Weglotはあなたのウェブサイトの翻訳を高品質にします。

自動翻訳、手動編集、プロによる翻訳を組み合わせることで、ご要望に沿った高品質かつ大量の翻訳を実現します。

今すぐ無料で体験

Weglotでは、ウェブサイトの翻訳品質を設定することができます。

ウェブサイト翻訳の手順を完全に管理

機械翻訳

110以上の言語から選択し、ニューラル機械翻訳で即時に翻訳しましょう。機械翻訳の精度についての詳細はこちら

マニュアルレビュー

編集管理をあらゆる面で完璧に。社内チームや翻訳者と協力して機械翻訳を承認、編集、管理できます。

プロの翻訳

プロの翻訳家に機械翻訳を編集してもらうオプションをWeglotのダッシュボードから直接、選択することができます。

翻訳品質のワークフローを設定する

Weglotを選ぶ理由

万全の編集管理

Weglotの翻訳リストまたはビジュアルエディターを使用すれば、社内チームと協力してウェブサイトの翻訳を手入力で承認および編集できます。専属の翻訳者がいる場合は、その翻訳者もプロジェクトに追加してください。

セッティングの調整

機械翻訳の品質がご希望に沿わない場合は、そのまま表示する必要はありません。そのような場合は、機械翻訳をローカライズプロジェクトの下書きとして使いましょう。実際、今日では、ほとんどのプロ翻訳者が同じようにして機械翻訳を仕事に活用しています。翻訳されたページは非公開としておき、準備が整ったときに、あなたの多言語化されたウェブサイトとともに公開してください。

プロの翻訳者との連携

プロによる翻訳はWeglotのダッシュボードから直接ご依頼ください。ページの内容、また、ウェブサイト全体の翻訳など量にかかわらず、数回のクリックで翻訳依頼が完了します。編集された翻訳は、24～48時間以内に自動的にウェブサイトに表示されます。

Weglotでは自動翻訳がどのように使用されるのですか？

ウェブサイトのコンテンツは100%、現在、業界で最高評価を得ているニューラル機械翻訳サービスとされる、DeepL、Google Translate、Microsoft Translatorを使用して翻訳されています。次のステップはニーズに合わせてお決めください。機械翻訳をそのまま利用するか、もしくはWeglotの後編集ツールを使用して希望する品質の翻訳に仕上げましょう。

手作業はもう終わりにしましょう。

機械翻訳のためのリソース

ウェブサイトを翻訳するためのベストプラクティス

包括的な電子書籍で、徹底的に翻訳されローカライズされたウェブサイトを完成させ、世界中のオーディエンスにアピールする方法を学びましょう。

REVIEWS.io

Weglotは、開発者のサポートを不要にし、REVIEWS.ioの手動翻訳プロセスを自動化しました。その結果、人為的なミスが減り、管理の必要がほとんどない翻訳ブログができあがりました。

ウェビナー

完璧なランディングページの作り方Webflow

Webflow で完璧なランディングページを作成する方法を、実証済みのヒントとともにご覧ください。