Shopify x Weglot

Shopify翻訳アプリ

2万5千のグローバルストアに利用されているWeglotは、Shopifyストアの翻訳を簡単にします。リアルタイムで正確な翻訳とShopify Marketsとの互換性により、Weglotはお客様のeコマースストアの翻訳を最適化します。

Shopify翻訳アプリ装飾パターン

各業界の何千ものグローバル企業へ仲間入り

IBMロゴ
ニールセンのロゴ
Volcom logo
国際連合のロゴ

すぐに始められる

インスタント言語翻訳
インスタント言語翻訳

インスタント言語翻訳

高速、ユーザーフレンドリー、コードなし統合。Shopifyストアに多言語機能を数分で追加できます。110以上の異なる言語から選択し、自動的に追加されたフロントエンドの言語スイッチャーを取得します。

動的コンテンツ翻訳

仕事のやり方を変える必要はありません!Weglotは、すべてのShopifyテーマ(カスタムビルドを含む)と、Pagefly、Klaviyo、Yotpo、GemPagesなどのサードパーティアプリと互換性があり、Shopifyストアのコンテンツが100%翻訳されていることを保証します。Weglotを使えば、ローカライゼーションの努力を妥協することなく、ストアのすべての要素が翻訳されます。

翻訳を簡単に管理

AI言語翻訳

AI言語翻訳

自動翻訳(Google翻訳、DeepL、Microsoft)、手動編集、プロの翻訳者にアクセスできます。完全な編集コントロールにより、翻訳コンテンツを思い通りに管理し、正確な翻訳を大規模に行うことができます。

AI言語翻訳

世界中の訪問者にリーチする

多言語SEO対策装飾パターン
多言語SEO対策

多言語SEO対策

統合された多言語SEO機能で、新しい市場から見つけてもらいましょう。Weglotは、hreflangタグを自動的に追加し、言語固有のサブドメインやサブディレクトリを作成し、メタデータを翻訳して、お客様のオンラインストアが国際的な検索エンジンで表示されるようにします。

簡単に多言語に対応

高度な翻訳管理

高度な翻訳管理

WeglotのビジュアルエディタでShopifyストアの翻訳を文脈に合わせて編集したり、翻訳リストで翻訳を検索して管理したり、用語集にブランド名や商品名を追加したり、ページやセクションを除外したり、異なる市場向けにメディアファイルを置き換えたりできます。

ウェブサイト全体を翻訳

ポップアップからチェックアウトページまで、Weglotはストアのコンテンツを100%自動翻訳し、検出します。さらに、新しいコンテンツは継続的に新しいストア言語に翻訳され、新しい顧客に彼らの母国語でページを提供できるようになります。

ウェブサイト全体を翻訳

"Weglotのインスタント翻訳によって、紛れもない時間の節約を実感しています。製品ページに修正が加えられた場合、それが自動的に翻訳され、多言語ページに反映されていることがわかります。"

ソフィー・フォン・キルヒマン
ソフィー・フォン・キルヒマン
PolaarのEストアマネージャー

「私たちにとって最大の収穫は、時間を節約できたことです。週に2回、すべてが思い通りに動いているかダブルチェックするのに10分ほどかかります。それ以外はすべてウェグロットがやってくれます。"

アデル・オブリー
アデル・オブリー
ザ・ブラデリーのEコマースマネージャー

様々なサードパーティツールを何度も試して統合した結果、Weglotに勝るものはないという結論に達しました。代理店として、セットアップは非常にスムーズです。そして何よりも、クライアントがこの体験を気に入ってくれています。

ヴォルキエ・ベンティンク
ヴォルキエ・ベンティンク
ステラ共同創業者
左矢印
右矢印

製品を見てみる

製品を見てみるスイッチャー

Weglotのパワーをインタラクティブなデモで体験してください。このデモでは、Webサイトの翻訳プロセス(初期設定からShopifyストアの完全多言語表示まで)をわずか2分でシームレスに体験できます。

装飾パターン装飾パターン
ヨットポ
ウィーリオ
ページフライ
ルークス
クラビオ
ジェンザス

始め方

スキルを向上させ、グローバルにビジネスを成長させるために必要な重要情報を見つけましょう。
、膨大なリソースのコレクションからお選びいただけます。

ビデオ・チュートリアル

Shopifyストアを翻訳する方法

簡単なビデオチュートリアルに従って、Shopify eコマースストアにWeglotを統合してください。機械翻訳と手動翻訳のミックスから利益を得ましょう。

ガイド

Shopifyへ言語を追加する方法

Shopifyストアに言語セレクタを追加し、ストアのコンテンツを多言語化する方法をご覧ください。

ガイド

WeglotをShopifyストアに統合する

ステップバイステップのガイドを読んで、Shopifyストアを即座に翻訳しましょう。すべてのヘルプドキュメントをご覧いただくか、専任のサポートチームにお問い合わせください。

ガイド

WeglotとShopify Marketsの使い方

WeglotはShopify Marketsと完全な互換性があります。Weglotとどのように連携するかは、FAQドキュメントをご覧ください。

事例紹介
ケーススタディ・アイコン - ウェグロット
無料トライアル