Übersetzungsqualität meiner Website prüfen
Übersetzungen so gut, dass niemand sie für KI-generiert hält
Website-Übersetzungen, die kaum noch überarbeitet werden müssen. Mit KI-Übersetzungen, die Kontext, Brand Voice und Guidelines berücksichtigen, ziehst du internationale Besucher an.
1
Mit KI übersetzen
Wähle aus über 110 Sprachen und übersetze deine gesamte Website mit KI in wenigen Minuten – einschließlich Menüs, Widgets, Fußzeile, Designelementen und dynamischen Inhalten.
2
Mit eigenem Modell optimieren
Passe das KI-Modell an deine Brand Voice an. Du kannst jederzeit manuelle Änderungen vornehmen oder Glossarregeln festlegen, die automatisch auf alle Übersetzungen angewendet werden.
3
Nicht mehr dran denken
Sobald Inhalte auf deiner Website hinzugefügt oder geändert werden, erkennt Weglot die Änderungen automatisch und aktualisiert deine Übersetzungen.
Mehr Kontext, bessere Übersetzungen
Verabschiede dich von generischen, nichtssagenden Übersetzungen. Die Übersetzungen von Weglot basieren auf einem maßgeschneiderten KI-Modell, das speziell für deine Website entwickelt wurde und alles von der Markenidentität bis hin zu Content-Guidelines berücksichtigt.
Im Visual Editor siehst du alle Übersetzungen direkt auf deiner Website und kannst sie bei Bedarf sofort in der Live-Vorschau anpassen.
KI-Übersetzungsmodell
Das KI-Übersetzungsmodell von Weglot basiert auf Gemini und OpenAI und berücksichtigt den Ton sowie die Identität deiner Marke, damit deine Inhalte korrekt und markengerecht übersetzt werden.
Tone of Voice
Wähle bei den unterstützten Sprachkombinationen zwischen formeller und informeller Ansprache.
Visual Editor
Sieh dir die Übersetzungen direkt in der Live-Vorschau deiner Website an und bearbeite sie dort
Tausende Unternehmen vertrauen bereits auf Weglot
Erfahre, wie unsere Kunden mit Weglot ihre internationale Reichweite ausbauen, das Engagement steigern und ihren Umsatz ankurbeln.
„Wir nutzen KI-Übersetzungen für 37 Sprachen und unser internationales Team kann bei Bedarf jederzeit schnell Anpassungen vornehmen. Das hat unsere Arbeitsweise komplett verändert, wir möchten nicht mehr darauf verzichten!“
„Dank der Sofortübersetzungen konnten wir unsere Umsätze ankurbeln, und unser Sales-Team konnte sich auf andere Aufgaben konzentrieren. Wir sind jetzt flexibler und können verfügbare Waren viel schneller auf den Markt bringen.“
„Die KI-Übersetzungen sind überraschend gut und haben uns geholfen, unsere Übersetzungskosten deutlich zu senken. Ich empfehle Weglot jedem, der eine einfache und kosteneffiziente Lösung sucht.“
KI unterstützt dich, die Kontrolle hast du
Du möchtest deine Übersetzungen gern überarbeiten? Hinterlege eigene Richtlinien, damit Weglot genau nach deinen Vorgaben übersetzt, und bearbeite deine Übersetzungen auf Wunsch manuell.
Alle manuellen Änderungen werden automatisch auf identische Wörter, Formulierungen und Sätze auf deiner gesamten Website angewendet. So musst du dieselbe Anpassung nie zweimal vornehmen.
Manuelle Bearbeitung
Du behältst jederzeit die volle Kontrolle über deine Übersetzungen. Bearbeite sie selbst, arbeite gemeinsam mit deinem Team daran oder lass sie von professionellen Übersetzern prüfen.
Markenrichtlinien
Lege fest, wie dein KI-Übersetzungsmodell bestimmte Inhalte übersetzen soll. Die Vorgaben werden automatisch auf deine gesamte Website angewendet.
Übersetzungsspeicher
Lasse manuelle Änderungen auf alle zukünftigen Übersetzungen anwenden.
Gute Website-Übersetzungen machen den Unterschied
Manuell mit KI-Tools
KI-integriert mit Weglot
Einrichtung
Vom manuellen Kopieren und Einfügen von Inhalten über verschiedene Tools bis hin zur technischen Entwicklung es dauert es Wochen, wenn nicht sogar Monaten, bis deine übersetzten Seiten funktionsfähig und online sind.
Verbinde deine Website und gehe in wenigen Minuten live. Keine Content-Migration, kein manuelles Erstellen von Seiten und kein technisches Know-how erforderlich. Weglot integriert sich nahtlos in über 70 Tools.
Genauigkeit der Übersetzung
Generische Ergebnisse. Du musst eigene Agenten oder Workflows entwickeln, um alle Anforderungen zu berücksichtigen, die für eine durchgehend hohe Übersetzungsqualität notwendig sind.
Das KI-Übersetzungsmodell ist bereits auf deine Brand Voice, deine Tonalität und deine Richtlinien abgestimmt, damit du optimale Übersetzungen für deine Sprachkombination erhältst.
Aktualisierungen
Mit jeder neuen Seite und jeder Textänderung beginnt der manuelle Prozess von vorn. Aktualisierst du deine Übersetzungen nicht, können SEO und Performance darunter leiden.
Weglot erkennt neue oder geänderte Inhalte automatisch übersetzt sie sofort, ganz ohne manuelles Eingreifen.
Team & Workflow
Kein zentrales System. Dateien, Dokumente und KI-Chats sind auf verschiedene Tools und Teammitglieder verstreut.
Ein All-in-one-Dashboard, in dem dein Team alle Sprachen, Übersetzungen und Seiten gemeinsam verwalten kann.
SEO & GEO
Um hreflang-Tags, übersetzte Metadaten und die mehrsprachige URL-Struktur musst du dich manuell kümmern. Das führt häufig zu Fehlern, besonders ohne technisches Know-how.
hreflang-Tags, übersetzte Metadaten und mehrsprachige URLs werden von Anfang an automatisch nach bewährten SEO-Standards eingerichtet.
Rentabilität
Die KI-Kosten für verschiedene Tools summieren sich schnell. Dazu kommen der Zeitaufwand für Einrichtung, Formatierung, Qualitätssicherung und Updates. Die größten Kosten entstehen durch die Arbeitszeit, die dein Team investiert, und mit jeder zusätzlichen Sprache vervielfacht sich dieser Aufwand.
Kostenlose Testversion und Tarife für jeden Bedarf. Wenn du bereit bist zu skalieren, profitierst du von transparenten Kosten und sparst gleichzeitig wertvolle Zeit für dein Team.
Datenschutz
Deine Inhalte durchlaufen mehrere Drittanbieter-Tools, für die es keine einheitlichen Datenschutzrichtlinien gibt und bei denen nicht garantiert werden kann, dass deine Inhalte nicht für das KI-Training verwendet werden.
Weglot ist DSGVO-konform. Dank Vereinbarungen mit OpenAI und Gemini werden deine Inhalte weder gespeichert noch zum Training von KI-Modellen verwendet.
Support
Website-Übersetzungen sind ein technisches Spezialgebiet. Fehler können zu kaputten Layouts, fehlender Suchmaschinenoptimierung oder mangelhaften Inhalten führen. Wenn du alles alleine machst, gibt es kein Sicherheitsnetz.
10 Jahre Erfahrung, 110.000 aktive Kunden und ein erstklassiges Support-Team begleiten dich bei jedem Schritt deiner internationalen Expansion.
Du willst es mit eigenen Augen sehen?
Erlebe die Magie von Weglot in unserer interaktiven Demo und finde heraus, wie einfach Website-Übersetzung sein kann – von der Einrichtung bis zur vollständig mehrsprachigen Website.
„Zum ersten Mal konnten wir sagen: Die Übersetzungen sind so gut, dass wir sie nicht nachbearbeiten müssen“
Erfahre, wie die Global Content Managerin von Tilda die Funktionen von Weglot zur Qualitätssicherung und Optimierung von Übersetzungen genutzt hat, um einen automatisierten Workflow aufzusetzen.
Allgemeine Fragen
Verwendet Weglot eigene KI-Übersetzungen?
Nein. Für die erste maschinell erstellte Version deiner Übersetzung nutzt Weglot drei der führenden Übersetzungsdienste (Google Translate, DeepL und Microsoft). Je nach Sprachkombination wird automatisch der Anbieter ausgewählt, der die besten Ergebnisse liefert.
Mit dem KI-Übersetzungsmodell von Weglot kannst du deine Übersetzungen anschließend weiter optimieren. Das maßgeschneiderte Modell (auf Basis von OpenAI und Gemini) lernt von deinen Glossarregeln, von manuellen Änderungen und von Markenrichtlinien, damit zukünftige Übersetzungen noch besser zu deiner Website passen. Erfahre mehr über unser KI-Übersetzungsmodell.
Wie gut sind die KI-Übersetzungen von Weglot?
Weglot kombiniert führende KI-Modelle (DeepL, OpenAI und Google Gemini), um korrekte Übersetzungen in über 110 Sprachen bereitzustellen. In der Regel sind die Übersetzungen sofort veröffentlichungsreif und können bei Bedarf jederzeit überarbeitet werden. Die Mehrheit der Weglot-Nutzer veröffentlicht ihre KI-Übersetzungen, ohne sie nachzubearbeiten.
Kann Weglot branchenspezifische Fachbegriffe korrekt übersetzen?
Ja. Das KI-Übersetzungsmodell von Weglot berücksichtigt deine Branche, deine Brand Voice und deine Terminologie. Zusätzlich kannst du ein eigenes Glossar anlegen, damit Fachbegriffe, Produktnamen und markenspezifische Formulierungen auf jeder Seite und in jeder Sprache immer genau so übersetzt werden, wie du es festlegst.
Bleibt die Tonalität meiner Marke in den Übersetzungen erhalten?
Ja. Das KI-Übersetzungsmodell von Weglot berücksichtigt den Kontext deiner Inhalte (einschließlichTonalität und Sprachstil), damit die Übersetzungen zu deiner Marke passen und nicht generisch wirken. Du kannst die Übersetzungen außerdem jederzeit bearbeiten. Deine Änderungen werden im Übersetzungsspeicher abgelegt, um Einheitlichkeit zu gewährleisten.
Sind meine Inhalte sicher? Werden sie zum Trainieren von KI-Modellen verwendet?
Nein. Weglot hat Vereinbarungen mit OpenAI und Google geschlossen. Dadurch werden deine Inhalte weder gespeichert noch zum Training von KI-Modellen verwendet.
Brauche ich intern Übersetzer oder Muttersprachler, um Weglot nutzen zu können?
Nein. Weglot wurde für Marketingteams entwickelt, die intern keine Sprachexperten haben. Die KI liefert sehr gute Erbenisse. Wenn du zusätzlich mit professionellen Übersetzern, SEO-Experten oder Spezialisten für internationale Expansion zusammenarbeiten möchtest, findest du passende Partner in unserem Internationalen Expertenverzeichnis.
Du hast eine andere Frage?
Wende dich an unser nettes Support-Team, wir helfen dir gern weiter!
Lerne dein neues Support-Team kennen
Wir wissen, wie wichtig zuverlässiger Support bei der Verwaltung deiner mehrsprachigen Website ist. Mit Weglot hast du ein Support-Team an der Seite, das dich mit Rat und Tat unterstützt (auf Englisch und Französisch).
Nicht umsonst hat unser Support-Team so gute Bewertungen. Wenn du eine Frage hast, sprich uns einfach an.
Entdecke unsere kostenlosen Ressourcen
Hole dir ein kostenloses Audit, eine Vorlage oder ein E-Book und erfahre mehr darüber, wie hochwertige KI-Übersetzungen gelingen.
Du willst international wachsen? Einfach mal machen!
Der erste Schritt zur mehrsprachigen Website ist schnell gemacht. Wie es danach weitergeht, liegt bei dir. Teste Weglot kostenlos.