İsviçreli web ajansı Destinazio, genellikle İsviçre'nin kendisi içinde, birden fazla dilde birden fazla kitleye ulaşması gereken kuruluşlar için web siteleri geliştirir. Test sonrası Weglot Kendi sitesinde ise ekip, onu ilk günden itibaren müşteri projelerine dahil ediyor.

2014 yılında Valais'de kurulan Destinazio , strateji, markalaşma, tasarım ve web geliştirme alanlarını kapsayan İsviçreli bir dijital ajanstır. 2025 yılında Destianzio, İsviçre'nin ilk ajansı oldu Webflow Kurumsal Ortak olarak çalışmak, çok dilli uygulamanın ajansın sürekli uzmanlık alanlarından biri haline gelmesiyle gerçekleşti.
Destinazio, inşa edilmiş çevre, yenilik ve dönüşüm, kültür ve kurumlar ile turizm ve konaklama alanlarındaki kuruluşlarla çalışır. Bu müşteriler genellikle birden fazla kitleye birden fazla dilde hitap ediyor ve aynı ihtiyacı paylaşıyorlar: hikayelerini, aktivitelerini ve tekliflerini açık ve kolay erişilebilir hale getirmek. Ajansın görevi, bu karmaşıklığı güçlü bir kimliğe ve onlarla birlikte büyüyebilecek sezgisel bir dijital deneyime dönüştürmek.

"Çok dilli konuşmayı, sadece siteye eklemek için bir dil değiştirici olarak değil, müşterilerimizin işine bağlı bir karar olarak görüyoruz."
İsviçre'de ise birkaç dil konuşmak bu işin bir parçası olarak gelir. Fransızca konuşulan bir bölgede bulunan bir kuruluşun hâlâ Almanca konuşan ve uluslararası kitlelere ulaşması gerekebilir.
Destinazio'nun müşterileri için çok dilli olmak her zaman yurtdışındaki bir pazarı fethetmekten ibaret değildir. Bu, kendi ülkelerinin farklı bölgelerine ulaşmakla başlar, ardından özellikle turizm, kültür ve yenilik alanlarında uluslararası ihtiyaçlara kadar uzanır. Zamanla, çok dilli yetenekler ajansın projelerinin yapısal bir parçası haline geldi.
Bazı müşteriler belirli bir dil listesiyle gelir. Bazıları için ise konu, hedef kitleleri, konumlandırmaları ve hedefleri tartışılırken gündeme gelir. Her halükarda, Destinazio rolünü danışmanlık olarak görüyor: hangi dillerin eklenmeye değer, hangi içeriğin erişilebilir olması gerektiği ve zamanla hangi bütçe için planlanacağı.
"Ile Weglot, çok dilli SEO'nun teknik temellerini ele alan bir çözüm üzerinde profesyonel bir sonuç elde etmek için geliştirip doğrulayabileceğimiz sağlam bir çeviri temelimiz var. Bu kombinasyon, onu güvenle tavsiye etmemizi sağlıyor."
Destinazio bulundu Weglot kendi web sitesi için çok dilli bir çözüm ararken çevrimiçi olarak bulundu. Fransızca, Almanca ve İngilizce konuşan müşterilerle birlikte, ekip kendilerinin de bir çözüme ihtiyacı vardı ve araçları müşterilere önermeden önce her zaman dahili test ettiler.
WeglotAvrupa kökenleri özellikle takımın dikkatini çekti. Destinazio sitesinde denedikten sonra, kurulum hızı ve kullanım kolaylığı onları etkiledi.
Buradan Destinazio sistematik olarak Weglot çevirileri tamamen elle yönetmek yerine bir alternatif olarak. Müşteriler, çeviriyi otomatikleştirebilmeyi ve metni inceleyip profesyonel bir sonuç için iyileştirme seçeneğini koruyabilmeyi seviyordu. Birçoğu esas olarak biliyordu Google Translate ve bu konuda karışık duygular vardı, bu yüzden bu çalışma tarzını keşfetmek onlara otomatik çeviri konusunda yeni bir bakış açısı kazandırdı.
Destinazio'nun güveni Weglot proje proje büyüdü ve bugün ajans bunu en başından itibaren getiriyor. Çok dilli erken planlama, site yapısı, içerik hacmi, çeviri doğrulama ve tekrarlayan maliyetlerin baştan tartışıldığı anlamına gelir; ekip bunu danışman olarak sorumluluğunun bir parçası olarak kabul eder.
Destinazio artık entegre oldu Weglot 25'ten fazla web sitesinde yer almaktadır. 3'ü bunun nasıl göründüğünü gösteriyor:

Üç kuruluş için, farklı kitleleriyle iletişim kurmak için çok dilli olmak çok önemlidir. Weglot Bu da günlük yönetimi kolaylaştırıyor, içeriğin birden fazla dilde gelişmesini sağlarken çevirilerin de incelenmesine açık kalıyor.
"Bir web ajansı için bir araç seçmek aynı zamanda insanları ve beraberinde gelen zihniyeti seçmek demektir."
Destinazio destek çağrılarından birini Wegloten büyük güçleri: ekip erişilebilir ve çok hızlı yanıt veriyor; Destinazio'nun deneyimine göre, destek ekibi çalıştıkları tüm araçlar arasında en iyiler arasında yer alıyor. Müşterileri hızlı hareket ediyor, bu yüzden ajans bir sorun ortaya çıktığında hızlı ve somut cevaplara ihtiyaç duyuyor.
Bu en çok karmaşık yapılarda önemlidir. Destinazio, 4.000'den fazla ürün, bolca otomasyon ve ürün arama gibi üçüncü taraf araçları olan çevrimiçi mağazalara işaret ediyor. Araçlar arasındaki etkileşimler entegrasyonu zorlaştırıyor ve destekle daha fazla karşılıklı etkileşim anlamına geliyor; işte burada Weglot Takımın tepki verme hızı farkı yaratıyor.
Teknik soruların ötesinde, ekip karmaşık müşteri durumlarını da getirebilir Weglot ve doğru yaklaşım hakkında tavsiye almak, bu müsait ilişkiye gerçek bir ortaklık hissi veren şeydir. Görmek Weglot Böyle ortamların ihtiyaçlarını karşılamak, ekibi rahatlatır ve büyük ölçekli projeleri destekleme yeteneğine olan güvenini güçlendirir.
"Son yıllarda, ajansların oynadığı rolün gerçek bir tanınmasını hissettik WeglotGeliştirme ile ilgisini verdi. Somut iyileştirmelerle, birden fazla müşteri için çeviri yönetimini ve günlük iş birliğini kolaylaştırdığını gösteriyor."
Bir Weglot ortak olarak Destinazio, ajans bültenleri ve Başarı Müdürü ile düzenli toplantılar aracılığıyla güncel kalıyor. Program ayrıca ekibe diğer ajansların uluslararası alanda nasıl çalıştığına dair bir pencere sunuyor; bu da kendi düşüncelerini besliyor ve seçimlerini destekliyor.
Günlük olarak, ortak kaynakları ve dokümantasyonlar ekibi destekler ve müşteri sorularını yanıtlamalarına yardımcı olur. Ortak sertifikaları ve etiketler, Destinazio'nun uzmanlığına güvenilirlik katar ve ortak görünürlük fırsatları ajansın itibarını artırmasına yardımcı olur.
Chris'in tavsiyesi, tek bir somut projeyle başlamak ve tüm yolculuğu test etmek: entegrasyon, çeviri incelemesi, yayın ve müşteri devrimi. Ayrıca, iyi bir önerinin lansman anında ve site büyüdükçe işe yaraması gerektiği için, içerik hacimlerini ve tekrar eden bütçeyi baştan artırmayı öneriyor. Ortak program, bu soruları çözmek için bir yerdir Weglot Takım kurun ve süreçte deneyim kazanın.