Slik oversetter du netthandelsnettstedet ditt: Komplett guide

Vil du Vet du hvordan Volant økte inntektene med 39 % ? De ble flerspråklige – og lanserte nettstedet sitt på 11 nye språk med Weglot Og de er ikke alene ...

65 % av kundene foretrekker å kjøpe fra nettsteder på morsmålet sitt. Med global e-handel på vei til å nå 5,5 billioner dollar innen 2027 , er det viktig å snakke kundenes språk.

Ved å oversette e-handelsnettstedet ditt til et annet språk kan du utvide virksomheten din til nye markeder. Men hvordan går du frem for å oversette innholdet slik at det appellerer til internasjonale kunder?

Hvis du aldri har gjort det før, er det første du tenker på å sette bort oppgaven til et oversettelsesbyrå for netthandel.

Selv om de bruker profesjonelle oversettere til å konvertere innholdet ditt til målspråket, har de også sine ulemper. De kan være dyre, spesielt hvis du har en stor mengde innhold og et mindre vanlig målspråk.

I tillegg vil det ta uker eller måneder å fullføre oversettelsesprosjektet, ettersom de må oversette innholdet manuelt. For ikke å snakke om alt det nye innholdet og alle oppdateringene du kommer med - det må de også oversette! Alt dette vil redusere engasjementet og konverteringen hos de utenlandske målgruppene dine.

Derfor er det bedre å bruke oversettelsesprogramvare for nettbutikken din. Det er faktisk mulig for deg eller teamet ditt å overvåke oversettelsesprosessen for hele nettstedet ditt (inkludert produktlistene) selv. Og det helt uten å måtte betale for oversettelsen.

Klar til å se hvor enkelt det er? Her er en rask oversikt over oppsettet Weglot på nettstedet ditt:

Merk: Weglot er et oversettelsesverktøy som kan oversette nettstedet ditt til over 110 språk. Weglot tilbyr både automatiske maskinoversettelser (for hastighet) og manuelle oversettelsestjenester (for når du ønsker et menneskelig preg).

{{quote-cta-banner}}

Hva netthandelsnettsteder trenger av en oversettelsestjeneste

Generelt sett trenger netthandelsbedriften din følgende fra en plattform for oversettelse av nettsteder:

• Raske oversettelser: Jo raskere du kan gjøre nettbutikken din om til et flerspråklig nettsted, desto raskere kan du begynne å selge produkter til det nye publikummet ditt. Her utmerker programvaren seg ved at den lar deg gjøre maskinoversettelser. Det betyr at du kan få nettbutikken oversatt på få minutter, i stedet for uker eller måneder, og dermed forbedre brukeropplevelsen for kundene dine betraktelig. ‍
• Høyt nivå av tilpasninger: Hvert flerspråklige netthandelsnettsted vil ha ulike behov, alt fra hvilke sider som skal oversettes, til det spesifikke kvalitetsnivået på hver oversettelse og hvor mange nye språk de skal oversettes til. Det krever oversettelsesteknologi med flere funksjoner som oversettelsesbyråer ikke kan tilby.
• Implementering (dvs. opplasting): Du vil ikke bare ha innholdet på nettstedet ditt oversatt, du vil ha det oversatt og lagt ut på nettstedet ditt. ‍
• Løpende tilføyelser/endringer: Det kan være lurt å oppdatere teksten i produktbeskrivelsene, oversette brukeranmeldelser, eksperimentere med splitt-testing av ulike landingssider eller legge til nye produkter i nettbutikken. Dette betyr at du må oversette nytt innhold etter hvert, eller at du må gå tilbake og endre tidligere oversatt innhold.
• Flerspråklig SEO: Du bør sørge for at den nye oversatte versjonen av nettstedet ditt er optimalisert for søkemotorer. På den måten vil de rette målgruppene på det aktuelle språket finne nettbutikken din når de leter etter produkter på morsmålet sitt.

Når du bruker en oversettelsesløsning for netthandel som har alle disse funksjonene, blir det mye enklere å oversette og lokalisere nettstedet ditt på egen hånd.

For å se hvor enkelt, rimelig og tilpassbart det er å oversette nettbutikken din med programvare, kan du starte din 14-dagers gratis prøveperiode med Weglot i dag .

Krav til SEO-lokalisering for internasjonal suksess

Før vi går inn på fremgangsmåten, la oss rydde opp i en vanlig misforståelse: SEO-lokalisering handler ikke bare om å oversette innholdet ditt. Hvis du vil at internasjonale kunder skal finne deg, trenger du en gjennomtenkt flerspråklig SEO-strategi i bakgrunnen.

Grunnleggende om internasjonal søkeordanalyse

Det er fristende å anta at søkeord oversettes pent fra ett språk til et annet, men det er sjelden tilfelle. For eksempel, mens «løpesko» kan være zapatillas para correr i Spania, er det mer sannsynlig at meksikanske forbrukere søker etter tenis para correr . Disse nyansene i formuleringer kan påvirke synligheten din i lokale søkeresultater betydelig.

Her er hva du må ta med i betraktningen:

• Bruk lokale søkeordverktøy for å undersøke søkevolum i hvert målmarked.
• Forstå hvordan folk søker. Tyske brukere bruker ofte lengre søk , mens japanske brukere heller mot kortere .
• Vær oppmerksom på lokale konkurransenivåer; et mettet begrep på engelsk kan være langt mindre konkurransedyktig på nederlandsk.

Viktige prinsipper for implementering av Hreflang

Hreflang-tagger spiller en viktig rolle i å hjelpe søkemotorer med å vise riktig språkversjon av nettstedet ditt til de riktige brukerne. Uten dem risikerer du problemer med duplikatinnhold eller enda verre, at brukere havner på feil språkside.

Weglot forenkler dette ved å:

• Legger automatisk til hreflang-tagger på hver oversatte side.
• Generering av unike URL-er for hver språkversjon.
• Strukturere nettstedet ditt på en måte som søkemotorer lett kan forstå.

Hensyn knyttet til lokale søkemotorer

Google dominerer kanskje mange regioner, men det er ikke det eneste spillet i byen. Hvis du sikter deg inn på Russland, må du ta hensyn til Yandex . I Kina tar Baidu ledelsen. Hver av disse plattformene har sine egne algoritmiske preferanser og tekniske standarder.

Heldigvis, Weglot er utviklet for å tilpasse seg de lokale søkemotorkravene automatisk. Det betyr færre tekniske problemer for deg, og en bedre sjanse for at innholdet ditt blir oppdaget, uansett hvor kundene dine søker.

Slik kan du raskt og nøyaktig oversette e-handelsnettstedet ditt med programvare

Weglot er et oversettelsesverktøy som fungerer med alle e-handelsplattformer , inkludert spesifikt oppsett for :

Shopify- og Shopify Plus-integrasjon

Komme i gang med Weglot på Shopify tar mindre enn fem minutter. Bare installer appen fra Shopify App Store, koble til kontoen din og velg språk. Fra produktsider til kassen og kunde-e-poster, hele butikken din oversettes automatisk – ingen ekstra oppsett nødvendig.

WooCommerce Oversettelse

Driver du en WordPress-butikk? Weglot s plugin kobles uanstrengt til WooCommerce , og oversetter alt fra produktalternativer til fraktdetaljer. Den holder butikken din fullt funksjonell samtidig som den sørger for at hver del snakker kundenes språk.

Magento flerspråklig oppsett

Magentos arkitektur kan være kompleks, men Weglot håndterer det med letthet. Kompatibel med både Magento 1 og 2, tar den seg av å oversette konfigurerbare produkter, tilpassede attributter og mer, uten å forstyrre butikkens avanserte oppsett.

BigCommerce Lokalisering

Weglot benytter seg av BigCommerce kraftige API for å oversette hele produktkatalogen din, samtidig som butikkens tilpassede design og funksjoner bevares. Det er en enkel løsning for bedrifter som trenger ytelse i bedriftsklassen med problemfri oversettelsesadministrasjon.

Sammenligning av plattformfunksjoner

Ikke alle plattformer er skapt like når det gjelder oversettelsesmuligheter. Slik gjør du det Weglot tilpasser seg hver enkelt.

Det er fire viktige ting som gjør Weglot en flott løsning for å oversette nettstedet ditt:

• En nettside som oversettes på minutter, ikke dager eller uker. Weglot bruker automatisk nevral maskinoversettelse fra ledende leverandører som DeepL og Google Translate for å oversette innholdet ditt raskt og så nøyaktig som mulig. I tillegg, når du legger til innhold på det opprinnelige nettstedet ditt, Weglot vil automatisk oppdage, oversette og oppdatere de oversatte nettstedene dine .
• Oversettelser du kan redigere. Med Weglot , kan du enkelt gjøre endringer i hvilken som helst av de oversatte tekstene dine på nettstedet ditt (slik at eventuelle endringer du gjør oppdateres automatisk på nettstedet ditt). Hvis du ikke har ditt eget oversettelsesteam, kan du sette ut jobben til profesjonelle oversettere direkte gjennom din Weglot konto, noe som gjør arbeidsflyten din uanstrengt. I tillegg, med innebygd oversettelsesminne i produktet, kan du dra nytte av at de samme frasene og slagordene alltid blir oversatt på samme måte.
• Lokaliseringsalternativer. Når du betjener et globalt marked, er det avgjørende å sørge for at du skreddersyr nettbutikken din til målgruppens kontekst, enten det er i Spania, Kina eller Tyskland. Alt for å gi en førsteklasses kundeopplevelse og forbedre konverteringsfrekvensen. Weglot gjør lokalisering av e-handel enkel gjennom ulike verktøy for samarbeid og oversettelsesadministrasjon, slik at du kan implementere lokaliseringsstrategien din feilfritt.
• Avanserte flerspråklige SEO-funksjoner. Weglot vil ikke bare oversette nettbutikken din, den vil også sørge for at den nye nettsiden din er optimalisert for SEO for å hjelpe den med å rangere på det nye språket.

Den perfekte kombinasjonen av maskinoversettelse og menneskelig oversettelse

Ren menneskelig oversettelse gir deg utvilsomt de mest nøyaktige resultatene. Men det er også dyrt og tidkrevende.

Så anbefaler vi en raskere og mer praktisk metode: oversett nettstedet ditt med maskinoversettelse. Deretter kan du bruke menneskelige oversettere (også gjennom Weglot hvis du vil) når du trenger dem.  

Maskinoversettelse er perfekt for nettbutikker som stadig oppdaterer produktkatalogene sine. Når du legger til nytt innhold eller produkter i butikken din, Weglot oversetter det automatisk . Dette var en stor seier for Volant , en norsk netthandelsbedrift som har nettsteder på 11 språk, inkludert fransk, engelsk, tysk, spansk, norsk, italiensk og flere andre.

Siden de tok i bruk Weglot , har de sett en 2,4-dobling i antall nettbesøk . Inntektene deres fra internasjonale markeder hadde også økt med 39 % .

De må gjøre regelmessige oppdateringer på tvers av alle språkversjoner av nettstedet sitt, og Weglot lar dem enkelt oppdatere og oversette nettstedet sitt på 100 000 ord til flere språk.

Hvordan? Weglot oppdager automatisk nytt innhold på det originale engelske nettstedet, og oppdaterer deretter alle de oversatte nettstedene. En strømlinjeformet arbeidsflyt for teamet deres og en forbedret nettbasert handleopplevelse for internasjonale kunder. Enkelt.

For å komme i gang med Weglot , velg ganske enkelt kildespråket ditt (dvs. språket nettstedet ditt er på ) og velg deretter hvilket språk du vil oversette det til. Du kan oversette til så mange språk du trenger. Vi har over 110 forskjellige språkalternativer, inkludert høyre-mot-venstre-språk som arabisk og urdu, og tilpassede språk.

Bonusfunksjon: Få profesjonelle oversettelsestjenester gjennom Weglot

Noen ganger vil du ha en profesjonell oversetter til å gjennomgå deler av nettbutikken din. Når du gjør det, kan du enkelt bestille profesjonelle oversettelsestjenester gjennom Weglot .

Dette er likevel mye rimeligere og raskere enn å bruke et oversettelsesbyrå, fordi du ikke trenger å finne en oversetter på egen hånd. Når oversettelsene er klare, oppdateres de automatisk på nettstedet ditt i løpet av 24-48 timer. Dermed slipper du mye manuelt arbeid.

Investering og avkastning: Hva du kan forvente

Når du ekspanderer til nye markeder , er det viktig å vite hva oversettelse kan koste og hva du får tilbake. Slik fungerer det vanligvis, avhengig av størrelsen på bedriften din:

Små butikker (under 10 000 ord)

Med en startpris på rundt 15 dollar i måneden dekker dette nivået vanligvis viktige sider med grunnleggende maskinoversettelse. Det er et smart trekk hvis du tester internasjonalt farvann uten å satse alt. Mange bedrifter ser raskt økte konverteringer fra utlandet som et resultat .

« CSA Research fant at 76 % av nettkunder foretrekker å kjøpe produkter med informasjon på morsmålet sitt. I tillegg vil 40 % aldri kjøpe fra nettsteder på andre språk.»

– CSA-pressemelding

Voksende merkevarer (10 000–50 000 ord)

Dette er det optimale punktet for de fleste netthandelsbedrifter. Forvent å bruke mellom 50 og 150 dollar i måneden for full katalogdekning og muligheten til å skreddersy budskap for forskjellige regioner. Merker som The Bradery oversetter allerede 500 produkter om dagen på dette nivået, og har fullstendig automatisert prosessen.

Bedriftsdrift (over 50 000 ord)

For oppsett med stort volum og flere språk ligger budsjettene vanligvis mellom 200 og 500 dollar i måneden. Men avkastningen kan være betydelig.

Vil du måle din potensielle avkastning?

Her er en rask måte å beregne den månedlige inntektsøkningen din på:

Gjennomsnittlig ordreverdi × Forventede månedlige internasjonale bestillinger × Økning i konverteringsfrekvens (vanligvis 20–40 %) = Månedlig inntektsøkning.

Hvis inntektsøkningen din ender opp med å være tre ganger så stor som oversettelsesutgiftene dine (eller mer), er du i profittsonen.

Optimaliser det oversatte nettstedet ditt for SEO

Det er ikke bare innholdet du må oversette, men også SEO på siden. Dette omfatter alt-tagger, metabeskrivelser og metatitler. Hvis du setter ut oversettelsen, må du huske å sende alt dette også.

Men det er bare en liten del av det å optimalisere det oversatte nettstedet for SEO. Det er ikke nok for å oppnå en betydelig økning i rangeringen på de ulike stedene.

Med Weglot , har vi innebygd SEO-funksjonalitet som vil hjelpe e-handelsnettstedet ditt med å rangere på det nye språket. For eksempel:

• Vi oppretter automatisk unike URL-er for hver oversatte versjon av nettbutikken din. Disse kalles underdomener eller underkataloger . For eksempel er weglot vårt engelske nettsted, mens weglot er vårt tyske nettsted. Du (og søkemotorer) kan se at det er tysk ved hjelp av «DE» i URL-en. Dette hjelper tysktalende kunder med å vite at de er på rett sted, og det forteller også søkemotorene at det oversatte nettstedet ditt er ment for tysktalende.

• Vi legger til tagger i kildekoden din som forteller Google at du har andre oversatte versjoner av nettstedet ditt. Når Google ser på nettstedet ditt, vil de se kode som forteller dem at du også har andre oversatte versjoner av butikken din. Dette hjelper Google med å anbefale nettstedet ditt til de riktige personene basert på søk.

Ved å hjelpe nettstedet ditt med SEO, Weglot øker sannsynligheten for at det oversatte nettstedet ditt når et bredere publikum på nettet.

Bare ta en titt på The Bradery , en fransk nettbutikk som bruker Weglot å oversette over 500 nye produkter hver dag. Hastighet var av største prioritet for å oversette et så stort volum innhold hver dag, og å gjøre alt manuelt var rett og slett uaktuelt.

De sparte hundrevis av timer ved å oversette nettstedet sitt med Weglot De engelske oversettelsene var av høy nok kvalitet til å la være å bruke dem, men siden det spanske markedet var et nøkkelmarked for selskapet, lot de sitt lille Spania-baserte team utnytte dette. Weglot s funksjoner for etterredigering.

Etter at Polaar , et annet fransk netthandelsselskap, oversatte nettstedet deres til to språk med Weglot , doblet den organiske trafikken deres i USA seg. Hastigheten og automatiseringen som Weglot ga dem definitivt forsterket sin tilstedeværelse på nett – det var verdifull tid spart som oversattes til høyere synlighet.

For eksempel er en av kundene våre Ron Dorff, et fransk-svensk sportsklærmerke. De brukte Weglot til å oversette den franske nettsiden sin til tysk og engelsk. Siden de oversatte den enorme katalogen med 150 produkter, har de sett en økning på 70 % i internasjonalt salg. Og mye av den trafikken kommer fra søkemotorer.

Fordi Ron Dorff brukte Weglot for å oversette nettstedet sitt, får de riktig type flerspråklig synlighet. Så når en fransktalende kunde søker etter «Ron Dorff Dad t-skjorte» i Google, blir de automatisk ført til det franske nettstedet, mens en tysktalende besøkende blir sendt til det tyske nettstedet.

Vanlige implementeringsfeil å unngå

Selv med verktøy av ypperste klasse kan e-handelsoversettelse bli rotete uten riktig tilnærming. Her er de vanligste fallgruvene vi har kommet over, og hvordan Weglot hjelper deg å holde deg unna dem.

Feil i oversettelseskvaliteten

Å utelukkende stole på maskinoversettelse, uten gjennomgang, er en sjanse. Dagens AI-verktøy er kraftige, men noe innhold krever en menneskelig tilnærming :

• Produktnavn og slagord inneholder ofte merkevarenyanser eller ordspill som ikke oversettes godt.
• Juridisk innhold og garantier må være nøyaktige. Det er ikke rom for tvetydighet.
• Markedsføringstekster bør føles naturlige i målkulturen, ikke bare oversettes ord for ord.

Hvordan Weglot hjelper: Bruk vår visual editor å finjustere oversettelser direkte i kontekst. For forretningskritisk innhold kan du bestille ekspertoversettelser fra mennesker med bare noen få klikk. Trenger du å kontrollere hvordan spesifikke termer vises? Weglot Med ordlistefunksjonen kan du definere nøyaktig hvordan bestemte ord skal – eller ikke skal – oversettes.

Tekniske oppsettproblemer

En enkelt manglende tag eller et uoversatt element kan forårsake store problemer – tenk på ødelagte betalingssystemer eller dårlig internasjonal SEO. Vanlige problemområder inkluderer:

• Hopp over hreflang-tagger.
• URL-slugs er ikke oversatt.
• Metabeskrivelser mangler på målspråkene.
• Ufullstendige betalingsprosesser som forvirrer kundene.

Weglot løsning: Vi håndterer hreflang-tagger automatisk, oppdager dynamisk innhold på hele nettstedet og tilbyr praktisk støtte for å sikre at alt fungerer knirkefritt.

Kulturelle feiltrinn

Å bli global betyr mer enn bare å oversette tekst. Det handler om å forstå lokale forventninger:

• Foretrukne betalingsmetoder varierer (f.eks. foretrekker vestlige markeder ofte avtalegiro eller bankoverføringer, mens i Japan forventes konbini-betalinger ).
• Helligdager og sesongbaserte handlevaner varierer fra region til region.
• Bilder og visuelle elementer må appellere til det lokale publikummet.

Med Weglot , kan du enkelt skreddersy bilder og innhold etter språk, tilpasse budskap for ulike markeder og integrere med lokale betalingssystemer.

Regional samsvar: Ikke bli tatt på senga

Det er flott å ekspandere til nye markeder. Bare ikke la deg bli snublet av samsvar med regelverket. Weglot tar seg av oversettelsene, men det er noen lokale regler du må holde øye med:

• EU-markeder : GDPR er et must. Det betyr at personvernerklæringen og informasjonskapsler må oversettes på riktig måte og gjennomgås juridisk. Weglot vil oversette dem, men det er verdt å få en advokat til å sjekke dem siste gang.
  
  
• Kina : Det handler ikke bare om å bytte til forenklet kinesisk. Du trenger en ICP-lisens for å drive virksomheten lovlig, og produktbeskrivelsene dine må oppfylle strenge merkeregler, spesielt hvis du selger importerte varer.
  
  
• Midtøsten : Språk som arabisk krever formatering fra høyre mot venstre, men det er bare begynnelsen. Lokale skikker varierer mye, så sørg for at innholdet ditt er kulturelt passende – det som fungerer bra i De forente arabiske emirater fungerer kanskje ikke i Saudi-Arabia.

Profftips : Begynn med regioner som deler regulatoriske likheter med hjemmemarkedet ditt. Å ekspandere fra USA til Canada eller fra Frankrike til Belgia er vanligvis smidigere enn å dykke rett inn i et strengt regulert marked.

Klar til å sette i gang? Her er din 4-ukers plan:

Uke 1: Kom i gang

• Installer Weglot på din e-handelsplattform.
• Velg målspråk basert på markedsinnsikten din.
• Se oversettelseskvaliteten på hjemmesiden og de beste produktsidene.

Uke 2–3: Avgrens

• Polsk produkt- og markedsføringstekst.
• Sett oversettelsesregler for å holde merkevarespråket konsistent.
• Bestill profesjonelle oversettelser for ditt viktigste innhold.

Uke 4: Lansering og læring

• Gå live med ditt flerspråklige nettsted
• Spor trafikk, konverteringer og atferd etter språk.
• Samle tilbakemeldinger fra kunder for å veilede fremtidige justeringer.

Og det beste av alt? Du kan prøve alt dette risikofritt med Weglot 14-dagers gratis prøveperiode – god tid til å se effekten før du velger et abonnement.

Ofte stilte spørsmål

Hvor lang tid tar det å oversette et helt netthandelsnettsted?

Den første omgangen tar bare noen minutter. Så snart du har installert Weglot og velg språk, så blir hele nettstedet ditt automatisk oversatt. Derfra handler det om finjustering. De fleste team bruker en uke eller to på å finpusse viktige sider og produktbeskrivelser før de publiseres.

Vil oversatt innhold påvirke SEO-rangeringene mine?

På en god måte, ja. Oversatte sider åpner for nye søkemarkeder og konkurrerer ikke med det originale innholdet ditt. Weglot oppretter dedikerte URL-er for hvert språk og legger til hreflang-tagger for å hjelpe søkemotorer med å vise riktig versjon. Mange nettsteder ser at den organiske trafikken øker betydelig etter at de har lagt til et nytt språk.

Hva om jeg bytter fra et annet oversettelsesverktøy?

Ikke noe problem. Weglot støtter migrering fra plattformer som WPML og Polylang og kan importere eksisterende oversettelser. Prosessen er problemfri , og teamet vårt bidrar til å sikre at SEO-rangeringene dine forblir intakte. De oversatte URL-ene dine endres ikke, slik at synligheten din i søkeresultatene forblir stabil.

Hvor pålitelig er maskinoversettelse for produktbeskrivelser?

Maskinoversettelse er rundt 85 % nøyaktig for det meste av e-handelsinnhold. Ting som spesifikasjoner, dimensjoner og standardfunksjoner oversettes vanligvis bra. For alt med en merkevarestemme, som slagord eller leken tekst, kan du nå bruke Weglot AI til å lage din egen språkmodell. Modellen lærer merkeidentiteten din gjennom oversettelsesredigeringene dine, for å generere automatiske oversettelser som matcher tonen og stilen din.

Kan jeg bare oversette deler av nettstedet mitt?

Ja, du har full kontroll. Du kan starte med noen få bestselgere, en bestemt kategori eller bare hjemmesiden din. Bruk Weglot s URL-regler for å inkludere eller ekskludere innhold basert på målene dine. Mange merkevarer starter i det små, og skalerer deretter når de ser traukraft.

Hva med kundestøtte på andre språk?

Weglot håndterer front-end-innholdet ditt, men support er en separat vurdering. Et vanlig utgangspunkt er å oversette FAQ-sider og automatisere svar på vanlige spørsmål ( Weglot kan også hjelpe der). Etter hvert som du vokser i en region, kan det være verdt å legge til timer med støtte for morsmålstalende eller samarbeide med lokale partnere.

Hvordan bestemmer jeg hvilke språk jeg skal legge til først?

Start med dataene dine. Sjekk analysene dine for å se hvor trafikken kommer fra, og hvor folk forlater markedet. Høye avvisningsrater fra bestemte regioner signaliserer ofte et språkgap. Vurder også hvor du kan sende og motta betalinger. Hvis du ikke kan støtte et marked operativt, er det best å vente før du lokaliserer for det.

Neste trinn: Oversett e-handelsnettstedet ditt med Weglot (Gratis prøveperiode)

For raskt utviklende nettbutikker som ønsker å vokse, er tid avgjørende. Og med Weglot , du trenger ikke å ofre kvalitet for hastighet – du kan få begge deler.

Når du bruker Weglot for å håndtere e-handelsoversettelsen din får du:

• Raske maskinoversettelser av høy kvalitet. På bare noen få minutter kan nettbutikken din bli flerspråklig, og med vår AI-språkmodell kan du trene en tilpasset modell basert på merkevarens tone .
• Oversettelser du kan redigere. Du kan redigere oversettelsene dine manuelt, enten med ditt eget team eller med profesjonelle oversettere som er hentet gjennom Weglot .
• SEO-funksjoner for ditt nylig oversatte nettsted. Weglot s flerspråklige SEO-funksjoner vil hjelpe de oversatte nettstedene dine med å rangere i riktig søkemotor og foran potensielle kunder.
• Lavere oversettelseskostnader. Weglot bruker DeepL, Microsoft Translator og Google Translate for å tilby et første lag med automatisk oversettelse. Det eliminerer behovet for å outsource hele oversettelsesprosjektet til en profesjonell eller et byrå, noe som raskt kan bli dyrt. På den annen side kan du også bestille profesjonelle oversettelser fra Weglot Dashbord for setninger og sider som definitivt trenger et menneskelig preg.
• Kundestøtte . Weglot har oversatt nettsteder siden 2016, og vi har bygget et dedikert supportteam for å håndtere eventuelle tekniske spørsmål og henvendelser.

Klar til å bli med over 111 000 nettsteder som allerede bruker Weglot Start din 14-dagers gratis prøveperiode i dag , og oppdag hvorfor ledende merkevarer som Microsoft, IBM og Steve Madden stoler på oss for å styrke sin globale rekkevidde.