Weglotは、お客様のウェブページをサーバーサイドで翻訳します。これは、ターゲット顧客のウェブブラウザに送信される前にウェブコンテンツが翻訳されることを意味します。サーバーサイド翻訳では、Googleクローラーがソースコード内で翻訳を直接検出してインデックス化します。これは、Googleのベストプラクティスに沿うものです。
新市場において検索エンジンでの可視性を向上させましょう
多言語SEOに自動的に最適化された完全翻訳ウェブサイト。
グローバルな可視性を獲得するWeglotの主要SEO機能
各言語に専用URL
メタデータ変換
hreflangタグ
サーバー側の翻訳
ウェブサイトを完全に翻訳
Weglotが技術的な多言語SEOをお手伝いします
各言語に専用のURL
Weglotでは、ウェブサイトに加えた新しい言語それぞれに自動的にサブディレクトリまたはサブドメインが作成されます。これは翻訳したページをGoogleにインデックス登録したい場合に必須です。
Hreflangタグ自動追加
Hreflangタグは、検索エンジンがウェブページの言語を理解し、誰に役立つ情報かを理解するのに役立ちます。Hreflangタグの実装はとても煩雑なことで知られていますが、Weglotがその作業を行います！
メタデータ変換
Weglotはメタデータと画像のalt属性を検出し、翻訳します。次に、新しい市場の特定のターゲットキーワードに合わせて、翻訳を編集しましょう。
Googleのベストプラクティスに沿ったSEOフレンドリーなウェブサイト
ユーザーエクスペリエンスを向上させる完全翻訳ウェブサイト
Weglotは、メニュー、ウィジェット、フッター、テーマ要素、動的コンテンツに至るまで、ウェブページのすべてを検出。サイト全体を新しいターゲット言語に書き換えます。中途半端に翻訳されたウェブページは、人間の訪問者はもちろんのこと、ロボット型検索エンジンを混乱させる可能性があります。
多言語SEOでグローバルな可視性を向上させるには？
x4
ドイツのトラフィック増加
出典：Napta
x2
ブログのトラフィック増加
出典：BigBlue
最大のメリットはドイツ市場でウェブサイトのトラフィックが上昇したことです。前年比で120%増加したのは、翻訳の改善によるところが大きいと考えています。
多言語SEO戦略へのコラボレーション
通常のSEOと同様に、多言語SEOでは、各言語で最も関連性の高い検索クエリとキーワードについて調査し、理解することが必要です。Weglotのダッシュボードを通して、SEO専門スタッフ、ウェブコンテンツ制作チーム、翻訳者と直接協力し、SEO戦略を構築することができます。
.avif)
新しいサポートチームの
ご紹介
多言語ウェブサイトを管理する際、信頼できるサポートを受けられることが重要だと私たちは考えています。Weglotのサポートチームは、お客様のご質問に迅速にお答えします。
私たちのサポートチームが高評価を得ているのには理由があります。ご質問のある方は、今すぐお問い合わせください。
G2でユーザーから常にNo.1評価
インタラクティブな製品デモ
わずか2分でウェブサイト翻訳の全プロセスをすべてご覧いただける、インタラクティブなデモでWeglotのパワーをご体験ください。
.svg)
よくある質問 FAQ
メタデータの編集方法は？
Weglotは、ウェブサイト上では目に触れることのない、メタデータを含む、ウェブサイトのすべてのコンテンツを自動的に検出し、翻訳リストに追加します。 翻訳リストまたはビジュアルエディタで、どの翻訳も同じ方法で簡単に編集できます。
言語サブドメイン/サブディレクトリとは何ですか？
例えば、オリジナルのウェブサイトがwww.example.comであれば、フランス語版の場合、サブディレクトリはwww.example.com/fr/、サブドメインはwww.fr.example.comとなります。
Hreflangタグが正しく設定されているか確認するには？
Weglotは翻訳されたページに自動的にhreflangタグを追加します。タグが正しく実装されているか確認したい場合は、Weglotのhreflangタグ チェッカーツールを無料でお使いいただけます。
別の質問がありますか？
専任のサポートチームにご連絡ください！
お問い合わせ
ウェブサイトでWeglotを体験する
多言語SEOに対応したウェブサイトの翻訳ソリューションを活用しませんか？新しい市場で即座に見つけてもらうことができます。
