Wie man Shopify mehrere Sprachen hinzufügt

Als Shopify-Shop haben Sie wahrscheinlich schon darüber nachgedacht, Ihre Reichweite zu vergrößern und international zu verkaufen. Schließlich hilft Ihnen das garantiert dabei, mehr zu verkaufen. Vielleicht haben Sie diesen Weg bereits eingeschlagen, indem Sie internationalen Versand anbieten?

Wenn es jedoch darum geht, Ihr Angebot für verschiedene Länder auf der ganzen Welt zu lokalisieren, ist eines sicher: Wenn Käufer Ihre Produkte oder Dienstleistungen nicht in ihrer Muttersprache erkunden können, werden sie Ihren Shop wahrscheinlich verlassen. Es macht keinen Sinn, Ihre Produkte auf grenzüberschreitenden Märkten anzubieten, wenn Sprachbarrieren Sie daran hindern, Ihre Conversion-Ziele zu erreichen.

Es ist leicht, sich in Selbstzufriedenheit zu wiegen und anzunehmen, dass Englisch das Internet dominiert. In Wirklichkeit werden die meisten Online-Suchanfragen in anderen Sprachen als Englisch durchgeführt, wobei englischsprachige Nutzer nur 17 % der Internetnutzer ausmachen.

Aus diesem Grund müssen Shop-Betreiber Suchanfragen berücksichtigen, die in anderen Sprachen durchgeführt werden. Einfach ausgedrückt: Wenn Ihr Online-Shop nicht in der Sprache verfügbar ist, in der Ihre potenziellen Kunden suchen, werden Sie nicht in den Suchergebnissen angezeigt ... wasbedeutet, dass sie Sie nicht finden werden!

Die organische Suche ist ein wichtiger Wachstumsmotor beim Eintritt in neue Märkte. Um wettbewerbsfähig zu sein, müssen Sie content Ihres Shops content die bevorzugte(n) Sprache(n) Ihrer Zielgruppe lokalisieren. Shopify unterstützt den Verkauf in mehreren Sprachen durch integrierte Funktionen und Apps von Drittanbietern. Shops mit einem Basic-Tarif oder höher können bis zu 20 Sprachen über einen einzigen Admin-Account hinzufügen, sodass Sie bereits über eine hervorragende Grundlage für die Mehrsprachigkeit verfügen.

In diesem Leitfaden zeigen wir Ihnen, wie Sie Ihren gesamten Shopify-Shop weniger Minuten mit den nativen Funktionen von Shopify übersetzen können und wie Sie Ihr CMS mit unserem KI-Übersetzungstool integrieren können. Weglot , Ihnen mehr Optionen und Kontrolle bietet, wenn Ihr Shop wächst.

Hinweis: Wenn Sie eher ein „Learning-by-doing“-Typ sind, melden Sie sich für unsere kostenlose Testversion an, bei der Sie Website mit der Übersetzung Ihrer Website beginnen können, oder sehen Sie sich unsere Produkttour an, um Weglot Aktion zu sehen – eine Anmeldung ist nicht erforderlich.

So übersetzt du deinen Shopify-Shop

Es gibt verschiedene Möglichkeiten, Ihren Shopify-Shop der Standardsprache zu übersetzen. Hier finden Sie einen Vergleich der vier wichtigsten Ansätze:

Wie Sie der Tabelle entnehmen können, hängt die beste Option für Ihr eigenes Geschäft von Ihren individuellen Umständen und Ihren zukünftigen Expansionsplänen ab. Lassen Sie uns jeden Ansatz im Detail betrachten.

Option 1: Shopify-Märkte

Shopify bietet die Möglichkeit, Shopify-Shop Shopify Markets mehrere Sprachen in Ihrem Shopify-Shop anzuzeigen, allerdings müssen dafür einige Voraussetzungen erfüllt sein.

Shopify Markets erfordert einen Basic-Tarif oder höher, um auf mehrsprachige Funktionen zugreifen zu können. Ihr Theme muss mit dem Sprachsystem von Shopify kompatibel sein, damit Übersetzungen korrekt angezeigt werden.

Die kostenlose App „Translate & Adapt“ bietet automatische Übersetzungen für zwei Sprachen mithilfe der Google Cloud Translation API. Für weitere Sprachen stehen manuelle Übersetzungen oder zusätzliche Apps zur Verfügung. Damit Besucher zwischen den Sprachen wechseln können, ist ein kompatibles Theme mit Sprachauswahlfunktion erforderlich.

Translate & Adapt bietet auch keine Anpassung der URL-Slugs für zusätzliche Sprachen. Tags, darunter Produkt-Tags, Artikel-Tags und Blog-Tags, können ebenfalls nicht übersetzt werden.

Option 2: Mehrere Geschäfte erstellen

Eine weitere Option besteht darin, für jeden Markt separate Shops einzurichten. Mehrere Shops vervielfachen den Verwaltungsaufwand, ohne das Übersetzungsproblem zu lösen, da jeder Shop separate content erfordert.

Für jeden einzelnen Shop muss eine Übersetzungsmethode ausgewählt werden – „Translate & Adapt“, CSV-Workflow oder eine Drittanbieter-App wie Weglot. Die Erstellung mehrerer Shops ist anspruchsvoll, kostspielig und zeitaufwendig in der Pflege und Verwaltung.

Stellen Sie sich einmal vor, wie es wäre, in so vielen Shops neue Produkte hinzuzufügen, den Bestand zu verwalten und Aktualisierungen vorzunehmen!

Genau das war das Dilemma von Angell Mobility, als sie die Website das von ihnen entworfene und vertriebene MINI E-Bike 1 starten wollten. Sie hatten vor, mehrere Websites auf Shopify für jedes Zielland einzurichten. Aber ihre Shopify-Agentur, Stellar Projects, fand einen einfacheren Weg.

Nachdem sie ihre Website Weglot um drei Sprachen erweitert hatten, wurde die Hälfte ihres Umsatzes im Ausland erzielt. Da Weglot einen Großteil des Prozesses Weglot , konnten sie sogar mehr als 50 Stunden bei Website einsparen – Zeit, die sie nun für anspruchsvollere Aufgaben nutzen konnten, die ihr Wachstum vorantrieben.

Erhöhe deine Sichtbarkeit, wie es Angell Mobility getan hat, indem du Weglot noch heute kostenlos ausprobierst.

Option 3: Ein mehrsprachiges Shopify-Theme verwenden

Ein Irrglaube bei der Erstellung eines mehrsprachigen Shopify-Shop ist, dass man nur ein Theme oder eine Vorlage auswählen muss, die mehrsprachig ist und mit einem Sprachwechsler geliefert wird. Aber es gehört viel mehr dazu.

Mehrsprachige Shopify-Themes bieten Sprachwechsler , erfordern jedoch die manuelle Übersetzung aller content, einschließlich Produktbeschreibungen, Checkout-Texten und Systemmeldungen.

Darüber hinaus steuert die Template-Sprache von Shopify, Liquid, das Erscheinungsbild Ihrer Website auf dem Bildschirm. Sie müssen darauf achten, nur den Text um Liquid herum zu übersetzen und nicht die Tags, Filter oder Objekte von Liquid. Andernfalls können Sie die Funktionalität Ihres Shops vollständig beeinträchtigen.

Obwohl es möglich ist, ein mehrsprachiges Shopify-Theme zu verwenden, können die Nachteile in Verbindung mit der manuellen Übersetzung ziemlich problematisch sein. Schlimmer wird es, wenn Ihr Shop bereits läuft und Sie jedes einzelne Element erneut aufrufen müssen, um Sprachübersetzungen hinzuzufügen.

Option 4: Verwendung einer mehrsprachigen Shopify-App

Die einfachste und umfassendste Möglichkeit zur Übersetzung Ihres Shopify-Stores ist die Verwendung einer mehrsprachigen Übersetzungsapp. So müssen Sie Ihren Shopify-Store nicht duplizieren und benötigen auch kein mehrsprachiges Theme.

Das Hinzufügen mehrerer Sprachen zu Ihrem Shop mit einer App wie Weglot ganz einfach. Weglot und übersetzt ganze Shopify-Websites, einschließlich Checkout-Seiten und E-Mail-Benachrichtigungen, in weniger als 10 Minuten. Außerdem können Sie Ihrem Online-Shop mehr als 110 verschiedene Sprachen hinzufügen, darunter auch benutzerdefinierte Sprachen, sodass Sie mit Ihren Kunden kommunizieren können, egal wo auf der Welt sie sich befinden. Weglot verfügt Weglot über ein KI-Sprachmodell, das aus Ihren Übersetzungen lernt, um den Lesern ein menschlicheres Ergebnis zu liefern.

Weglot kümmert sich Weglot nur um die Erkennung und automatische Übersetzung Ihrer gesamten Shopify-Website (einschließlich Shopify-Kasse und E-Mail-Benachrichtigungen), sondern auch um die mehrsprachige Suchmaschinenoptimierung Ihres neu übersetzten Shops. Weglot sprachspezifische Unterverzeichnisse (example.com/fr), implementiert automatisch hreflang-Tags und aktualisiert XML-Sitemaps für die Indizierung durch Suchmaschinen, sodass diese für internationale Suchmaschinen optimiert sind.

Um Weglot Shopify Markets zu integrieren, müssen Sie lediglich die App installieren, anstatt nach einem neuen Theme zu suchen und dieses zu konfigurieren oder den mühsamen Prozess der Erstellung einer Reihe lokalisierter Shops zu durchlaufen.

Vergleich von Übersetzungsmethoden

Betrachten Sie die vier oben beschriebenen Optionen als „Shop-Strukturen“, für die Sie alle noch eine Übersetzungsmethode benötigen, um Ihre Website mehrsprachig zu gestalten. Unabhängig davon, für welche Konfiguration Sie sich entscheiden, stützt sich Shopify auf drei Kernmethoden für die Übersetzung:

1. Die native Translate & Adapt-App.
2. CSV-Import-/Export-Workflows.
3. Übersetzungs-Apps von Drittanbietern.

Hier ist ein detaillierter Vergleich der drei Methoden:

Die meisten Shopify-Shops entscheiden sich entweder für Translate & Adapt für grundlegende Anforderungen (1–2 Sprachen) oder Weglot eine Übersetzungs-App wie Weglot umfassende Automatisierung und Skalierung. Die CSV-Workflow-Option dient in der Regel als Brücke – Export aus Translate & Adapt für professionelle Übersetzungen, dann Reimport auf Ihre Website.

Nachdem wir nun die strukturellen Optionen und Übersetzungsmethoden behandelt haben, wollen wir uns ansehen, wie sich diese auf Ihre internationale Sichtbarkeit in Suchmaschinen auswirken.

Mehrsprachige SEO-Überlegungen für Shopify-Shops

Das Hinzufügen mehrerer Sprachen erweitert die Sichtbarkeit in Suchmaschinen, indem es unabhängige Ranking-Möglichkeiten in jeder Sprache schafft.

Sprachspezifische Seiten werden für lokale Suchbegriffe gerankt, die es im Englischen nicht gibt. Französische Suchanfragen nach „robe d'été“ unterscheiden sich völlig von englischen Suchanfragen nach „summer dress“ und schaffen so neue Keyword-Möglichkeiten. Nutzer, die sich mit content ihrer Muttersprache beschäftigen, weisen in der Regel längere Sitzungsdauern und niedrigere Absprungraten auf.

Eine ordnungsgemäße mehrsprachige Suchmaschinenoptimierung erfordert eindeutige URLs für jede Sprache, die Implementierung von hreflang-Tags und übersetzte Metadaten. Shopify generiert automatisch sprachspezifische URLs unter Verwendung einer Unterverzeichnisstruktur, in der jede Sprache einen eindeutigen Pfad hat. Die Plattform fügt außerdem hreflang-Tags zum code hinzu, um Suchmaschinen die Sprache und die regionale Ausrichtung zu signalisieren.

Übersetzte Seiten erhalten eigene URL-Slugs (Beispiel: example.com/fr/products/chaise für Französisch), die von Suchmaschinen unabhängig voneinander indexiert werden. Automatische Sitemap-Aktualisierungen umfassen alle veröffentlichten Sprachversionen, sodass Suchmaschinen alle Inhalte vollständig finden können. Wenn Sie Shopify mit einer Übersetzungs-App kombinieren, werden diese Funktionen normalerweise von der App übernommen, um Duplikate und Verwirrung zu vermeiden.

Eine schlechte Qualität der maschinellen Übersetzung ohne menschliche Überprüfung kann die Suchrelevanz und das Vertrauen der Nutzer beeinträchtigen, und fehlende oder falsche hreflang-Tags verursachen content doppelten content , die das Ranking-Potenzial schwächen. Um die besten Suchergebnisse zu erzielen, internationales SEO für Shopify-Shop ein vorrangiges Anliegen sein.

Hinzufügen mehrerer Sprachen zu deinem Shopify Store

Wie bereits erwähnt, sind keine besonderen Voraussetzungen erforderlich, um Ihrem Shopify-Shop Weglot neue Sprachen hinzuzufügen.

Mit den KI-Übersetzungen Weglotkönnen Sie Ihren Kunden übersetzte content beliebig vielen Sprachen anbieten und haben dabei die volle Kontrolle über die Bearbeitung.

Mit Weglot Shopify-Shop Ihr Shopify-Shop zu 100 % übersetzt, und zwar von den Dropdown-Menüs bis hin zum gesamten Bestellvorgang. Mit nur wenigen Klicks kann Ihr Shop von Englisch auf Spanisch umgestellt werden!

Genau das hat die französische Hautpflegemarke Polaar getan – sie hat ihren Shopify-Shop Weglot um zwei Sprachen erweitert. Das Ergebnis? Hunderte von Stunden wurden eingespart und Website auf ihrer Website hat sich verdoppelt.

„Wir verbringen 70 % weniger Zeit mit Website “, sagt Sophie von Kirchmann, E-Store-Managerin der Marke.Weglot übersetztWeglot alle Änderungen und veröffentlicht sie auf unseren mehrsprachigen Seiten.“

Wenn Sie Hunderte von Produktlisten pflegen müssen, erleichtert Ihnen eine Software, die diese automatisch übersetzt und anzeigt, die Arbeit erheblich.

Nach der Integration in Shopify kümmert sich Weglot um alle Ihre SEO-Anforderungen – und das alles in nur 10 Minuten Einrichtung!

Werfen wir also einen Blick auf die einfachste Möglichkeit, mehrere Sprachen zu deinem Shopify-Shop hinzuzufügen.

Sehen Sie sich den Einrichtungsprozess in Aktion an

Dieses Video zeigt Ihnen, wie Sie mit Weglot mehrere Sprachen zu Shopify hinzufügen können Weglot und das in weniger als 60 Sekunden!

1. Finde Weglot im Shopify App Store

Suchen Sie im Shopify App Store nach Weglot, klicken Sie auf „App hinzufügen“ und dann auf „Installieren“.

2. Ein Weglot-Konto erstellen

Der nächste Schritt ist die Erstellung eines Weglot (hier verwalten Sie die Übersetzungen Ihres Shops). An dieser Stelle können Sie auch Ihre 14-tägige kostenlose Testphase starten.

3. Deine Sprachen hinzufügen

Als Nächstes fügst du die Ausgangssprache deiner Webseite und die neue Sprache hinzu, die du in deinem Shopify-Shop verwenden möchtest.

4. Dein Shopify Store ist jetzt mehrsprachig!

Das war's schon! Ihr Shopify-Shop nun in mehreren Sprachen verfügbar. Alle Inhalte Ihres Shops wurden übersetzt, einschließlich Ihrer Checkout-Seite.

Besuchen Sie Ihren Shop, um Weglot Aktion zu sehen, oder wählen Sie „Zu Weglot gehen“, um das Aussehen und die Position Ihres Sprachwechsler zu ändern Sprachwechsler ihn beispielsweise für eine bessere Benutzererfahrung in die Kopfzeile zu verschieben.

Weitere Informationen finden Sie in unserem Leitfaden zur Sprachkonfiguration in Shopify.

Abschließend sei noch erwähnt, dass Sie Weglot Ihre Unterverzeichnisstruktur ändern Weglot , wenn Sie Subdomains bevorzugen – etwas, das mit Shopify allein nicht möglich ist. Weitere Informationen finden Sie in unserem Leitfaden zu Unterverzeichnissen vs. Subdomains.

Sprachen in deinem Shopify Shop verwalten

Einer der größten Vorteile von Weglot , dass Sie Ihre Übersetzungen verwalten und anpassen können.

Wie wir gesehen haben, Weglot alle content , darunter Produktbeschreibungen, Kollektionsseiten, Blogbeiträge, Navigationsmenüs und Checkout-Prozesse. Das Tool verarbeitet auch automatisch vom System generierte content E-Mail-Benachrichtigungen, Warenkorbmeldungen und Fehlerseiten.

Sie werden im Übrigen feststellen, dass beliebte Shopify-Apps wie Smart-Search-Apps und Bildergalerien ebenfalls zu 100 % mit Weglot übersetzbar sind. Sie müssen sich also keine Sorgen machen, dass die anderen Elemente Ihres Shopify-Stores für Ihre neuen potenziellen Kunden unlesbar sind.

Weglot eine schnelle erste Ebene der KI-Übersetzung, die sich perfekt für Übersetzungen in großem Umfang eignet. Zum Beispiel, wenn Sie Tausende von Produktseiten, die Sie in Ihrem Shopify-Shop haben, Shopify-Shop einmal übersetzen müssen.

Sie können diese Übersetzungen dann manuell bearbeiten.

Weglot zwei verschiedene Möglichkeiten, Ihre Übersetzungen zu bearbeiten. Die erste Möglichkeit ist über Ihre Übersetzungsliste in IhremDashboard, wo Sie die Sprachen nebeneinander sehen.

Der zweite Ansatz ist eher visuell: WeglotVisual Editor. Hier können Sie Ihre Übersetzungen über eine Live-Vorschau Ihres Shopify-Shop bearbeiten, , sodass Sie genau wissen, wo sich die Übersetzungen auf Ihrer Website befinden.

Wenn Sie mit der Zielsprache nicht vertraut sind, können Sie direkt über IhrDashboard professionelle Übersetzer beauftragen.

Es ist wichtig, Ihre Website zu lokalisieren und nicht nur zu übersetzen. Lokalisierung ist nicht so einfach wie die direkte Übersetzung von Wörtern in die Muttersprache Ihrer Nutzer. E-Commerce-Trends variieren von Land zu Land, und die Verkaufstaktiken und die Sprache, die in Ihrem Shop in Ihrer Heimatregion funktionieren, funktionieren möglicherweise im Ausland nicht. Sie müssen Worttrends recherchieren und kulturelle Nuancen berücksichtigen – direkte Übersetzungen entsprechen möglicherweise nicht den Wortpräferenzen Ihrer Kunden oder können sogar Anstoß erregen.

Weitere Informationen finden Sie in unseren kurzen Tutorials zum Zugriff auf die Übersetzungen für Ihren Checkout oder zum Übersetzen Ihrer E-Mail-Benachrichtigungen. Und denken Sie daran: Das reaktionsschnelle Support-Team Weglotsteht Ihnen jederzeit zur Verfügung, um Ihre Fragen zu beantworten.

Überlegungen zu Headless Shopify

Headless-Shopify-Implementierungen mit benutzerdefinierten Frontends erfordern eine Übersetzungsintegration über die Storefront-API. Weglot eine clientseitige Übersetzungserkennung, die mit Headless-Architekturen kompatibel ist und gleichzeitig die automatische SEO-Konfiguration beibehält. Die Übersetzungsebene arbeitet unabhängig von Ihrem Frontend-Framework, wodurch eine benutzerdefinierte Storefront-API-Übersetzungslogik überflüssig wird.

Weitere Informationen zur Headless-Kompatibilität Weglot finden Sie in der i18n-Lösung Weglot.

Schnellstart für mehrsprachiges Shopify mit Weglot

Die Erweiterung Ihres Shopify-Shop mehrere Sprachen ist ein Muss, wenn Sie ein internationales Publikum erreichen möchten. Weglot diesen Prozess mit KI-Übersetzungen für jeden Teil Ihrer Website, einschließlich Checkout und E-Mail-Benachrichtigungen, und ermöglicht gleichzeitig manuelle Bearbeitungen zur Sprachoptimierung. Mit leistungsstarken SEO-Funktionen und einer problemlosen Integration Weglot Zeit, vereinfacht die Verwaltung und schafft die Grundlage für Ihre globale Expansion.

Möchten Sie sehen, wie Weglot Ihren Shopify- oder Shopify Plus-Shop in mehrere Sprachen übersetzen kann? Starten Sie noch heute Ihre 14-tägige kostenlose Testversion und richten Sie einen mehrsprachigen Shopify-Shop in nur wenigen Schritten ein!

Häufig gestellte Fragen

Wo liegen die Grenzen des Shopify-eigenen "Translate & Adapt"-Ansatzes oder des Ansatzes mit mehreren Filialen?

Translate & Adapt übersetzt automatisch nur zwei Sprachen und bietet keine Möglichkeit zur Anpassung der URL-Slugs für weitere Sprachen.

Weglot mehr als 110 Sprachen und automatisches content , während Translate & Adapt für zusätzliche Sprachen manuelle Eingriffe erfordert.

Translate & Adapt bietet keine URL-Übersetzung, keine erweiterte Metadatensteuerung und erfordert Bearbeitungen über den Admin-Bereich von Shopify. Weglot einen vollständigen Übersetzungs-Workflow (KI + manuelle Bearbeitung, visual editor, Metadaten und URL-Übersetzung) und ein zentralisiertes dashboard.

Translate & Adapt unterstützt nicht die Übersetzung mehrerer Anwendungen, einschließlich einiger beliebter Anwendungen. Weglot ist mit den meisten Anwendungen von Drittanbietern kompatibel und bietet einen speziellen Support, um alle Fragen zu diesem Thema zu beantworten.

Warum ist die Verwendung einer mehrsprachigen App wie Weglot für Shopify-E-Commerce-Websites Weglot ?

Wie im Abschnitt „Vergleich der Übersetzungsmethoden“ oben beschrieben, bietet Shopify drei Kernmethoden an: Übersetzen und Anpassen (nativ), CSV-Workflow oder Apps von Drittanbietern.

Weglot das Hinzufügen mehrerer Sprachen zu Shopify erheblich. Mit dieser App können Sie im Handumdrehen einen internationalen E-Commerce-Shop erstellen. In weniger als 105 Minuten Weglot alle content Shopify-Shop, einschließlich Kundenbenachrichtigungen und Ihres Checkouts, sodass Sie ein vollständig übersetztes Einkaufserlebnis bieten können.

Weglot fügt Weglot wichtige technische SEO-Elemente hinzu, darunter hreflang-Tags.

Außerdem verfügt Weglot als spezielles Übersetzungstool über ein fachkundiges Supportteam, das regelmäßig für seinen 5-Sterne-Support, seine Reaktionsfähigkeit und seine Reaktionsbereitschaft bei Kundenproblemen gelobt wird.

Werden die Checkout- und Systembenachrichtigungen meines Shopify-Shopübersetzt, wenn ich eine Übersetzungs-App verwende?

Sobald Sie die Weglot in Ihrem Shopify-Shop installiert haben, werden alle auf Ihrer Website content automatisch übersetzt. Dazu gehören auch dynamische content und content Apps von Drittanbietern.

Benachrichtigungen werden ebenfalls übersetzt, darunter Bestell- und Versandbenachrichtigungen sowie alle Kundenbenachrichtigungen. Da content der content technisch gesehen content auf Ihrer Website content , Weglot Sie Weglot einen einfachen code Ihre Liquid-Datei einfügen.

Wie das SEO mehrsprachiges das SEO auf Shopify, wenn neue Sprachen hinzugefügt werden?

Mehrsprachige Suchmaschinenoptimierung erfordert sprachspezifische URLs, die Implementierung von hreflang-Tags und übersetzte Metadaten für jede Sprachversion.

Weglot die technischen SEO-Elemente, die für eine mehrsprachige Shopify-Strategie erforderlich sind. Es erstellt automatisch Sprach-Subdomains oder Unterverzeichnisse (je nach Ihrer Präferenz), übersetzt Metadaten und bietet die Möglichkeit, Ihre URLs in Pro-Tarifen und höher zu übersetzen. Ein weiteres komplexes Element, das automatisch verarbeitet wird, ist die Implementierung von hreflang-Tags, die SEO-Bots über die Sprache informieren, auf die Ihre Seiten ausgerichtet sind.

Welche technischen Schritte sind erforderlich, um mehrere Sprachen und Sprachumschalter in Shopify zu konfigurieren?

code Weglotcode erfolgt direkt im Shopify App Store. Nach der Installation gemäß den einfachen Onboarding-Schritten wird ein Sprachwechsler automatisch zu Ihrem Shop hinzugefügt. An dieser Stelle können Sie Sprachwechsler visuellen Sprachwechsler Weglotverwenden, um das Design und die Position zu ändern, ohne manuell code hinzufügen zu müssen code es sei denn, Sie möchten ein individuelles Design).

Wie viele Sprachen kann ich meinem Shopify-Shop hinzufügen und wie schnell kann das erledigt werden?

Mit der Weglot , die im Shopify App Store erhältlich ist, können Sie sofort über 110 Sprachen hinzufügen. Der Vorgang dauert weniger als 10 Minuten, um eine vollständig übersetzte Shopify-Website mit KI-Übersetzung zu erhalten. Sie können später Ihr benutzerdefiniertes KI-Sprachmodell aktivieren. Außerdem haben Sie über dashboard Weglotjederzeit die volle manuelle Bearbeitungskontrolle.

Sind Shopify-Themes für mehrsprachige Shops ausreichend oder benötige ich eine App für die vollständige Übersetzung?

Mehrsprachige Themes bieten Sprachumschaltern eingeschränkte Funktionen, erfordern jedoch eine manuelle Übersetzung, während Apps wie Weglot content und Übersetzung content Weglot .

Themenübersetzungen beschränken sich ausschließlich auf statische Textkomponenten wie Menüs, Schaltflächen usw. Sie umfassen nicht die content Website wie Produktbeschreibungen, Bewertungen und den Checkout-Prozess.

Mit einem mehrsprachigen Shopify-Theme müssen Sie den content dennoch content einer Shopify-Übersetzungs-App wie Weglot übersetzen.