Meydan Okuma Girişimi
Çok dilli olmanın TCI'ın topluluklarıyla etkileşim kurmasını nasıl sağladığını keşfedin.
.svg)
.svg)
.svg)
TCI - eğitim ve şefkat yoluyla kalıcı etki sağlamak
TCI'ın yenilikçi yaklaşımı, şehirlerin katılım için kendi seçimlerini yapmalarına olanak tanır. Şehirler platforma parasal katkılarını, fikirlerini ve siyasi kararlılıklarını getirmektedir. Bunun karşılığında, şehirler ek kaynaklar için bir meydan okuma fonuna ve TCI Üniversitesi aracılığıyla kolay adaptasyon için kodlanmış yüksek etkili en iyi uygulamaları benimsemek ve ölçeklendirmek için teknik uzmanlığa erişebilirler.
Bu çevrimiçi "duvarsız üniversite" ve TCI'ın koçluk modeli, COVID-19 salgını sırasında TCI'ın faaliyetlerini sürdürmesine yardımcı oldu. TCI şu anda Doğu Afrika, Frankofon Batı Afrika, Nijerya ve Hindistan'daki 10 ülkede kentsel üreme sağlığı çözümlerinin uygulanmasında 95 şehri desteklemektedir.
Sorunsuz Metin ve Medya Çevirisi
Çok dilli projeleri için doğru çeviri çözümünü bulmak, önceki denemelerinde sorunlarla karşılaştıkları için TCI için hayati önem taşıyordu. Başka bir eklentiyle yaptıkları deneme, web sitelerindeki öğrenim yönetim sistemiyle uyumlu olmadığı için başarısız oldu ve bu nedenle alternatif bir çözüm bulmak zorunda kaldılar.
Neyse ki, TCI ekibi Weglot keşfetti ve bir daha geriye dönüp bakmadı. Çevrilmesi gereken 1 milyondan fazla kelime olduğu için, Weglotçeviriye yönelik hibrit yaklaşımından büyük fayda sağladılar. Bu yaklaşım, sitenin tüm içeriğinin hızlı bir şekilde otomatik olarak çevrilmesini ve ardından sezgisel bir çeviri yönetimi panosu aracılığıyla çevirilerin düzenlenip yönetilmesini içerir.
Ayrıca, kullanıcı dostu bir visual editor ile bu düzenlemeleri uygulamak ve Weglot üzerinden profesyonel çevirmenler kiralayarak önemli web sayfalarını gözden geçirmek de mümkündür. TCI ekibi, Weglot medya çeviri kapasitesinden de çok etkilendi.
Medya yerelleştirme, çok dilli projelerin önemli bir parçasıdır ve her çok dilli site bunu yapmaya çalışmalıdır. Görüntüleri ve diğer medyayı çevirmek, web ziyaretçilerinin içeriğinizi anlamasına yardımcı olmakla kalmaz, aynı zamanda onların kültürüne duyarlı olduğunuzu ve son derece kişiselleştirilmiş bir kullanıcı deneyimi sunmaya kararlı olduğunuzu da gösterir.
SEO ile trafik artırma
TCI'ın en büyük hedeflerinden biri genel web trafiğini artırmaktı ve Weglot'un yardımıyla bunu başarıyla gerçekleştirdiler. Web sitesi çeviri çözümü olarak Weglot 'u kullanmak, arama motorları tarafından tercih edilmeyen ve SEO sıralamasını cezalandırabilen, çevrilmiş içeriğe sahip yinelenen sayfalar oluşturmak yerine, çevrilmiş web sayfalarının dile özgü alt alan adları altında otomatik olarak görüntülenmesi anlamına geliyordu.
Buna ek olarak, Google'ın en iyi uygulamalarını izleyerek çevrilmiş sayfaları otomatik olarak dizine eklediği için çok dilli SEO da Weglot tarafından halledildi. Bu, web kullanıcılarının üreme sağlığı veya TCI ile ilgili diğer konular için İngilizce, Hintçe veya Fransızca arama yapmaları durumunda, TCI'nın SERP'lerde (arama motoru sonuç sayfaları) üst sıralarda yer alacağı ve daha fazla trafik ve etkileşim sağlayacağı anlamına gelir. Aslında, Weglot 'un uygulanmasından bu yana kuruluş, özellikle Batı Afrika ülkelerinden gelen trafikte önemli bir artış gördü.
" Weglot tarafından sağlanan, ziyaretçinin siteyi görüntülediği dile bağlı olarak görüntüleri ve diğer medya türlerini çevirme yeteneği gibi yerelleştirme özelliklerini gerçekten çok sevdik. Grafiklerimizi ve diğer eklerimizi Fransızca ve Hintçe olarak değiştirebilmek site ziyaretçileri için gerçek bir avantaj"
.svg)
Sonuç
Diğer müşteri başarı hikayelerimizi okuyun
%2520weglot%2520branding.png)
Her sektörden binlerce küresel markaya katılın
Başlamaya hazır ol
Weglot 'u 10 gün boyunca deneyin ve dakikalar içinde nasıl anında çevrilmiş bir siteye sahip olabileceğinizi görün.
