी लागत को छोड़कर यदि आप किसी तीसरे पक्ष द्वारा इस प्रक्रिया में सहायता प्राप्त करना चुनते हैं।