ON24
Japonya ve ötesine genişleyen ON24, küresel kitlelerin ilgisini çekmek için yoğun emek gerektiren manuel çeviri zahmetine girmeden hızlı ve zahmetsiz bir web sitesi çeviri çözümüne ihtiyaç duyuyordu.
.svg)
.svg)
.svg)
Web seminerleri, sanal etkinlikler ve içerik deneyimlerinde San Francisco merkezli bir lider olan ON24, işletmelerin pazarlamalarını yapay zeka ile modernleştirmelerine ve gelirlerini verimli bir şekilde artırmalarına yardımcı oluyor. ON24, lider akıllı etkileşim platformu aracılığıyla Microsoft, Salesforce ve Adobe gibi müşterilerine günümüzün dijital öncelikli dünyasında iş sonuçlarını hızlandırmada destek olmuştur.
Büyüme ON24 için oyunun adıdır ve küresel bir işletme olarak kilit pazarlardaki erişimi genişletmek bir sonraki doğal adımdı. Japon müşteriler arasında ilgi arttıkça, ON24 tamamen çevrilmiş bir web sitesi deneyimi sunarak etkilerini derinleştirme fırsatı gördü.
Hızlı, güvenilir ve yönetimi kolay bir çözüme ihtiyaçları vardı - geliştirmesi ve dağıtması aylar sürecek bir çözüme değil. İşte o zaman ON24, her kutuyu işaretleyen Weglot'u keşfetti: otomatik içerik algılama, anında çeviri ve kullanıcı dostu bir kurulum.
Doğru web sitesi çeviri aracını bulma
"Weglot web sitemizi hızlı bir şekilde beş dile genişletmemizi sağladı. İçeriğimizle etkileşime geçmek için her zamankinden daha istekli olan uluslararası kitlemizin etkileşiminde şimdiden önemli gelişmeler gördük."
ON24, süreci hızlandırmak için diğer çeviri araçlarını araştırarak işe başladı. Ekip, kapsamlı manuel giriş gerektiren ve süreçlerini yavaşlatan başka bir çeviri eklentisini denedi.
Daha sonra, sitelerini manuel olarak tek bir dile çevirmeyi denediler, ancak bu yöntem daha da zaman alıcıydı. İçeriği sürekli olarak kopyala-yapıştır yapmak, çevrilmemiş metin olup olmadığını kontrol etmek ve orijinal içerikte değişiklik yapıldığında canlı sitedeki her değişikliği manuel olarak güncellemek zorunda kaldılar.
Küçük bir pazarlama ekibi olarak, içerik taleplerini lojistik zorluklar olmadan karşılamak için kapsamlı ve kullanıcı dostu bir çözüme ihtiyaç duyduklarını kısa sürede fark ettiler.
Küresel etkiye sahip basit bir web sitesi çeviri çözümü
Bu da onları, içeriklerini kendileri için otomatik olarak algılayan, çeviren ve görüntüleyen Weglot'a yönlendirdi ve ekibin çeviri lojistiği yerine büyümeye odaklanmasını sağladı.
Aslında, önerilen zaman çizelgesi beklenenden çok daha hızlıydı. Böylece ON24 web sitesini Fransızca, Almanca ve İspanyolca dillerini de kapsayacak şekilde genişleterek küresel bir kuruluş olarak konumunu güçlendirdi.
Sorunsuz çeviriler ve kolay çeviri yönetimi
"Weglot pazarlama ekibimiz için muazzam bir zaman tasarrufu sağladı. Makine çevirisinin ilk katmanı güçlü bir temel sağlayarak iş akışımızı kolaylaştırıyor ve sürekli inceleme ihtiyacını ortadan kaldırıyor. "
ON24 için basit çeviri yönetimi en önemli öncelikti. Weglot , ON24 ekibinin orijinal İngilizce sürümde her değişiklik yaptıklarında çevirileri manuel olarak güncellemek gibi tekrarlayan ve zaman alan bir görev olmadan web sitelerini 4 ek dile çevirmelerine yardımcı olacak donanıma sahipti.
Weglot'un otomatik iş akışı sayesinde, yeni içerik eklemek de dahil olmak üzere orijinal sitede yapılan her değişiklik anında çevrildi ve yayına alındı. Bu özellik, sınırlı insan gücüne sahip bir ekip için yüzlerce saat tasarruf sağladı.
Örneğin, Visual Editor , düzenlemek istedikleri çevirilere hızlı bir şekilde erişmeyi Visual Editor , farklı arayüzler veya karmaşık menüler arasında gezinme ihtiyacını ortadan kaldırdı. ON24, eski blog gönderileri gibi belirli URL'leri seçici bir şekilde hariç tutarak, yalnızca en alakalı çevrilmiş sayfaların, küresel kitlesinin ihtiyaçlarına göre uyarlanmış olarak görüntülenmesini sağladı.
Weglot'un meta veri çevirisi ve hreflang etiketleri gibi çok dilli SEO en iyi uygulamalarını otomatik olarak uygulaması, uluslararası arama motorlarında görünürlüğü artırdı. Weglot , ON24'ün beş dilde tek ve uyumlu bir web sitesi sürdürmesini sağlayarak birden fazla site ve sürekli manuel güncelleme ihtiyacını ortadan kaldırdı.
Büyük uluslararası trafik kazançları
ON24, sitesini Weglot ile çevirdiğinden bu yana tüm dillerde küresel etkileşimde etkileyici bir büyüme kaydetti; bu da büyümenin itici gücü olarak çok dilli içeriğin gücünün gerçek bir kanıtı:
- Kullanıcı Büyümesi:
- Japon kullanıcılar: +85.8%
- Alman kullanıcılar: +33.1%
- İspanyol kullanıcılar: +39.7%
- Fransız kullanıcılar: +3.2%
- Form Doldurma Oranı Artıyor:
- Alman kullanıcılar: +91.7%
- İspanyol kullanıcılar: +38.5%
- Fransız kullanıcılar: +31.3%
- Dönüşüm Oranı Artışı:
- Fransız kullanıcılar +%27,3
- Alman kullanıcılar +%44,1
- Etkileşim Oranı Artışı:
- İspanyol kullanıcılar +%22,5
- Fransız kullanıcılar +%22,3
- Alman kullanıcılar +%6,9
- Japon kullanıcılar +%51,5
.svg)
Sonuç
Diğer müşteri başarı hikayelerimizi okuyun
%2520weglot%2520branding.png)
Her sektörden binlerce küresel markaya katılın
Başlamaya hazır ol
Weglot 'u 10 gün boyunca deneyin ve dakikalar içinde nasıl anında çevrilmiş bir siteye sahip olabileceğinizi görün.
