تحديث الميزات - اكتشف Visual Editor الجديد

أحد الأشياء التي نفخر بها هنا في Weglot لكي إدارة وتحرير ترجماتك أسهل ما يمكن. إحدى الميزات التي يثني عليها عملاؤنا باستمرار هي visual editor لكي وتحرير ترجماتك في معاينة مباشرة لموقعك الإلكتروني حتى تعرف بالضبط سياق الجملة المترجمة. 

ونظرًا لأننا نستجيب دائمًا لكي فقد قمنا بتحسين visual editor. لذا، دعونا نلقي نظرة على ما...

فما ماتغير؟ 

بمجرد دخولك لكي visual editor على الفور أننا أجرينا تغييرًا لكي عرض ترجماتك. لقد أنشأنا مرشحًا في الجزء العلوي حتى تتمكن من إدارة الأمور لكي تفعله في قائمة الترجمات. الخيار الأول للمرشح لكي زوج اللغات لكي تريد لكي .

ثم حدد الترجمة التلقائية أو اليدوية أو الاحترافية. وهذا يشبه إلى حد كبير قائمة الترجمات ويجعل من السهل عليك لكي بين أنواع جودة الترجمة المختلفة. 

في مثل اخترنا لكي عن طريق الترجمة اليدوية. سترى أن فقط داخل visual editor المظلل باللون الأزرق هو النص الذي تم تحريره يدويًا. 

هذا النوع من التصفية يجعل من السهل عليك لكي التي أجريت فيها تغييرات سابقة، بحيث يمكنك التركيز فقط نوع الترجمة لكي تريد لكي . على مثل كنت تعلم أنك لا تريد لكي أي من ترجماتك الاحترافية، فما عليك سوى عدم تضمينها في عامل التصفية ولن يتم تمييزها. 

يمكنك بالطبع تحديد جميع المرشحات الثلاثة لكي أين في الصفحة اخترت لكي بالترجمة الآلية لكي التعديل يدويًا بنفسك أو طلب ترجمة احترافية. الأمر متروك لكي تمامًا وكيف تريد لكي ترجماتك! 

مثل هذا مثل جميع المرشحات الثلاثة ويمكنك رؤية الفرق الواضح بين الترجمة الزرقاء (اليدوية) والترجمة الحمراء (التلقائية). 

عند إجراء تعديلات يدوية، سيتغير لون الفلتر على الفور لكي أنه أصبح الآن ترجمة يدوية، حتى تتمكن من تتبع ماتم تحديثه. 

تبدو الأمور مختلفة قليلاً عندما تنقر على أيقونة القلم الأزرق لكي تعديل فعلي. 

‌

بينما سيظهر لك الترجمة للزوج الذي قمت بتمييزه كخيار أساسي، يمكنك أيضًا التبديل بين اللغات داخل هذا المربع، إذا كنت ترغب في ذلك. كالمعتاد، قم بإجراء التغيير لكي وانقر لكي "موافق" لكي التحديث ورؤيته مباشرة على موقعك الإلكتروني.

احصل على التحرير 

الآن انتهى الأمر لكي ! ما في visual editor الجديد؟ نأمل أن يكون قد سهّل لكي التغييرات ومنحك بعض وظائف قائمة الترجمات التي كانت مفقودة في عرض السياق. سنستمر لكي بالطبع، لذا ترقب الميزات الجديدة مثل تحديث بيانات SEO الخاصة بك من خلال visual editor . 

كما هو الحال دائمًا، نحن نقدر ملاحظاتك. اطلع على خارطة الطريق الخاصة بنا لكي اقتراحاتك وإخبارنا ما تحسينه. أو تواصل لكي [email protected].