Örnek olay incelemesi

Ron Dorff

Teknik müdahale olmadan birkaç gün içinde hazır, 150 adet çevrilmiş ürün içeren çok dilli bir web sitesi. Ron Dorff'un başarı hikayesini keşfedin.

Ron Dorff
Arama
Bir bakışta
Teknoloji simgesi
Teknoloji
Shopify
Ülke simgesi
Ülke
Fransa & İsveç
Endüstri
Perakende
Diller
Fransızca, İngilizce, Almanca
Ağrı noktaları
Çapraz simge
Geniş ürün kategorisi
Çapraz simge
Manuel çeviri hızı
Çözümler
Kene simgesi
Çevik iş akışı
Kene simgesi
Otomatik çözüm

Ron Dorff, Shopify mağazasını birden fazla dile çevirmek için Weglot 'tan yararlanıyor

"Fransız tarzı ile İsveç işlevselliği". Bu, 2011 yılında kurulan genç Fransız-İsveç spor giyim markası Ron Dorff'un sloganıdır. Kökenleri, kuruluşundan bu yana markaya uluslararası bir boyut kazandırmıştır ve Ron Dorff ekibinin müşterilerine birden fazla dilde bir e-ticaret sitesi sunmak istemesi doğaldır. Ron Dorff Fransa'da kısa sürede büyük bir başarı elde etti ancak uluslararası satışlar her zaman öncelikli oldu. Bu yıl uluslararası satışların %70'inden fazlasını gerçekleştiren Ron Dorff için bu kararlılık karşılığını verdi.

Ron Dorff web sitesi

Entegre edilmesi kolay bir çözüm

Weglot 'un Ron Dorff web sitesine entegre edilmesine karar verildiğinde, süreç çok basitti. İçerikten sorumlu tek bir kişi olduğu için Ron Dorff'un ekibi çok dilli yeni bir web sitesi geliştirmek için birkaç ay harcamak istemedi.

Zaten bir Shopify web siteleri vardı, bu da Shopify App Store üzerinden Weglot Translate uygulamasını indirmeleri anlamına geliyordu. Birkaç dakika içinde tüm web sitesi içeriği algılandı ve çevrildi - geriye sadece önerilen çevirileri kontrol etmek veya düzenlemek kaldı. Her şey on beş günden kısa bir süre içinde hazırdı ve en önemlisi, e-ticaret web sitesini güncellemek için bir geliştirici çağırmaya gerek kalmadı.

150'den fazla referanslı ürün ve sürekli gelişen bir katalogla, birden fazla dilde kaliteli içerik sunmak hızla gerçek bir zorluk haline gelebilir.

Weglot'u keşfetmeden önce Ron Dorff'un ekibi, çevrilmesi gerekenleri yönetmek ve bu çevirilerin kalitesini kontrol etmek için büyük miktarda zaman harcıyordu. Çeşitli çözümleri test ettikten sonra Ron Dorff'un ekibi Weglot ile çeviri sürecini basitleştirdi. Artık Ron Dorff e-ticaret web sitesinin tüm çevirileri Weglot'un benzersiz arayüzünden kolayca düzenlenebiliyor.

"Weglot arayüzü gerçekten samimi ve kullanımı kolay. Tüm içeriğinizi birkaç tıklamayla bulabilir ve ardından hızlı ve verimli bir şekilde çevirebilirsiniz." diye açıklıyor Ron Dorff Dijital Pazarlama Direktörü Jamila Halloum. Artık Ron Dorff'un editör ekibinin tek yapması gereken içeriği düzgün bir şekilde yazmaya ve çevirmeye odaklanmak.

Google'da tüm dillerde iyi referanslı ürünler

Ron Dorff SEO

Google SEO'nun Ron Dorff gibi bir e-ticaret sitesi için çok önemli olduğu açık. Shopify sayesinde Ron Dorff'un e-ticaret sitesi zaten iyi bir arama motoru optimizasyonundan faydalanıyordu. Peki ya web sitenizi çevirdiğinizde ne olacak? Çoğu şirket, sitelerini çevirmenin SEO'larına zarar vereceğinden veya yeni çevrilen dillerde görünürlüklerinin olmayacağından endişe eder.

Weglot , "çok dilli SEO" açısından Google'ın yönergelerini takip eder - bu nedenle çok dilli görünürlüğünüzü sorgulamanıza gerek yoktur. Google'da "Ron Dorff Baba tişörtü" araması yapan Fransızca konuşan bir ziyaretçi, doğrudan istenen ürünün Fransızca sayfasını görebilirken, İngilizce konuşan bir ziyaretçi sayfayı İngilizce olarak görmeye devam edecektir.

"Weglot arayüzü gerçekten samimi ve kullanımı kolay. Tüm içeriğinizi birkaç tıklamayla bulabilir ve ardından hızlı ve verimli bir şekilde çevirebilirsiniz"
Sonuç simgesi

Sonuç

Weglot , 2018 yılında Ron Dorff'un Fransa'da ve yurt dışında büyümesine yardımcı olarak e-ticaret sitesine yapılan ziyaretlerde %400'den fazla artış sağladı. Bu vaka çalışması, doğru çözümle herhangi bir web sitesinin kolayca çevrilebileceğini ve çok dilli olmanın avantajlarından yararlanılabileceğini kanıtlıyor!

Çizgi vektörü

Diğer müşteri başarı hikayelerimizi okuyun

Başlangıç

Başlamaya hazır ol

Weglot 'u 10 gün boyunca deneyin ve dakikalar içinde nasıl anında çevrilmiş bir siteye sahip olabileceğinizi görün.