So funktioniert Weglot

Eine vollständig übersetzte Website in wenigen Minuten. Wie das geht? Wir zeigen es dir!

Einrichten

Egal welches CMS oder welche Technologie du verwendest, du kannst Weglot ohne Code in wenigen Minuten einbinden und aus über 110 Sprachen wählen, um sie deiner Website hinzuzufügen.

Übersetzen

Du erhältst sofort eine erste automatisch übersetzte Version (KI), die du über dein Dashboard bearbeiten oder zur Überprüfung an professionelle Übersetzer senden kannst. Du kannst auch deine deine eigenen Übersetzungen importieren.

Live gehen

Besucher können deine Website jetzt in mehreren Sprachen aufrufen, indem sie den automatisch hinzugefügten Sprachwechsler auf den sprachspezifischen URLs verwenden (z.B. mywebsite.com/fr/).

Mach eine Produkttour

Warum 110k+ Unternehmen bei der Mehrsprachigkeit auf Weglot vertrauen

+20%

Umrechnungskurs

50+

Zeitersparnis in Stunden

mehr Traffic

4.8

★★★★★

4.9

★★★★★

WordPress

4.9

★★★★★

Trustpilot

„Dank Weglot müssen wir nicht mehr mehrere Stores für verschiedene Regionen verwalten. Die Integration war einfach und der Support ist unglaublich hilfreich. Ich empfehle Weglot jedem, der nach einer einfachen und kostengünstigen Lösung für die Übersetzung seiner Stores sucht!“

Mike Robertson

Director of Sales Operations

Jetzt kostenlos starten

Demo ansehen

Die wichtigsten Funktionen von Weglot

Eine umfassende Lösung mit allen Features, die du für die effizienten Übersetzung deiner Websites brauchst.

Installation ohne Code

Von der Integration bis zur Verwaltung kannst du die Übersetzung deiner Website ganz einfach ohne die Hilfe deines Entwickler-/IT-Teams durchführen. Erfahre mehr dazu im technischen Überblick.

Automatisierung

Verliere keine Zeit mit aufwendigen manuellen Aufgaben. Sobald du auf deiner Website Inhalte hinzugefügst, werden sie automatisch erkannt und übersetzt.

Maschinelle Übersetzung

Dank einer ersten automatisch übersetzten Version von führenden Anbietern wie Microsoft, DeepL und Google kann deine mehrsprachige Website sofort live gehen. Erfahre mehr zum aktuellen Stand der maschinellen Übersetzung von Websites in unserem Bericht.

Bearbeitung von Übersetzungen

Nutze die Tools von Weglot, um deine maschinelle Übersetzung zu überarbeiten. Du kannst dein eigenes (Übersetzer-)Team zum Dashboard hinzufügen oder externe Übersetzer direkt in Weglot beauftragen.

Ausspielen der übersetzten Website

Anstatt separate Websites für neue Märkte zu erstellen, macht Weglot deine Website mithilfe von Subdomains oder Unterverzeichnissen mehrsprachig. Mit einem Sprachwechsler kannst du ganz einfach zwischen den Sprachen hin- und herschalten.

Visuelle Bearbeitung von Übersetzungen

Bearbeite deine Übersetzungen über die Übersetzungsliste oder verwende unseren Visual Editor, um deine Inhalte direkt auf der Website zu übersetzen. So kannst du sehen, wie sich die Übersetzung ins Layout einfügt.

Mehrsprachiges SEO

Dank einer Übersetzungssoftware, die die von Google festgelegten Richtlinien für internationale Suchmaschinenoptimierung befolgt (einschließlich übersetzter Metadaten, sprachspezifischer URLs und hreflang-Tags), wirst du von deiner Zielgruppe gefunden.

Ein Dashboard

Verwalte sämtliche Übersetzungsabläufe ganz einfach über eine einzige Oberfläche. Überprüfe deine Übersetzungen, SEO-Metadaten und Mediendateien und sogar Inhalte aus Apps/Plugins von Drittanbietern über ein einziges Dashboard.

Glossar

Füge Begriffe, Sätze, Marken- und Produktnamen zu deinem mehrsprachigen Glossar hinzu, damit sie überall auf der Website gleich übersetzt werden. Du sparst dir den Aufwand, dieselben Begriffe immer wieder zu übersetzen.

Automatische Weiterleitung von Besuchern

Verbessere die Bounce Rate mit der Weiterleitungsfunktion: Beuschern wird deiner Website automatisch in ihrer Sprache angzeigt, basierend auf ihren Browsereinstellungen.

Lokalisierte Customer Journey

Lass alle wichtigen Etappen im Conversion-Prozess in die Sprache deiner Kunden übersetzen, einschließlich Formulare zur Lead-Generierung, Pop-ups und E-Mail-Bestätigungen.

Rundum-Support

Unser kompetentes Support-Team steht dir jerderzeit zur Seite, wenn du Unterstützung brauchst oder Fragen hast. Sende uns einfach eine Nachricht, wir sind für dich da! Du kannst auch unser Support-Center nutzen, in dem wir alle wichtigen Fragen beantworten

Interaktive Produktdemo

Erlebe die Leistungsfähigkeit von Weglot mit unserer interaktiven Demo, die dich in nur 2 Minuten durch den gesamten Prozess der Übersetzung einer Website führt.

Mach eine Produkttour

+ Alle Integrationen anzeigen

Verbinde Weglot einfach mit deinen Lieblingstools

An deiner Website musst du gar nichts ändern. Weglot ist mit allen Content-Management-Systemen, Web-Technologien und -Tools kompatibel.

Alle Integrationen erkunden

Allgemeine Fragen

In wie viele Sprachen kann ich meine Website übersetzen?

Übersetze deine Website in mehr als 110 Sprachen, einschließlich benutzerdefinierter Sprachen wie britisches Englisch oder brasilianisches Portugiesisch.

Was ist eine sprachspezifische Subdomain/ein Unterverzeichnis?

Wenn deine ursprüngliche Website zum Beispiel www.example.com heißt, wäre das Unterverzeichnis www.example.com/fr/ (für die französische Version) und die Subdomain www.fr.example.com.

Wie optimiert Weglot eine Website für mehrsprachiges SEO?

Weglot befolgt die Richtlinien von Google für Multilingual SEO. Wenn du eine mehrsprachige Website live schaltest, musst du auch technische Elemente wie hreflang-Tags implementieren und sprachliche Unterverzeichnisse oder Subdomains erstellen. Beide Aspekte werden von Weglot automatisch erledigt, ebenso wie die Übersetzung deiner Metadaten, die ebenfalls wichtig für internationales SEO sind.

Erfahre mehr über mehrsprachiges SEO

Wie gut ist die maschinelle Übersetzung?

Wir nutzen die besten Übersetzungsanbieter auf dem Markt, darunter DeepL, Yandex, Microsoft und Google Translate, um dir mit neuronaler maschineller Übersetzung die bestmöglichen Ergebnisse zu liefern. Du kannst die Übersetzungen im Weglot-Dashboard nach deinen Wünschen anpassen.

Erfahre mehr über Maschinenübersetzung

Wie kann ich maschinelle Übersetzungen bearbeiten?

Du kannst deine maschinellen Übersetzungen im Weglot-Dashboard bearbeiten, entweder über die Übersetzungsliste oder den Visual Editor. Du kannst die Übersetzungen selbst überarbeiten oder Teamkollegen dazu einladen. So kannst du die Übersetzungen auf deiner Website jederzeit schnell anpassen.

Mit Weglot hast du auch die Möglichkeit, professionelle Übersetzungen direkt über das Weglot-Dashboard zu beauftragen. Wähle zwischen maschineller Übersetzung, manueller Überarbeitung oder einer Mischung aus beidem.

Wo befinden sich meine Übersetzungen?

Deine Übersetzungen werden von Weglot gespeichert und sind über dein Weglot-Dashboard zugänglich, nicht über dein CMS. So hast du über alle Übersetzungen über eine benutzerfrenudliche Oberfläche im Blick und musst nicht den Zugriff auf dein CMS-Backend freigeben.

Was ist der Unterschied zwischen Weglot und Google Translate, DeepL, Microsoft?

Anbieter maschineller Übersetzungen kümmern sich nur um die Übersetzung. Sie sorgen nicht dafür, dass die Übersetzungen auf deiner Webseite erscheinen. Dafür musst du mit deinem Entwicklungs-/IT-Team zusammenarbeiten. Außerdem musst du alle Inhalte deiner Website zusammenstellen und sie manuell beim Übersetzungsdienstleister einfügen. Sie bieten auch keine integrierte Bearbeitungsplattform, um manuelle Änderungen vorzunehmen.

Weglot verbindet sich direkt mit einem Anbieter maschineller Übersetzungen, erkennt die Inhalte deiner Website, übersetzt sie und spielt sie aus – alles automatisch. Du kannst die Übersetzungen nach deinen Wünschen anpassen.

Weglot bietet auch wichtige Funktionen für mehrsprachiges SEO wie die Anzeige deiner mehrsprachigen Webseite unter sprachspezifischen Subdomains oder Unterverzeichnissen und das Hinzufügen von hreflang-Tags.

Du hast eine andere Frage?

Wende dich an unser nettes Support-Team, wir helfen dir gern weiter!

Kontaktiere uns

Weglot für Unternehmen

Sichere und skalierbare Übersetzungslösung für Unternehmen, die ihre Website mehrsprachig machen wollen. Jetzt ausprobieren und neue Märkte erschließen!

Demo buchen

Abonniere unseren Newsletter

Bleibe mit den neuesten Nachrichten und Tipps von Weglot immer auf dem Laufenden!

So funktioniert Weglot

Warum 110k+ Unternehmen bei der Mehrsprachigkeit auf Weglot vertrauen