新市場における検索認知度の拡大

多言語SEOに自動的に最適化された翻訳ウェブサイトで、新規顧客に見つけてもらう。

今すぐ無料で体験

多言語SEOの技術面はWeglotにお任せください

各言語に専用URL

Weglotでは新しい言語それぞれについて自動的にサブディレクトリまたはサブドメインが作成されます。これは翻訳したページをGoogleにインデックス登録したい場合の必須条件です。

hreflangタグ

Hreflangタグは、検索エンジンがウェブページの言語を理解し、誰に役立つ情報かを理解するカギです。とはいえ、タグの設定作業はとても煩雑。皆さんに代わってWegloがその作業を行います！

メタデータ変換

Weglotが翻訳するのは、単にウェブサイトの文章だけでなく見えない部分にまで配慮します。また、メタデータや画像のオルト属性など、SEOに重要なテキスト情報を検出して翻訳します。これらの翻訳を編集すれば特定のターゲットキーワードに変更することができます。

ウェブサイトで重要なのは翻訳の仕方

サーバー側の翻訳

Weglotは、お客様のウェブページをサーバー側で翻訳します。これは、ターゲット顧客のウェブブラウザに送信される前に翻訳されたことを意味します。Googleは、サーバー側での翻訳がベストプラクティスとの見解を示しています。これは、Googleの検索ボットがソースコードから直接、翻訳を検出してインデックス登録できるためです。

ウェブサイトを完全に翻訳

Weglotは、メニュー、ウィジェット、フッター、テーマ要素、動的コンテンツなど、ウェブページのすべてを検出し、完全に新しいターゲット言語に書き換えます。中途半端に翻訳されたウェブページは、検索エンジンのボットを混乱させる可能性があります。（当然ながら人間のサイト訪問者についても同様です。）

多言語SEO戦略を強化しましょう

多言語SEO戦略を強化しましょう

通常のSEOと同様に、多言語SEOでは、各ターゲット言語で最も内容と関連性の高い検索キーワードについて、調査、理解することが必要です。

I vostri esperti SEO, il team dedicato ai contenuti e i traduttori possono collaborare direttamente sulla vostra strategia SEO attraverso il pannello di controllo Weglot.

多言語SEOを実施するためのリソース

多言語SEOチェックリスト

無料のチェックリストをダウンロードして、最も重要な多言語SEOの実践を確認し、国際的なランキングを向上させましょう。

REVIEWS.io

Weglotは、開発者のサポートを不要にし、REVIEWS.ioの手動翻訳プロセスを自動化しました。その結果、人為的なミスが減り、管理の必要がほとんどない翻訳ブログができあがりました。

ウェビナー

ウェブサイトの機械翻訳：長所と短所

ローカリゼーションのエキスパートが、機械翻訳を使ったウェブサイトの作り方をご紹介します。

他のお客様の体験談を読む

ソフトウェア

REVIEWS.io

Weglotは、開発者のサポートを不要にし、REVIEWS.ioの手動翻訳プロセスを自動化しました。その結果、人為的なミスが減り、管理の必要がほとんどない翻訳ブログができあがりました。

ヴォラン

ヴォランのサクセスストーリーに刺激を受けよう：多言語化によりパンデミック時の国際的収益が39％増加

Ron Dorff　ロン・ドルフ

150点の製品について翻訳された多言語ウェブサイトが、技術的な処理を行う必要なしにわずか数日で完成。ロン・ドーフのサクセスストーリーをご紹介します。