Maestrooo güvenilir, istikrarlı ve çok dilli bir çözüm arıyordu - arayışlarının nasıl sonuçlandığını keşfedin!

2013 yılında Axel Bouaziz ve Michaël Gallego tarafından kurulan Maestrooo, Shopify'a odaklanmadan önce, öncelikle Shopify'ın Temalar ekibiyle ortaklaşa resmi temalar geliştirerek, Zend Framework 2 tabanlı web platformları oluşturma konusunda uzmanlaştı. Temaları kısa sürede Shopify'ın en ünlü ve en çok kullanılan temaları arasına girdi. Bu başarı doğal olarak Maestrooo'yu From Future ve Patyka gibi tanınmış müşteriler için Shopify mağazaları geliştirmeye yöneltti. Maestrooo şu anda Fransa'daki Shopify Plus müşterilerinin çoğunu yönetiyor.
Maestrooo, müşterilerinin gereksinimlerine uyum sağlayabilecek sağlam ve güvenilir bir çok dilli çözüm arıyordu. "SEO veya hreflang yönetimi ile ilgili sorunları olan Langify veya Localize.js gibi birçok çözümü test ettikten sonra Weglot'u keşfettik." diye açıklıyor Maestrooo'nun kurucu ortağı Axel Bouaziz.

Weglot 'un ana avantajlarından biri, çözümün bir satıcının Shopify mağazasında kullanabileceği diğer tüm hizmetler, uygulamalar veya temalarla kolayca entegre edilebilmesidir. Weglot , ister dinamik içerik, ister diğer uygulamalar tarafından oluşturulan içerik, hatta ödeme süreci olsun, bir Shopify mağazasının tüm içeriğini sitenin düzenini etkilemeden çevirir.
"Müşterilerimiz için özel web siteleri tasarlamanın yanı sıra Shopify'ın Tema Mağazası için platformda en çok kullanılanlar arasında yer alan resmi temalar geliştiriyoruz. Diğer çok dilli çözümler genellikle temalarımızın biçimlendirmesini bozuyor veya hatta temanın kodunu yok ediyor - bu da satıcılar için bariz sorunlara neden oluyor. Bu nedenle, hayatlarını kolaylaştırmak için tüm bu tüccarlara Weglot 'u önermeye başladık. Bu, temalarımızın kullanıcıları ve ayrıca destek ekibimiz için büyük miktarda zaman tasarrufu sağlıyor!"
Çok dillilik, tüccarlar için her zaman karmaşık bir konudur. İçerik yayınlama için yeni bir süreç gerektirir. "Bazı müşterilerimiz, konunun karmaşıklığı nedeniyle çok dilli özelliği daha sonraki bir tarihe ertelemeyi tercih etti. Weglot ile artık böyle bir durum söz konusu değil."
Weglot sayesinde, satıcılar artık çevirilerini yönetmek için kullanımı kolay bir dizi araca sahip: çevrilecek tüm içeriği bulabilecekleri tek bir arayüz, ilk otomatik çeviri katmanı, çok dilli SEO için otomatik optimizasyon, visual editor vb. Weglot sayesinde çok dillilik artık satıcılar için bir sorun değil.

Weglot erkenden yüksek kaliteli bir destek ekibine yatırım yaptı: çok dillilik konusuna ve hatta ülkeler arası dağıtım zorluklarında SEO gibi diğer gelişmiş konulara çok aşina olan, kolayca ulaşılabilen teknik uzmanlar. Weglot'un başarısının büyük bir kısmı müşteri hizmetlerinin kalitesinden kaynaklanmaktadır.
"Destek seviyesi mükemmel ve Weglot ekibi geri bildirimlerimizi dinlemek ve karmaşık durumlarda bize tavsiyelerde bulunmak için her zaman yanımızda."
Axel Bouaziz, "Destek seviyesi mükemmel ve Weglot ekibi geri bildirimlerimizi dinlemek ve karmaşık durumlarda bize tavsiyelerde bulunmak için her zaman yanımızda." diye açıklıyor. " Weglot 'u bir müşterinin mağazasına entegre ettiğimizde, Weglot destek ekibinin sorularımızı yanıtlamak için orada olduğunu biliyoruz. Proje tamamlandığında ve müşteriye teslim edildiğinde, müşterimizin çok dilli sorunlarıyla ilgili sorularını yanıtlamak için her zaman orada olacak olan ekiplerine meşaleyi sakince devredebiliriz."