Shopify x Weglot

Shopify翻訳アプリ

2万5千のグローバルストアに利用されているWeglot 、Shopifyストアの翻訳をシンプルにします。リアルタイムのAI翻訳とShopify Marketsとの互換性により、Weglot お客様のeコマースストアの翻訳を最適化します。

4.9
★★★★★
Trustpilot
4.7
★★★★★
G2
4.4
★★★★★
Shopifyアプリストア

Weglot Shopify用の翻訳アプリで、わずか数分でストアを110以上の言語に対応させることができます。Shopify App Storeで提供されています(評価4.4つ星、レビュー810件)。

数回のクリックでインストールして、無料で翻訳を始めましょう。

数分でスタート

数分でスタート

インスタント言語翻訳

高速で使いやすい、コード不要の統合。Shopifyストアに数分で多言語機能を追加。110以上の言語から選択し、自動的に追加されるフロントエンド言語切替機能を手に入れましょう。

動的コンテンツ翻訳

Weglot 、すべてのShopifyテーマ(カスタムビルドを含む)と、Pagefly、Klaviyo、Yotpo、GemPagesなどのサードパーティアプリと互換性があり、Shopifyストアのコンテンツが100%翻訳されていることを保証します。Weglot 使えば、ローカライゼーションの努力を妥協することなく、ストアのすべての要素が翻訳されます。

翻訳を簡単に管理

AI翻訳

AI翻訳

AI翻訳で即座にストアを立ち上げましょう。そして、WeglotカスタムAI言語モデル(ChatGPTとGeminiを搭載)を使用して精度を高め、お客様のルール、用語集、編集に適応します。スケーラブルな翻訳戦略のために、必要に応じて人間のレビューを追加してください。

高度な翻訳管理

高度な翻訳管理

Weglot Visual EditorでShopifyストアの翻訳を文脈に沿って編集し、翻訳リストで翻訳を検索・管理し、ブランド名や製品名を用語集に追加し、ページやセクションを除外設定し、市場ごとにメディアファイルを差し替えましょう。

多言語SEO対策

統合された多言語SEO機能で、新しい市場から見つけてもらいましょう。Weglot 、hreflangタグを自動的に追加し、言語固有のサブドメインやサブディレクトリを作成し、メタデータを翻訳して、お客様のオンラインストアが国際的な検索エンジンで表示されるようにします。

表示機会が327%増加

130万件の引用データを分析した結果、翻訳されたウェブサイトは、対応していない言語での検索クエリにおいて、AIサマリーでの露出度が高まることが分かりました。

ウェブサイトを翻訳する
青い矢印
Google検索結果の上位に yourwebsite.com/fr が表示され、多言語SEOの機能とメリットが紹介されている画面。
ぼやけた背景を背に、柔らかな微笑みを浮かべる金髪のショートヘアの女性と、整えられた茶色の髪の男性を描いた肖像画。
11万人以上のユーザーにテストされ、信頼されています
暗い円形の背景に、Google Gロゴの横にある星のアイコン。
TrustpilotとGoogleで4.9の評価を獲得
オレンジ色の円の中に白い文字のGと小さな2が入ったG2の会社ロゴ。
4年連続でG2におけるウェブサイト翻訳サービス部門のトップ企業

何千人もの満足したWeglot ユーザーの仲間入り

Weglotでリーチを広げ、エンゲージメントを高め、ビジネスを成長させたお客様の事例をご覧ください。

ON24のケーススタディ
ON24ロゴ
ON24ロゴ
WordPress
Weglot おかげで、ウェブサイトを5ヶ国語に迅速に拡大することができました。私たちはすでに、私たちのコンテンツと交流することをこれまで以上に熱望している国際的な視聴者からのエンゲージメントが大幅に向上していることを確認しています。"
ジョン・スプリングリ

シニア・ウェブサイト・マネージャー

L’équipe Creativeチーム
lequipe creativeロゴ
ウェブ制作会社
「Weglotの魅力は、私のニーズにもクライアントへの約束にも応えてくれるところです。簡単に多言語化でき、Webサイトを自分たちで管理でき、リード獲得にもつながる。それを数クリックで実現できるんです。」
Salomé Amar

創業者

Volantの画像
Volantロゴ
Volantロゴ
Shopify
「私たちのビジネスの核にあるのは、魅力的なストーリーを伝え、お客様に役立つ情報を届けることで商品を販売することです。ヨーロッパ市場の現地語で伝えることで、それをより効果的に実現できると考えています。」
Tobias Nervik

創設者共同創設者

お気に入りのShopifyプラグインとの互換性

Weglot Shopifyのプラグインとシームレスに連動し、多言語ウェブサイトのために完全にローカライズされたユーザーエクスペリエンスを提供することができます。

数多くの試行錯誤や他ツールとの連携を経て、 Weglot勝るものは他にないという結論に至りました

フォルキエ・ベンティンク
ステラ(Stellar)の共同創業者
チャットアイコン

あなたのウェブサイトを
世界に向けて多言語化

110以上の言語・方言に対応。多言語サイトとして、世界中の訪問者に相手の言語で情報を届けられます。

製品デモを受ける

Weglot パワーを、インタラクティブなWeglot ぜひご体験ください。このデモでは、初期設定から完全な多言語対応サイトの表示に至るまで、ウェブサイトの翻訳プロセス全体をわずか2分でご案内します。

Weglot

始め方

豊富なリソースから、グローバルにビジネスを成長させるために必要な知識や実践的なヒントを見つけられます。
ビデオ・チュートリアル

Shopifyストアを翻訳する方法

簡単なビデオチュートリアルに従って、Shopify eコマースストアにWeglot 統合してください。機械翻訳と手動翻訳のミックスから利益を得ましょう。

ガイド

Shopifyへ言語を追加する方法

Shopifyストアに言語セレクタを追加し、ストアのコンテンツを多言語化する方法をご覧ください。

ガイド

WeglotをShopifyストアに統合する

ステップバイステップのガイドを読んで、Shopifyストアを即座に翻訳しましょう。すべてのヘルプドキュメントをご覧いただくか、専任のサポートチームにお問い合わせください。

ファイルアイコン
ガイド

Weglot Shopify Marketsの使い方

Weglot Shopify Marketsと完全な互換性があります。Weglotどのように連携するかは、FAQドキュメントをご覧ください。

電話アイコン
事例紹介
検索アイコン

Shopifyとの統合に関するよくある質問

Weglot Shopifyウェブサイトと互換性がありますか?
矢印アイコン
はい、Weglot Shopifyと完全に互換性があります。シームレスに統合され、わずか数分でウェブサイトを多言語化することができます。トライアルで無料でお試しいただけます。
Weglot 競合他社と何が違うのですか?
矢印アイコン
Weglot 、よりシンプルなセットアップ、直感的なインターフェース、ウェブサイト翻訳への包括的なアプローチを提供します。詳細は比較ページをご覧ください。
Weglot Shopifyウェブサイトと統合するにはどうすればよいですか?
矢印アイコン
Weglot Shopifyウェブサイトの統合は、迅速かつ簡単です。上記のリソースにあるステップバイステップガイドに従って始めてください。
Weglot 無料で使えますか?
矢印アイコン

はい!Weglot 14日間の無料トライアルを提供しています。アップデートをしない限り、永久無料プランをご利用いただけます。

Weglot 仕組みは?
矢印アイコン

Weglot 、お客様のウェブサイトコンテンツを自動的に検出し、翻訳する一方で、お客様が翻訳を編集・管理するための完全なコントロールを提供します。 Weglot 仕組みについてもっと知る。

Weglot Shopifyの多言語SEOに適していますか?
矢印アイコン

はい!Weglot 、hreflangタグ、翻訳メタデータ、サブディレクトリまたはサブドメイン構造など、多言語SEOのベストプラクティスに従っています。

Weglot 何ヶ国語に対応していますか?
矢印アイコン

Weglot 110以上の言語をサポートしています。また、イギリス英語やブラジルポルトガル語などのカスタム言語を追加することもできます。

Weglot すべてのShopifyテーマと互換性がありますか?
矢印アイコン

はい。Weglot Shopifyのテーマやアプリと互換性があり、お客様にスムーズに翻訳されたストア体験をお約束します。

Weglot Shopifyのチェックアウトを翻訳しますか?
矢印アイコン

はい。Weglot 、Shopifyの商品からチェックアウトまでのバイヤージャーニーをすべて翻訳します。

Weglot AI翻訳を使っていますか?
矢印アイコン

その通りです!Weglot 、DeepL、Google Translate、Microsoftなどの信頼できる翻訳サービスを活用し、迅速かつ正確な翻訳Weglot 。
さらに一歩進んだ翻訳を実現するには、OpenAIとGeminiをWeglot モデルをご利用ください。
貴社のブランドボイス、用語集、シンプルなルールを学習させることで、翻訳内容が単に意味をなすだけでなく、貴社らしい表現に仕上げることができます。

Weglot Translate & Adaptの違いは何ですか?
矢印アイコン

主な違いは以下の通り:

  • 一方、Translate &Weglot 、自動翻訳を2つの言語に制限し、それ以上の言語については手作業が必要です。
  • Weglot 完全な翻訳ワークフロー(AI+人間による編集、visual editor、メタデータ、URL翻訳)と一元化されたダッシュボードWeglot 。Translate & AdaptはURL翻訳機能や高度なメタデータ制御が不足しており、Shopifyの管理画面経由での編集が必要です。
  • Translate & Adaptは、いくつかの人気アプリを含む複数のアプリの翻訳をサポートしていません。Weglot 、ほとんどのサードパーティアプリと互換性があり、どんな質問にも対応する専用サポートを提供しています。

詳細な内訳は、比較ガイドをご覧ください。

Weglot Shopify Marketsと互換性がありますか?
矢印アイコン

Weglot Shopify Marketsと完全に互換性があります!詳しい説明は、 インテグレーションについてをお読みください。

Weglot どのようなSEOサポートを提供していますか?
矢印アイコン

Weglot 、自動的に言語のサブドメインまたはサブディレクトリを作成し(お好みに応じて)、メタデータを翻訳し、Proプラン以上ではURLを翻訳するオプションを提供しています。自動的に処理されるもう一つの複雑な要素は、hreflangタグの実装です。hreflangタグは、お客様のページがターゲットとしている言語をSEOボットに通知します。

Weglot されていますか?
矢印アイコン

Weglot Shopify用の翻訳アプリで、わずか数分でストアを110以上の言語に対応させることができます。Shopify App Storeで提供されており(評価4.5つ星、レビュー813件)、数回のクリックでインストールでき、無料プランも用意されています 。Shopify AppWeglot インストールしてください。

質問アイコン
他にご質問がありますか?

英語とフランス語でサポートいたします。

ロケットアイコン

海外からのアクセスは、
待っているだけでは
増えません。

まずは最初の言語を公開しましょう。その先どこまで広げるかは、あなた次第。Weglotを無料でお試しください。

  • ノーコード対応
  • AI翻訳
  • 翻訳を自由に編集
  • 多言語SEO
  • 言語別URL