
إذا كان عملاؤك منتشرين في جميع أنحاء العالم، فأنت بحاجة لكي ويب لكي إليهم. يتيح لك تحسين محركات البحث العالمية (SEO) لكي محتوى وتحسينه لكي الجماهير في الأسواق الدولية. بهذه الطريقة، يمكن للمستخدمين الدوليين العثور عندما الخاص بك عندما في بلدهم الأم، وسيظهر المحتوى الخاص بك في صفحة نتائج البحث، مما يؤدي بدوره إلى زيادة التحويلات.
استراتيجية تحسين محركات البحث العالمية (أو تحسين محركات البحث الدولية) هي النهج والتكتيكات المستخدمة لكي محتوى موقع الويب لمحركات البحث في عدة بلدان ولغات. وتهدف لكي محركات البحث لكي المحتوى المناسب لكي في بلدان مختلفة وفي الوقت المناسب.
على الرغم من أنه غالبًا ما يتم مناقشة مفهومي تحسين محركات البحث العالمية وتحسين محركات البحث الدولية على أنهما مفهومان منفصلان، إلا أنهما في الواقع متماثلان من الناحية العملية. إن فكرة "تحسين محركات البحث العالمية" كنهج واحد يناسب الجميع لكي هي فكرة مضللة – فليس هناك ما يسمى بجمهور عالمي حقيقي. يجب أن تأخذ كل استراتيجية عالمية فعالة في الاعتبار الفروق المحلية، مما يجعلها تحسين محركات بحث دولية بشكل افتراضي.
حتى عندما الأسواق الناطقة باللغة الإنجليزية، تتطلب الاختلافات الإقليمية في سلوك البحث وتفضيلات اللغة والسياق الثقافي اتباع نهج محلي. ويأتي النجاح في الوصول إلى الجماهير العالمية من خلال الاهتمام الدقيق لكي مما يجعل جميع استراتيجيات تحسين محركات البحث الفعالة ذات طبيعة دولية بطبيعتها.
يخدم تحسين محركات البحث المحلية والعالمية أغراضًا مختلفة تمامًا في استراتيجيتك الرقمية. يركز تحسين محركات البحث المحلية على تحسين وجودك على الإنترنت للعملاء القريبين من خلال كلمات رئيسية خاصة بالموقع، وملفات تعريف Google Business، وإدارة المراجعات المحلية – وهو مثالي للشركات التي ترغب لكي العملاء لكي مواقعها لكي .
على النقيض من ذلك، فإن تحسين محركات البحث العالمية (SEO) يكسر الحواجز الجغرافية لكي العملاء في جميع أنحاء العالم من خلال التحسين الخاص باللغة والتكيف الثقافي واعتبارات محركات البحث الإقليمية. ويتطلب ذلك تنفيذ علامات hreflang وإنشاء هياكل عناوين URL خاصة بالسوق وتطوير محتوى يلقى صدى عبر الثقافات واللغات المختلفة - وهو أمر ضروري للشركات التي تسعى لكي وجودها الرقمي العالمي.
ما لم تكن تدير شركة محلية تقليدية لا تعتمد على التجارة الإلكترونية، فمن المحتمل أن يكون عملاؤك من جميع أنحاء العالم. عندما سلعًا وخدمات لكي لا يهم مكان وجودك.
إذا قمت بذلك بشكل صحيح، يمكنك جذب العملاء بغض النظر عن موقعهم الجغرافي، لذا من المهم لكي في عملك من منظور عالمي.
إن الظهور في محركات البحث الدولية والظهور في محركات البحث الدولية والحصول على ترتيب متقدم لمصطلحات البحث التي تريدها ليس أمرًا يمكنك تحقيقه بمجرد ترجمة موقعك الإلكتروني إلى لغة محلية.
في حين أنه من المهم لكي محتوى موقعك الإلكتروني متاحًا لكي الذين يتحدثون لغة مختلفة، إلا أن ذلك لا يكفي لكي استراتيجية شاملة لتحسين محركات البحث العالمية لكي جمهورك الدولي.
إذن، كيف يمكنك "القيام" بتحسين محركات البحث العالمية؟
هناك طريقتان لكي موقع الويب الخاص بشركتك لكي دولي: يمكنك إنشاء نسخ خاصة بكل بلد من موقع الويب الخاص بك باستخدام نطاقات محلية في كل بلد مستهدف أو إنشاء فقط موقع إلكتروني عالمي واحد.
هذا مايسمى نطاقات المستوى الأعلى لرموز البلدان (CCTLDs) و/أو النطاقات الفرعية/الدلائل الفرعية.
في الحالة الأولى، يمكنك إنشاء موقع ويب في الولايات المتحدة بنطاق .com، مع إنشاء موقع مطابق في اليابان بنطاق .jp وموقع آخر باللغة الإسبانية (إسبانيا) بنطاق .es. لكن هذا قد يكون مكلفًا ومعقدًا، حيث يتطلب منك لكي عدة نطاقات وإجراء تحديثات لكي مواقع في كل مرة تريد لكي تغيير بسيط.
الخيار الآخر لاستراتيجية تحسين محركات البحث العالمية هو لكي موقع ويب متعدد اللغات مترجم إلى لغات السوق (أو الأسواق) التي تحاول لكي .
Weglot أداة متعددة الاستخدامات يمكنها مساعدة المسوقين في توطين مواقع الويب وتحسين محركات البحث متعددة اللغات. فيما يلي بعض من أفضل نصائحنا لكي بناء استراتيجية عالمية لتحسين محركات البحث لكي لكي الجماهير لكي :
قبل أن تتناول استراتيجية تحسين محركات البحث العالمية، من المهم لكي تنظر لكي إلى جهودك الإجمالية في مجال تسويق المحتوى وأداء تحسين محركات البحث. ستحتاج لكي موقعك الإلكتروني لكي ما إذا كان في حالة جيدة ومُحسّن لمحركات البحث وزوار الموقع من البشر.
بالنظر إلى الصورة الأكبر وأفضل الممارسات العامة لتحسين محركات البحث (SEO) لكي الأسئلة التالية:
قبل أن تتمكن من المضي قدماً في استراتيجية تحسين محركات البحث العالمية الخاصة بك، ستحتاج لكي بعض الأبحاث الأساسية.
تحقق من نوع المحتوى الذي يقدمه المنافسون، خاصة المنافسون الذين لديهم بالفعل موطئ قدم في السوق المحلية لكي . انظر إلى عناوين URL الخاصة بهم وصورهم وعروضهم لكي فكرة جيدة عن ما يتم تصنيفهم على أساسها.
الأفكار الجديدة يمكن أن تساعد في جذب أكثر الزيارات أكثر وإذا كان المحتوى الجديد الخاص بك أفضل من محتواهم، فستكون لديك فرصة لكي عليهم.
ستساعدك أبحاث السوق لكي تقييم الفرص المتاحة أمامك. هناك أيضًا طريقة لكي ما في نتائج بحث Google في بلد معين، مما يمنحك فكرة عن نوع المحتوى الذي تواجهه. لا تقلق، فنحن نوفر لك الدعم من خلال دليلنا حول عرض نتائج البحث في مواقع متعددة.
ستحتاج أيضًا لكي عن كثب إلى محركات البحث المهمة في السوق المستهدفة. في حين أن Google تستحوذ على حصة السوق في مجال البحث، قد يكون لمحركات البحث في مناطق مختلفة حضور قوي في بلدان معينة.
لكي العملاء في الصين، على مثل، ستحتاج لكي جيد في Baidu بدلاً من Google. يستخدم الكوريون الجنوبيون Naver، وفي روسيا، ستحتاج لكي تحسين محرك البحث Yandex. سيكون لكل محرك من محركات البحث هذه خوارزميات مختلفة قليلاً، لذا ستحتاج لكي كيفية عملها ومعرفة ما الترتيب ما .
أخيرًا، ستحتاج أيضًا إلى استراتيجية لبناء الروابط تعمل في السوق المستهدف. لكي استراتيجية تحسين محركات البحث العالمية الخاصة لكي تحتاج لكي روابط خلفية من مواقع ذات تصنيف سلطة عالٍ لمنطقة أو لغة و/أو محرك بحث معين. هذا يعني أنك ستحتاج لكي بعض الأبحاث لكي الدلائل أو المنشورات أو مواقع الويب التي ستوفر لك أفضل فرص الروابط الخلفية.
يعتمد البحث عن الكلمات المفتاحية لتحسين محركات البحث الدولية على ممارسات تحسين محركات البحث التقليدية، ولكنه يتطلب اعتبارات إضافية للأسواق العالمية. مثل أي استراتيجية لتحسين محركات البحث، ستحتاج لكي الكلمات المفتاحية ذات الصلة لكي وتوجيه حركة المرور المؤهلة لكي . ومع ذلك، يتطلب تحسين محركات البحث الدولية مستوى إضافيًا من التحليل – الترجمة والتوطين المناسبين للكلمات المفتاحية لكل سوق مستهدف.
ستحتاج إلى كلمات رئيسية ذات حجم بحث كبير بما يكفي لكي لك عدد زيارات كافٍ، ولكنها ليست تنافسية لدرجة أنك لن تتمكن لكي ترتيب لها وتضيع جهودك في تحسين محركات البحث.
كما هو الحال مع جميع أنواع تحسين محركات البحث (SEO)، عليك لكي وضع الكلمات المفتاحية في المحتوى الخاص بك. عادةً ما تعزز الكلمات المفتاحية التي يتم وضعها بشكل استراتيجي في عنوان الصفحة ووصفها والنص البديل والنص المرجعي ونص العنوان تصنيف تلك الصفحة في محركات البحث (SEO) أكثر الكلمات المفتاحية المكتوبة بنص عادي.
ومثل أي عملية تحسين محركات البحث (SEO)، من المهم لكي إلى النية الكامنة وراء بحث المستخدم. في جميع أنحاء العالم، أصبح البحث الصوتي والبحث بالصيغة الطبيعية أكثر مما يعني أن المستخدمين يتم توجيههم أكثر لكي التي تتوافق مع نيتهم المفترضة.
تحتاج لكي محتوى مفيد، مثل كتابة المقالات، التي تزود المستخدمين بالمعلومات التي يبحثون عنها.
إن إنشاء محتوى لجمهور دولي يتجاوز مجرد الترجمة البسيطة. يجب أن يكون للمحتوى الخاص بك صدى لدى الجمهور المحلي مع الحفاظ على الهوية العالمية لعلامتك التجارية.
إليك كيفية لكي يقدم المحتوى الخاص بك قيمة في مختلف الأسواق:
ابدأ بنية المستخدم في كل منطقة. قد يكون الغرض الأساسي من البحث متشابهًا في جميع البلدان، ولكن الطريقة التي يصوغ لكي المستخدمون استفساراتهم ما لكي قد تختلف بشكل كبير. على مثل قد يتوقع أمريكي يبحث عن "نصائح لاستئجار شقة" معلومات مختلفة عن مستخدم بريطاني يبحث عن "نصائح لتأجير شقة" – على الرغم من أنهما يبحثان عن نفس الشيء بشكل أساسي.
السياق الثقافي مهم بقدر أهمية اللغة. ضع في اعتبارك كيف سيتم فهم الأمثلة والتشبيهات ودراسات الحالة في الثقافات المختلفة. قد تكون الإشارة لكي كرة القدم لكي ملائمة في الولايات المتحدة، ولكنها قد تربك الجمهور في البلدان التي تعني كلمة "كرة القدم" فيها كرة القدم. وبالمثل، قد تحمل بعض الألوان أو الأرقام أو الرموز معاني أو دلالات مختلفة عبر الثقافات.
هيكلة المحتوى الخاص بك لإمكانية الوصول الدولي:
لا تقتصر استراتيجية تحسين محركات البحث العالمية على المحتوى فحسب. لكي عليك لكي أن موقعك متوافق مع الروبوتات.
ستحتوي استراتيجية تحسين محركات البحث العالمية الرائعة على خريطة موقع نظيفة ومهيأة بشكل صحيح ومحدثة بشكل متكرر، إلى جانب عناوين URL ملائمة لتحسين محركات البحث وملائمة للأشخاص في كل لغة تقوم بتحسينها.
عندما محركات البحث الدولية، يعد اختيار بنية URL المناسبة أمرًا بالغ الأهمية. فهي تساعد محركات البحث على فهم جمهورك المستهدف وتصنيف موقعك بشكل مناسب. فيما يلي الخيارات الرئيسية لكي :
لكل خيار مزاياه وتحدياته. يعتمد الاختيار الأفضل على احتياجات عملك المحددة والأسواق المستهدفة والموارد المتاحة. ضع في اعتبارك عوامل مثل تأثير تحسين محركات البحث (SEO) وتجربة المستخدم وتعقيد الإدارة عندما قرارك.
من المستحسن أيضًا لكي بعض الكلمات المفتاحية في عناوين URL الخاصة لكي لأن ذلك يسهل على الروبوتات والبشر لكي ما ومن المستحسن أيضًا لكي الصفحات المختلفة باللغات المختلفة لكي روابط لكي ؛ على مثل، ترتبط النسخة الفرنسية لكي الإنجليزية وهكذا دواليك.
Weglot سيتم تحديث البيانات الوصفية لموقعك الإلكتروني تلقائيًا. بمجرد Weglot يمكنك استخدام ميزة "فحص المصدر" على موقعك النهائي. في الجزء العلوي من قسم الكود، فوق علامات "head" مباشرةً، يخبر الكود الموجود على موقعك الإلكتروني متصفح المستخدم (ومحركات البحث) ما يتم عرض موقعك الإلكتروني فيها.
SEO ليس عصا سحرية، ولا يحدث بين عشية وضحاها. يستغرق الأمر وقتًا لكي محركات البحث بفهرسة موقعك لكي وبمجرد أن يتم فهرسة موقعك، سيستغرق الأمر بعض الوقت حتى يكتسب موقعك العمر الطويل والنفوذ والسمعة لكي وفقًا لكلمات SEO المفتاحية التي اخترتها.
يمكن أن يكون تحسين محركات البحث الدولية (SEO) تنافسياً بقدر تحسين محركات البحث المحلية (SEO)، لذا فإن استراتيجية تحسين محركات البحث العالمية (SEO) الرائعة مع تحسين المحتوى المحلي أمر ضروري للحصول على النتائج طويلة الأجل التي تبحث عنها لكي الظهور في أعلى نتائج بحث Google.
يتطلب تنفيذ استراتيجية دولية ناجحة لتحسين محركات البحث (SEO) مزيجًا صحيحًا من الأدوات. إليك نظرة شاملة على الأدوات الأساسية التي ستساعدك في الوصول إلى الجمهور العالمي بفعالية:
بينما Weglot العديد من جوانب تحسين محركات البحث الدولية تلقائيًا، فإن دمجه مع أدوات البحث والمراقبة المتخصصة هذه يمكن أن يساعدك في إنشاء استراتيجية تحسين محركات البحث العالمية أكثر وفعالية.
اطلع على كيفية تكييفنا لاستراتيجية تحسين محركات البحث (SEO) استجابةً لكي السريعة التي تشهدها عمليات البحث القائمة على الذكاء الاصطناعي:
الآن، دعونا نلقي نظرة على SEO التقني، الذي يتضمن أعمالًا مثل إضافة علامات hreflang ومبدل اللغة.
كن حذراً عندما هذه المشكلات الفنية، حيث قد يكون لكي صعباً إذا لم تكن على دراية بها.
هناك طريقتان لكي محتوى موقعك الإلكتروني قبل عرضه لكي .
الأول هو الترجمة من جانب العميل (باستخدام snippet Javascript)، حيث يتم إرسال المحتوى الأصلي لكي زائر لكي . ثم يتم استبدال المحتوى بالترجمة إلى اللغة المحلية للزائر.
قد تكون الترجمة من جانب العميل جيدة في بعض الحالات، ولكنها تجعل من الصعب على روبوتات Google لكي الترجمات لأنها "ترى" فقط الأصلي فقط .
النهج الثاني هو الترجمة من جانب الخادم، حيث تحل الترجمة محل المحتوى الأصلي قبل أن يرسل الخادم الصفحة لكي .
نظرًا لأن الترجمات من جانب الخادم مضمنة في كود مصدر الصفحة، يمكن لروبوتات Google اكتشافها وفهرستها أكثر . كما أن استخدام الترجمة من جانب الخادم يعني أن علامات SEO (البيانات الوصفية وعلامات alt أكثر) تُترجم تلقائيًا في كود المصدر.
نظرًا لمزايا الترجمة من جانب الخادم، نوصي باستخدامها لكي محتوى موقعك الإلكتروني كلما أمكن ذلك.
حسناً، هنا قد تصبح الأمور أكثر إذا لم تكن مطوراً.
علامات Hreflang عبارة عن عناصر رمزية صغيرة في التعليمات البرمجية المصدرية لصفحاتك تخبر جوجل بلغة الصفحة والمنطقة المقصودة.
يمكن أن يساعد استخدام علامات hreflang في صفحات الويب الخاصة بك Google في عرض هذه الصفحات لكي لديهم إعدادات لغة ومنطقة مطابقة.
ومع ذلك، قد تكون إضافتها معقدة وتستغرق وقتاً طويلاً، خاصةً بالنسبة للمبتدئين.
ستحتاج لكي علامات hreflang في قسم "head" من صفحة HTML أو رؤوس HTTP أو في خريطة الموقع. من الضروري لكي متسقًا هنا وأن تختار خيارًا فقط لوضع علامات hreflang. وإلا، فقد تسيء محركات البحث تفسيرها.
تحقق من دليلنا الشامل لكي للحصول على أكثر (وخيارات لتنفيذ hreflang دون عناء).
تذكر أن عناوين IP لا تشير بالضرورة إلى البلد الذي يتصفح منه الشخص أو اللغة التي يرغب لكي المحتوى الخاص بك.
على مثل، إذا كنت شخصًا يتحدث الفرنسية في إسبانيا أو يتحدث الألمانية في البرازيل، فقد يكون من المحبط لكي إلى النسخة الإسبانية أو البرتغالية البرازيلية من موقع ويب، دون خيار لكي محتواه لكي .
لكي هذه المشكلة، قم بتعيين اللغة الافتراضية لموقعك الإلكتروني بناءً على إعدادات لغة متصفح المستخدم.
يمكنك أيضًا تثبيت أداة تبديل اللغة لكي الزوار لكي تبديل لغة موقعك الإلكتروني لكي المفضلة.
بهذه الطريقة، سيبقى المستخدمون على موقعك الإلكتروني لفترة أطول حيث يمكنهم استهلاك المحتوى الخاص بك أكثر . وقد يؤدي هذا "الوقت المستغرق" المتزايد إلى تحسين تصنيف موقعك الإلكتروني.
إذا كانت كل هذه الخطوات التقنية التي ناقشناها تبدو مخيفة، فيمكنك الاستغناء عن الكثير منها باختيار Weglot كحل للترجمة متعددة اللغات!
أولاً، يتولى Weglot الترجمة من جانب الخادم وتنفيذ علامة hreflang نيابة عنك. كما يمكنه مساعدتك في تثبيت أداة تبديل اللغة القابلة للتخصيص على موقعك الإلكتروني.
جرّب Weglot على موقعك الإلكتروني مع نسخة تجريبية مجانية لمدة 14 يوماً من هنا.
يمكن أن تساعدك استراتيجية SEO دولية جيدة على بيع لكي في جميع أنحاء العالم. هناك العديد من العوامل لكي في الاعتبار، حتى لو كان التنفيذ الفعلي سهلاً للغاية.
ستحتاج لكي الكثير من الأبحاث. فكونها كلمة مفتاحية ذات حجم كبير في لغة ما لا يعني أنها تتمتع بنفس الحجم أو الأهمية في لغة أخرى.
حتى لو كانت اللغة واحدة، يمكن أن يختلف حجم البحث كثيراً باختلاف البلدان أو المناطق، لذا فإن البحث عن الكلمات المفتاحية مهم.
لا تحاول دخول العديد من الأسواق الجديدة في وقت واحد. من الأفضل لكي علامتك التجارية في سوق أو سوقين إضافيين وتبني سمعة طيبة لمنتجات عالية الجودة ومحتوى ملائم ثقافيًا بد لكي الويب بنسخ منخفضة الجودة في 30 سوقًا. البطيء والثابت يفوز بالسباق!
يعد التسويق لكي أمرًا ضروريًا في السوق العالمية الحالية، والتسويق الدولي عبر محركات البحث هو الطريقة التي تعرض بها منتجك أو خدمتك أمام عملائك.
احصل على نسخة تجريبية مجانية مدتها 14 يومًا من Weglot واستفد من حل الترجمة المحسّن لتحسين محركات البحث.

أفضل طريقة لكي قوة Weglot لكي بنفسك. جربها مجانًا وبدون أي التزام.
أفضل طريقة لكي قوة Weglot لكي بنفسك. جربها مجانًا وبدون أي التزام.
يتوفر موقع ويب تجريبي في لوحة التحكم الخاصة بك إذا لم تكن مستعدًا لكي موقع الويب الخاص بك بعد.