كيفية وضع خطة توسع من نوع « متعدد اللغات » لخدمتك القائمة على نموذج SaaS

تظل معظم العلامات التجارية في مجال البرمجيات كخدمة (SaaS) في سوق واحد لفترة طويلة جدًا لأن التوسع دوليًا لا يزال يبدو عملية ضخمة.

لكن التوسع لا يمثل مشكلة تشغيلية بالنسبة لخدمات البرمجيات كخدمة (SaaS) كما هو الحال بالنسبة لعلامات التجارة الإلكترونية. فلا توجد مستودعات أو مخزون أو شحنات لكي معها. وتكمن العقبة في قدرتك على جذب المستخدمين والتفاعل معهم بلغتهم.

وهذا يجعل التوسع الدولي مسألة تسويقية. يجب على العلامات التجارية التي تعمل بنموذج SaaS اختيار الأسواق والقنوات والمحتوى متعدد اللغات المناسب بالترتيب الصحيح لتجنب إهدار الأموال على أسواق لن تحقق مبيعات.

في هذا المقال، ستجد إطار عمل تفصيلي لوضع تلك الخطة، بالإضافة إلى أمثلة من علامات تجارية في مجال SaaS استخدمتها لكي .

لماذا يُعد توسع خدمات البرمجيات كخدمة (SaaS) مشكلة تسويقية وليس مشكلة تشغيلية

تتمتع خدمة البرمجيات كخدمة (SaaS) بميزة تنافسية مضمونة مقارنة بنماذج الأعمال الأخرى عندما يتعلق عندما لكي .

وتشمل:

• لا توجد تكلفة لكي المنتج لكي أكثر
• لا توجد سلسلة إمداد مادية
• لا يوجد مخزون
• لا توجد خدمات شحن
• لا توجد رسوم جمركية

التوسع الناجح لا يزال يتطلب بذل الجهد. سيتعين لكي العلامات التجارية التي تقدم خدمات SaaS لكي طرق الدفع الإقليمية، وتغطية الدعم، والامتثال للقوانين المحلية مثل اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR). لكن لا شيء يمنع عميلاً في فرنسا من استخدام خدمة SaaS مقرها الولايات المتحدة.

علاوة على ذلك، فإن كل هذه المشكلات التشغيلية يمكن حلها (وهي فقط ) بمجرد إثبات وجود طلب.

قارن ذلك لكي للتجارة الإلكترونية لكي ترسيخ وجودها في فرنسا. فهي تحتاج إلى مخزون في البلد (أو وسيلة شحن بعيدة المدى)، وإجراءات إرجاع فعالة عبر الحدود، وإجراءات التخليص الجمركي. هذا بالإضافة إلى توفير طرق الدفع المحلية، وتغطية خدمات الدعم، والامتثال للائحة العامة لحماية البيانات (GDPR).

بالنسبة لعلامات التجارة الإلكترونية، فإن السؤال المطروح هو: «هل نستطيع تلبية احتياجات هذا السوق من الناحية التشغيلية؟» أما بالنسبة لشركات برمجيات الخدمة (SaaS)، فإن السؤال هو: «هل يستطيع العملاء العثور على منتجنا؟» وإذا لم يتمكنوا من ذلك، فإن المشكلات التشغيلية مثل الامتثال للوائح التنظيمية لا تكتسب أهمية كبيرة.

إشارات تدل على أن خدمة SaaS الخاصة بك جاهزة لكي

قبل الشروع في رحلة التوسع، تأكد من أن خدمة SaaS الخاصة بك تمتلك الأسس اللازمة لكي . وإلا، فسوف ينتهي بك الأمر إلى الاستثمار في الحملات الإعلانية المدفوعة دون أن ترى أي نتائج ملموسة، وتستنتج أن التوسع لا يجدي نفعًا.

استخدم checklist هذه checklist المؤشرات لكي أن الظروف مواتية للنمو:

من المهم الإشارة إلى أنك لست بحاجة إلى فريق داخلي متخصص في «التسويق عبر المحتوى» ( متعدد اللغات ) لتوسيع نطاق خدمة SaaS الخاصة بك في أسواق جديدة. وكما ستتعرف أدناه، توجد أدوات ترجمة تعتمد على الذكاء الاصطناعي لمساعدتك في ترجمة موقعك في ثوانٍ معدودة دون الحاجة إلى خبرة داخلية.

هذا هو الافتراض الذي أعاق منصة تحسين محركات البحث (SEO) «SmartKeyword» عن إطلاق مشروع « متعدد اللغات » – إلى أن عثرت Weglotحل الترجمة السريع والسهل الذي تقدمه.

5 خطوات لوضع خطة التوسع الخاصة بـ « متعدد اللغات »

الآن وقد أصبح لديك الأساس اللازم للتوسع الدولي، إليك الإطار الذي يمكن لكل شركة تقدم خدمات البرمجيات كخدمة (SaaS) اتباعه لتحقيق توسع ناجح عبر القارات ( متعدد اللغات ).

الخطوة 1: اختر أسواقك المستهدفة

من أكثر الأخطاء شيوعًا التي قد ترتكبها العلامات التجارية في مجال خدمات البرمجيات كخدمة (SaaS) هي الترجمة إلى 10 لغات في آن واحد.

بدلاً من ذلك، اختر لكي 1 لكي أسواق ذات أولوية من خلال تقييمها وفقًا للمعايير التالية:

• حركة الزيارة العضوية الحالية وعدد المسجلين الجدد من تلك المنطقة. فعدد الزوار الفعليين لكي الحالي وعدد العملاء الناتج عن ذلك يمثلان أقوى مؤشر لديك، وهما أكثر بكثير من أي فرضية تستند إلى أبحاث السوق.
• حجم السوق ومعدلات التبني. قم بتقييم إمكانات كل سوق من خلال تحليل تقارير أبحاث السوق ومعايير أداء تبني خدمات البرمجيات كخدمة (SaaS). على سبيل المثال، تتوقع شركة «موردور إنتليجنس» أن ينمو سوق خدمات البرمجيات كخدمة (SaaS) في منطقة آسيا والمحيط الهادئ بمعدل سنوي يبلغ 18.7% حتى عام 2031، في حين أن النمو في أوروبا أكثر استقرارًا. أو استخدم Weglotحاسبة النمو الدولية لتقدير حجم حركة المرور في مختلف الأسواق الدولية.
• كثافة المنافسة. في ظل تساوي جميع العوامل الأخرى، فإن السوق التي تعاني من نقص في الخدمات وتتمتع بطلب حقيقي ستتفوق على السوق المشبعة التي ستضطر فيها لكي أكثر كل نقرة.
• تغطية اللغات. تحقق بعض الأسواق، مثل دول الشمال الأوروبي وهولندا، معدلات تحويل جيدة باللغة الإنجليزية. أما أسواق أخرى، مثل فرنسا واليابان وألمانيا، فتتطلب محتوى مترجمًا. أعطِ الأولوية لهذه الأسواق على تلك التي يحقق موقعك الإلكتروني معدلات تحويل جيدة فيها بالفعل.
• التعقيدات المتعلقة بالدفع واللوائح التنظيمية. قم بتقييم العوائق القانونية لكي كل سوق والعمل فيه. ولا تعطِ الأولوية للأسواق التي قد تكون جذابة من الناحية التجارية، لكنها تمثل كابوسًا من حيث الامتثال.

الخطوة 2: حدد قنوات النمو الخاصة بك لكي سوق

لن تكون قنواتك الحالية قابلة للتطبيق بسلاسة في جميع الأسواق. ستحتاج لكي كل منها وتحديد مدى فائدتها لكل سوق.

في النهاية، ستحصل على مصفوفة لكل قناة على حدة توضح لك أين لكي أولاً لتحقيق أكبر قدر من النجاح.

إليك ما يجب أخذه في الاعتبار عند تنفيذ حملات « متعدد اللغات » عبر قنوات التسويق الأكثر شيوعًا لخدمات البرمجيات كخدمة (SaaS).

تحسين محركات البحث (SEO) والموقع الجغرافي (GEO)

يمكن أن يتدفق الزوار من محركات البحث ونماذج اللغة الكبيرة (LLMs) مثل OpenAI عندما بترجمة موقعك الإلكتروني لتلبية احتياجات الأسواق المحلية. ويرجع ذلك إلى أن كل نسخة مترجمة تصبح موقعًا مستقلاً قابلاً للفهرسة، له كلماته المفتاحية وترتيبه في نتائج البحث وروابطه الخلفية الخاصة به.

أنشئ موقعًا علىمتعدد اللغات من أجل تحسين محركات البحث التوليدي (GEO)، حيث يبدو أن النماذج تعطي الأولوية للمحتوى الذي يتطابق مع لغة الاستعلام. فإذا كان المحتوى الخاص بك متوفرًا باللغة الإنجليزية فقط، فقد لا تستشهد به أدوات الذكاء الاصطناعي في إجاباتها على الاستعلامات باللغة الإسبانية أو الفرنسية.

الخبر السار هو أن هناك الكثير من أوجه التداخل بين تحسين محركات البحث العالمية (SEO ) وتحسين محركات البحث القائمة على الموقع الجغرافي (متعدد اللغات ، GEO). فالعديد من الاستراتيجيات والتقنيات التي تساعد موقعك على الحصول على ترتيب أعلى في جوجل تساعدك أيضًا على الظهور في نتائج البحث المدعومة بالذكاء الاصطناعي.

الإعلانات المدفوعة

قم بتقييم تكلفة تشغيل إعلاناتك الحالية باستخدام الكلمات المفتاحية المترجمة في أسواقك المستهدفة. قد تختلف تكلفة النقرة (CPC) بشكل كبير من بلد لآخر، مما يعني أن الحملة التي تحقق نتائج جيدة في المملكة المتحدة قد لا تحقق بالضرورة عائدًا إيجابيًا على الاستثمار في ألمانيا.

كما يجب أن تفكر في الشكل الذي تظهر لكي حملات الدفع لكل نقرة (PPC) الدولية الخاصة بك لكي النهائي.

مجرد أن إعلاناتك تحقق معدلات تحويل جيدة في الأسواق الناطقة باللغة الإنجليزية لا يعني أنها ستنجح في الأسواق الخارجية. إن عرضفقط في الأسواق غير الناطقة باللغة الإنجليزية هو طريقة مؤكدة لكي ميزانياتك الإعلانية وتقليص معدلات التحويل.

بدلاً من ذلك، قم بترجمة كل عنصر من عناصر تصميم إعلانك الأكثر تحويلاً، بما في ذلك النص والتصميم والصفحة المقصودة وعنوان URL.

التسويق بالمحتوى ودعم المبيعات

ربما لا تحتاج لكي نظام محتوى جديد لكل سوق، لكنك ستحتاج لكي بعض الوقت للتفكير في أي من الموارد التالية هي الأكثر فعالية عبر الأسواق المختلفة:

• منشورات المدونة
• الورقات البحثية
• دراسات حالة
• الملخصات المكونة من صفحة واحدة
• مجموعات أوراق اللعب التجريبية

قد تفضل الأسواق المختلفة استهلاك موارد مختلفة. وقد تكون بعض دراسات الحالة الخاصة بك ذات صلة خاصة بالشركات في موقع معين. لذا، حدد أولوياتك وفقًا لذلك عند وضع استراتيجية محتوى موقع متعدد اللغات .

وقد يعني ذلك ترجمة أكثر 20 مقالًا قراءةً في مدونتك، وأكثر ورقة بحثية تم تنزيلها، بالإضافة إلى 5 قصص عملاء تستشهد لكي فرق المبيعات لكي الأحيان.

وسائل التواصل الاجتماعي

يمكن أن تكون وسائل التواصل الاجتماعي مؤشراً مبكراً وفعالاً من حيث التكلفة على الطلب في سوق جديدة. كما أنها طريقة رائعة لكي الاهتمام إلى مبيعات.

اختر المنصة التي يستخدمها عملاؤك فعليًّا بدلاً من محاكاة المزيج السائد في سوقك المحلي. فالمنصات نفسها التي تحقق مبيعات في بلدك قد لا تنجح على الصعيد الدولي. خذ «لينكدإن» على مثل، فهي تحظى بشعبية في الأسواق الغربية، لكنها أقل انتشارًا في الشرق الأقصى.

لكي أيضًا لكي محتوى منشوراتك ونبرة صياغتها، فضلاً عن أي أعراف محلية سائدة على وسائل التواصل الاجتماعي. فعلى مثل، قد تبدو النبرة غير الرسمية والحيوية التي تناسب المؤثرين على LinkedIn في الولايات المتحدة غير مهنية باللغة الألمانية.

الخطوة 3: ترتيب ما لكي " و"لكي " (و" عندما")

الآن بعد أن عرفت الأسواق التي تنوي لكي والقنوات التي ستجلب لك الزوار، ركز اهتمامك لكي محتوى خدمة SaaS الخاصة بك.

نظرًا لأن 40% من المستهلكين لن يشتروا أبدًا من موقع إلكتروني لا يقدم محتوى بلغتهم، فإن ترجمة المحتوى الخاص بك أمر ضروري. لكن لا ينبغي أن تتم هذه الترجمة دفعة واحدة.

ابدأ بالصفحات التي تعزز التحويل والاحتفاظ بالعملاء، ثم توسع من هناك.

إليك الترتيب الذي ينبغي على معظم العلامات التجارية في مجال SaaS اتباعه:

1. تعمل صفحات التسويق والأسعار وعمليات التسجيل على تحويل الزيارات التي تجلبها قنواتك.
2. تساهم واجهة المستخدم الخاصة بالمنتج وعملية التمهيد في الحد من معدل توقف المستخدمين الجدد.
3. يعمل مركز المساعدة ووثائق الدعم الأخرى على تحسين خدمات الدعم الذاتي، مما يقلل من العبء على فريق الدعم لديك.
4. يساهم التسويق عبر المدونات والمحتوى في زيادة عدد الزوار الطبيعيين بمرور الوقت.
5. تدعم المواد التسويقية ودراسات الحالة جهود المبيعات الخارجية، لكنها ليست ضرورية.

الخطوة التالية: استخدم Weglotنموذج تحديد أولويات المحتوى لتنظيم جهود الترجمة والحفاظ على تنسيق جهود فريقك.

استخدم النماذج المدعومة بالذكاء الاصطناعي والمسارد والميزات الأخرى لكي الترجمات مع هوية العلامة التجارية في جميع الأسواق.

Weglotيتم تدريب نموذج الترجمة بالذكاء الاصطناعي الخاص بـ على أسلوب صوت علامتك التجارية، وتصحيحاتك، وتعليماتك المخصصة، لتقديم ترجمات تتميز بدقة مذهلة وتتماشى مع هوية علامتك التجارية من المرة الأولى.

اجعلها أكثر من خلال إنشاء قواعد للمسرد تحدد كيفية التعامل مع مصطلحات معينة في كل لغة. على مثل يمكن أن تظل أسماء المنتجات وعبارات العلامات التجارية والمصطلحات الفنية إما دون ترجمة أو أن تستخدم الترجمة المعتمدة التي تحددها أنت.

وقد طبقت منصة الوكلاء الذكاء الاصطناعي «TextCortex» هذا المبدأ عمليًّا عندما في السوق الألمانية، حيث يمكن أن يؤدي استخدام الأسلوب الرسمي بدلاً من غير الرسمي إلى إعطاء انطباع بأن العلامة التجارية بيروقراطية وبعيدة عن الجمهور.

عمل نموذج الترجمة بالذكاء الاصطناعي على ضبط النبرة، بينما حدد المسرد الطريقة التي تُترجم بها المصطلحات التقنية والمتخصصة في مجال الذكاء الاصطناعي في كل سوق.

الخطوة 4: إعداد المقاييس قبل الإطلاق

حدد ما في كل سوق قبل أن يبدأ تدفق الزوار. وإلا، فستكون لديك الكثير من البيانات دون لكي .

المبدأ الأهم هو لكي نجاحك لكي إلى عدد الزيارات واللغة، وليس استنادًا إلى اللغة وحدها. وبهذه الطريقة، يمكنك معرفة ما إذا كانت إحدى الصفحات باللغة الإسبانية تحقق أداءً جيدًا في إسبانيا ولكن أداءً ضعيفًا في المكسيك – ومعرفة ما لكي حيال ذلك.

فيما يلي المقاييس التي يجب عليك تتبعها:

• حركة المرور العضوية حسب البلد.
• معدل التحويل حسب السوق (عمليات التسجيل، العروض التوضيحية، الإصدارات التجريبية).
• تكلفة اكتساب العملاء (CAC) حسب القناة والسوق.
• معدل الاحتفاظ ومعدل انخفاض معدل الاحتفاظ حسب فئة السوق.

استخدم منصة لتحليلات الويب مثل Google Analytics 4 لكي زيارات الموقع، Google Search Console (SEO Google Search Console ، ومنصة الإعلانات المدفوعة الخاصة بك لكي معدلات التحويل لكل لغة ومنطقة.

ستبدو التقارير المخصصة في Google Analytics كما يلي:

أو يمكنك استخدام Weglotأدوات التحليل المدمجة لتتبع طلبات الترجمة. تساعدك هذه الإحصائيات على فهم المحتوى الذي يصل إليه الزوار وكيف Weglot يقدم الترجمات.

إليكم كيف تظهر البيانات على Weglot لوحة التحكم:

حدد موعدًا لإجراء تقييم بعد 90 يومًا من إطلاق الخدمة في الأسواق الجديدة. وبحلول ذلك الوقت، ستكون لديك صورة واضحة عن اللغات التي تحقق نتائج جيدة، وتلك التي لا تحقق الأداء المطلوب، والمجالات لكي بعد ذلك.

على سبيل المثال، يمكنك أن تحذو حذو برنامج إدارة الموارد «نابتا». بعد أن استخدمت Weglot لترجمة محتواه للسوق الألماني شديد التنافسية، استعانت «نابتا» بخبراء مستقلين في تحسين محركات البحث المحلية (SEO) لإجراء مزيد من التحسينات، مما أدى إلى زيادة حركة الزيارات الألمانية بمقدار 4 أضعاف.

الخطوة 5: التنفيذ على مراحل

حتى عندما ركز على عدد محدود من الأسواق، فليس عليك بالضرورة لكي في كل منها في آن واحد.

إن القيام بذلك سوقًا تلو الآخر يتيح لك اكتشاف أي مشكلات وتطبيق الدروس المستفادة لكي التالي. وبذلك لا تكرر نفس الأخطاء في 5 أسواق دفعة واحدة.

فيما يلي نموذج لخطة طرح المنتج على مدار 90 يومًا في السوق الأولى

لتسريع العملية بشكل كبير، استخدم أداة ترجمة تعتمد على الذكاء الاصطناعي مثل Weglot.

وبدون Weglot، يمكن لمرحلة الترجمة وحدها أن تؤخر عملية الإطلاق لأسابيع (فكر في مواعيد التسليم النهائية للوكالات، وتصدير الملفات، وتحديثات المحتوى اليدوية). الترجمة بالذكاء الاصطناعي تغير الجدول الزمني بشكل جذري، لذا فإن ما كان يستغرق 6 أشهر وفريق توطين مخصصًا أصبح الآن يحدث على الفور.

فور إتمام الإعداد، Weglot يكتشف تلقائيًا كل محتوى على موقعك (بما في ذلك المحتوى الديناميكي والنوافذ المنبثقة وعمليات الدفع) ويترجمه باستخدام محركات الذكاء الاصطناعي الرائدة مثل DeepL وGoogle وMicrosoft.

ستحصل على موقع مترجم بالكامل (بما في ذلك مدوناتك ومركز المعرفة الخاص بك) في أقل من 10 دقائق. وبذلك، بحلول الأسبوع الثالث، ستكون قد وصلت بالفعل إلى مرحلة ضمان الجودة والتحسين بدلاً من الانتظار حتى الآن للحصول على المسودة الأولى.

ولأن Weglot يختار أفضل نموذج ترجمة لزوج اللغات الخاص بك، فستحصل على ترجمات عالية الجودة بشكل استثنائي منذ البداية. مما يغنيك تمامًا عن الجهد اليدوي الذي كان يتطلبه ترجمة موقعك في السابق. أضف إلى ذلك نموذج الترجمة المخصص الذي يعمل بالذكاء الاصطناعي، وستكون الترجمات متوافقة مع هوية علامتك التجارية على الفور.

ومع ذلك، فإنك لا تزال تتمتع بالسيطرة الكاملة على عملية التحرير.

Weglotتتيح لك ميزة « Visual Editor » تعديل الترجمات مباشرةً على صفحتك، بحيث يمكنك رؤية الشكل الذي سيبدو عليه النص الجديد بالضبط. وهي طريقة فعالة للتأكد من أن المحتوى المترجم لا يؤثر سلبًا على تصميم موقعك.

إذا كنت بحاجة لكي الترجمات، فيمكنك إجراء التغييرات بنفسك، أو الاستعانة بالذكاء الاصطناعي، أو طلب المساعدة من مترجم بشري.

ومنذ ذلك الحين، Weglotتحافظ الترجمة المستمرة على تزامن كل شيء. فكل منشور جديد على المدونة، أو ميزة منتج تُضاف إلى صفحة الهبوط، أو تغيير في الأسعار، ينعكس فور الضغط على زر «نشر».

الخطوات التالية: ضع استراتيجيتك الخاصة لمدة 90 يومًا باتباع Weglotنموذج خطة العمل الدولية لـ GTM.

الأخطاء الشائعة التي تعرقل توسع خدمات البرمجيات كخدمة (SaaS)

تظهر عدة أنماط متكررة لدى العلامات التجارية التي تعمل بنظام SaaS والتي تتوسع دون خطة محددة. إذا لاحظت أيًا من المشكلات التالية، فتوقف قليلاً وقم بمعالجتها قبل المضي قدمًا.

ترجمة كل شيء قبل تقييم أي سوق

المشكلة: إن ترجمة كل المحتوى قبل أن تعرف حقًّا ما إذا كان السوق سيحقق معدل تحويل أم لا هي أسرع طريقة لإهدار الوقت والميزانية. حتى مع استخدام أداة ترجمة تعتمد على الذكاء الاصطناعي مثل Weglot التي تتولى الجزء الأكبر من العمل.

الحل: قم بترجمة موقعك الإلكتروني والمواد التسويقية الأساسية أولاً لكي طلب، ثم تعامل مع كل ما عدا ذلك.

التعامل مع الترجمة على أنها مشروع لمرة واحدة بدلاً من عملية مستمرة

المشكلة: يتطور موقعك الإلكتروني ومنتجك وموادك التسويقية باستمرار. وإذا لم تواكب الترجمة هذا التطور، فإن الإصدارات متعدد اللغات من أصول SaaS الخاصة بك لن تنجح في جذب العملاء.

الحل: استخدم حل ترجمة مستمر مثل Weglot الذي يقوم بمسح موقعك الإلكتروني بانتظام وترجمة المحتوى الجديد تلقائيًا فور نشره.

وهذا يقلل بشكل كبير من عبء العمل على فريق التسويق لديك ويضمن تجربة مستخدم سلسة. وهذه هي الطريقة لكي تواصل لكي منصة إدارة محادثات العملاء Respond.io لكي تجربة مترجمة بالكامل إلى 15 لغة.

استخدام الترجماتلكي للكلمات المفتاحية بدلاً من دراسة سلوك البحث المحلي

المشكلة: نادراً ما تتطابق الترجمة الحرفية لكلمة رئيسية باللغة الإنجليزية مع الطريقة التي يبحث بها الناس فعلياً بلغة أخرى.

الحل: استخدم أداة بحث عن الكلمات المفتاحية في مجال تحسين محركات البحث (SEO) لكي الصيغ المختلفة، أو طرق التهجئة، أو المصطلحات العامية الخاصة بكلماتك المفتاحية باللغة المحلية. شاهد الفيديو أدناه لكي أكثر:

ترجمة الموقع الإلكتروني، دون ترجمة مسار التحويل بالكامل

المشكلة: قد تؤدي الصفحة الفرنسية المترجمة بشكل مثالي والتي تعرض الأسعار بالدولار الأمريكي إلى فقدان فرص التحويل. لكي تجربة عملاء مترجمة بالكامل، يجب عليك تكييف الأسعار والعملة وطرق الدفع لكي الجديد.

الحل: اتبع دليل الترجمة الخاص بنا لكي كل جانب من جوانب تجربة المستخدم الخاصة بك لكي المستخدمين لكي . ويشمل ذلك أيضًا الموارد المرئية، وتنسيقات التاريخ والوقت، والامتثال للقوانين واللوائح التنظيمية.

إطلاق حملات مدفوعة بلغات جديدة دون وجود صفحات مقصودة مترجمة

المشكلة: إن الإعلانات المدفوعة بالنقرة (PPC) المترجمة التي توجه لكي هبوط باللغة الإنجليزية تقلل من الثقة وتؤدي إلى انخفاض كبير في معدلات التحويل. كما أن ذلك يعني أنك قد أهدرت الميزانية التي أنفقتها للحصول على كل نقرة.

الحل: قم بترجمة الصفحة المقصودة قبل إطلاق الحملة. استخدم أداة ترجمة آلية مثل Weglot لترجمة كل صفحة من صفحات موقعك الإلكتروني، بما في ذلك الصفحات المقصودة، في ثوانٍ معدودة. يمكنك استخدام Weglotميزة الاستبعاد لضمان ترجمة صفحات الهبوط الإعلانية المهمة فقط.

عدم توفر تغطية الدعم الإقليمي، مما يؤدي لكي معدل الاحتفاظ بالعملاء في الأسواق الجديدة

المشكلة: إن كسب عميل في سوق جديدة ثم تركه دون مساعدة بلغته الأم هو طريق سريع لكي . فالعملاء أكثر بكثير لكي مع العلامة التجارية التي تقدم دعمًا ما بعد البيع بلغتهم الأم.

في الواقع، أظهر استطلاع أجرته شركة «إنتركوم» أن 70% من المستخدمين النهائيين يشعرون أكثر لكي التي توفر الدعم باللغة الأم. وأفادت 29% من الشركات بأنها تفقد عملاء بسبب عدم تقديمها لهذا الدعم.

الحل: ضع خطة لتوفير الدعم ضمن استراتيجية التوسع الخاصة بك منذ البداية، لا كخطوة لاحقة. على الأقل، قم بترجمة مركز المساعدة والوثائق الخاصة بك حتى يتمكن المستخدمون من الحصول على المساعدة بأنفسهم بلغتهم. ثم قم بتوسيع نطاق الدعم البشري وفقًا للطلب في كل سوق.

ضع خطة توسيع موقعك على متعدد اللغات باستخدام Weglot

يتطلب التوسع الناجح في مجال خدمات البرمجيات كخدمة (SaaS) حل المشكلات التسويقية قبل المشكلات التشغيلية. منتجك جاهز بالفعل للجمهور الدولي – ما عليك لكي العملاء لكي العثور عليك.

وهنا Weglot يأتي دورنا، حيث نوفر لك أسرع طريق لإنشاء حضور إلكتروني على موقع متعدد اللغات .

تعمل الترجمة المستمرة المدعومة بالذكاء الاصطناعي على تحديث إصدارات موقعك باستمرار، بينما يتم تهيئة تحسين محركات البحث (SEO) لـ « متعدد اللغات » بشكل صحيح منذ اليوم الأول. وعندما تكون مستعدًا، Weglot يمكننا مساعدتك في ترجمة منتجك أيضًا.

هل أنت مستعد لترى مدى السرعة التي يمكنك بها التوسع في أسواق جديدة؟ ابدأ تجربة مجانية لمدة 14 يومًا لـ « Weglot ».