The Bradery

Marketing Kollektivは、中小企業から国際的な大企業に至るまで、幅広いクライアントのウェブサイト開発を簡素化するドイツのデジタルエージェンシーです。しかし、こうしたクライアント向けに多言語ウェブサイトを構築する際、従来の翻訳プラグインでは複雑な設定が必要だったため、チームは国際的なプロジェクトを引き受けることに消極的になっていました。彼らには、自社のサービスと同じくらいシンプルで信頼性の高い翻訳ソリューションが必要だったのです。

TextCortexは、グローバル市場向けにAIエージェントを開発していますが、英語以外のオーディエンスに効果的にリーチするという重要な課題に直面していました。AI検索が発見可能性にとって非常に重要になってきている中、従来のSEOとLLMの可視性の両方を高めるソリューションが必要でした。

ローカルSEOツールのGMBapi.comは、クライアントのグローバルな成功を支援することは、文字通りクライアントの言語を話すことを意味することを知っていました。多言語サイトがなければ、貴重なリードを逃す可能性がありました。これを解決するには、ウェブサイトを翻訳し、自社と顧客の国際的な成長をサポートする、迅速で信頼性の高い方法が必要でした。

ヨーロッパ各地に新しいキャンパスを開設するアルバート・スクールは、複雑さを増すことなく、グローバルな野心に対応できる多言語ウェブ体験を構築する方法を必要としていました。

ウェブサイト・ビルダーであるTildaは、自社のコンテンツ、特に学習プラットフォームを、クリエイターで構成されるグローバル・コミュニティにとってより利用しやすいものにしようと考えました。何千ものページをローカライズする必要があるため、社内のリソースを消耗することなく迅速に拡張できるソリューションが必要でした。

多言語を必要とするクライアントの増加を受け、WordPressエージェンシーのBuro Staalは、顧客のために作成した美しいWebサイトと完全に互換性があり、翻訳プロセスを迅速かつ容易にする信頼性の高いWebサイト翻訳ソリューションを必要としていました。

わかりやすい統合、機械翻訳、セット・アンド・フォーゲットの性質により、このチームは余分な内部リソースなしで業務を拡大することができた。

86カ国・10,000社以上が利用する顧客コミュニケーション管理プラットフォーム respond.io。多様なユーザーに届けるため、同社はスピーディーで直感的、かつ高機能ウェブサイト翻訳ソリューションを必要としていました。Weglotは、そのニーズを十分に満たす選択肢でした。

多言語化によってTCIがどのように地域社会と関わってきたかをご覧ください。

ヴォランのサクセスストーリーに刺激を受けよう：多言語化によりパンデミック時の国際的収益が39％増加

チームが想像していたよりもずっと早く、予算内で多言語ウェブサイトが完成しました。

シーホーク・メディアは、WordPressサービスを提供しているため、製品同様にウェブサイトもアクセスしやすいものにする必要がありました。

150点の製品について翻訳された多言語ウェブサイトが、技術的な処理を行う必要なしにわずか数日で完成。ロン・ドーフのサクセスストーリーをご紹介します。

SCSグローバルサービスでは、ニューラル機械翻訳と万全な編集管理機能を組み合わせることで、正確な翻訳サイトを大規模に作成できるウェブサイト翻訳ソリューションを見つけました。

ヨーロッパ全土で900以上の駐車スペースを管理するParkdepotのチームは、海外の顧客にリーチするための多言語ウェブサイトを必要としていました。

Weglotにより、REVIEWS.ioは開発者のサポートなしで手作業の翻訳プロセスを自動化。人的ミスを減らし、管理の手間がほとんどかからない翻訳済みブログを実現しました。

化粧品ブランドPolaarはどのようにして英語とドイツ語のストアを立ち上げたのか？

日本だけでなく海外にも事業を拡大する ON24 は、手間のかかる手作業による翻訳に煩わされることなく、世界中の視聴者を惹きつける迅速で手間のかからないウェブサイト翻訳ソリューションを必要としていました。

ウェブエージェンシーのL'Équipe Créativeは、国際舞台でホスピタリティクライアントを高めるために、迅速で効率的な翻訳ソリューションを必要としていました。Weglotワンクリックインストールと直感的なインターフェースは、完璧にマッチしました。

リソース管理ソフトウェアNaptaは、翻訳管理に対してどのように異なるアプローチを取り、確実なSEOの結果を得たか。

eコマースのウェブエージェンシーであるNF-BSが、高級品や職人のクライアントの国際的な販売にWeglot どのように活用しているか。

フォーチュン500企業のNCRが、直感的、効率的、かつ大規模にグローバルネットワークに翻訳を配信できるように、Weglot どのように支援しているか。

Maestrooo社は、信頼性が高く、安定した多言語ソリューションを探していました。その事例をご覧ください。

この少人数チームは、Weglotを活用することによって、複数のウェブサイトを用意する必要性がなくなり、10言語のサイトを迅速に立ち上げました。

国外の取引が売上の19%を占めていたジミー・フェアリーでは、迅速なウェブサイト翻訳ソリューションを必要としていました。Weglotを導入してから1か月後には、国外での売上が4倍になり、8か月後には6倍になりました。

ライフスタイルや高級ホスピタリティのクライアントを支援するデジタルマーケティング会社が、Weglotを翻訳ツールとして活用している事例をご紹介します。

シームレスな統合に加えて、Bigblue社のチームの誰もが使用できるユーザーフレンドリーなインターフェース。

プロフェッショナルで迅速なサポートチームに支えられた、代理店とその顧客のためのパワフルで使いやすいソリューションです。

クリエイティブ・ウェブ・エージェンシーのEditStudioは、急成長するビューティ、ファッション、ライフスタイルのクライアントが国際的な存在感を高めるために、迅速な翻訳ソリューションを必要としていました。Weglot は、まさに彼らが求めていたものでした。

FinalsiteとWeglot どのように協力し合い、3年後にさらに強力なパートナーシップを築いているのかをご覧ください。

中国語翻訳がBasler AGの成長に与える影響をご覧ください。

MINI初の電動自転車という、クラシックモデルを新たに再解釈した製品を世界に届けるため、Angell Mobilityは、MINIブランドのファンに向けた多言語サイトをスムーズに立ち上げる必要がありました。