Underkatalog vs. underdomene for flerspråklige nettsteder

Hvis du bygger et flerspråklig nettsted, trenger hver språkversjon sin egen URL, slik at søkemotorer kan gjennomsøke, indeksere og rangere det uavhengig. (Er du usikker på hvorfor? Vi forklarer det i veiledningen vår om du trenger separate sider for forskjellige språk .)

Når det er klart, er neste spørsmål hvordan man strukturerer disse URL-ene. Det finnes tre hovedtilnærminger: underkataloger, underdomener og landskode-toppdomener (ccTLD-er). Hver av dem fungerer forskjellig – og de har forskjellige implikasjoner for SEO, teknisk oppsett og hvordan søkemotorer behandler innholdet ditt.

Det korte svaret: Underkataloger (example.com/fr/) er det beste valget for de fleste flerspråklige nettsteder, fordi alle språk ligger på ett domene. Når det gjelder rangeringer, er Googles vanlige spørsmål om gjennomsøking og indeksering tydelige: «Fra et indekserings- og rangeringsperspektiv har ikke Google noen preferanse».

Underdomener (fr.example.com) eller ccTLD-er (example.fr) er fornuftige når et språk eller en region trenger separat hosting eller programvare, et lokalt team eller sin egen merkevarebygging. Du trenger hreflang-tagger med hvilken som helst av de tre.

La oss gå gjennom hva hvert alternativ innebærer, fordeler og ulemper, og hvordan du bestemmer hvilken struktur som passer best til ditt flerspråklige nettsted.

URL-strukturer du bør unngå

Før du dykker ned i de tre anbefalte tilnærmingene, er det verdt å markere to oppsett som kan skade din flerspråklige SEO:

Bruk av samme URL med informasjonskapselbasert eller JavaScript-basert språkbytte. Hvis de franske og engelske sidene dine ligger på samme URL (f.eks. example.com/about) og språket bare endres basert på den besøkendes nettleserinnstillinger eller en informasjonskapsel, vil søkemotorer bare kunne indeksere én versjon. Det betyr at det oversatte innholdet ditt ikke vises i søkeresultatene i det hele tatt – og alle som deler en lenke til siden din, kan sende besøkende til feil språk.

Avhengig av URL-parametere som ?lang=fr. Selv om de er teknisk sett funksjonelle, behandles ikke URL-parametere like pålitelig av søkemotorer for språkmålretting. Googles egen dokumentasjon anbefaler å bruke separate URL-er for hvert språk i stedet for parametere, og mange robotsøkeprogrammer kan ignorere eller nedprioritere parameteriserte URL-er.

Kort sagt, hver språkversjon av nettstedet ditt bør ha sin egen distinkte, gjennomsøkbare URL. Det er her underkataloger, underdomener og ccTLD-er kommer inn i bildet.

Hva er alternativene for URL-struktur for flerspråklige nettsteder?

Nettstedstrukturer faller inn under grenen teknisk SEO, som innebærer å forbedre et nettsteds tekniske oppsett for høyere søkerangeringer. Ordet «teknisk» har en tendens til å skremme bort folk, men vi skal holde forklaringene våre på underkataloger, underdomener og ccTLD-er enkle!

Undermapper

Undermapper er undermapper for innhold som hjelper deg med å dele opp deler av hovednettstedet ditt. Hver undermappe deler nettstedets toppnivådomene (TLD), og dens URL-struktur kommer alltid etter rotdomenet. Følgende er alle eksempler på undermapper:

• example.com/shop
• example.com/shop/shoes
• example.com/shop/shoes/accessories

I eksempelet vårt vil du se at vi har en URL for hovedsiden til en nettbutikk, og en undermappe på denne butikksiden for en seksjon om sko. Og innenfor skoundermappen har vi en annen undermappe for skotilbehør.

Med et slikt hierarki brukes undermapper vanligvis til å organisere innhold på ett enkelt nettsted. Hvis du noen gang har sett på filbanene for filer, mapper og undermapper lagret på datamaskinen din – som «Mine ting\Reisebilder\Italia 2019\Colosseum.jpg» og «Mine ting\Økonomi\Kredittkortregninger\2021» – vil du finne at de er ganske like URL-strukturene for nettstedets undermapper!

Det er heller ingen grense for antall undermappenivåer, så du kan teknisk sett fortsette å dele undermappene dine inn i ytterligere undermapper i det uendelige. (Vi vil imidlertid ikke anbefale å gjøre det. Vi kommer tilbake til hvorfor senere.)

Underdomener

Underdomener, i motsetning til undermapper, er deler av en nettside som har sitt eget unike domenenavn. Eksempler på URL-strukturer for underdomener kan sees på «weglot.com»-nettsiden:

• https://support.weglot.com/
• https://academy.weglot.com/
• https://roadmap.weglot.com/

I motsetning til underkataloger som finnes etter rotdomenet, har underdomener sitt «hovednavn» før rotdomenet. Hvert underdomene, selv om det er en del av nettstedet som helhet, behandles som en separat enhet under ditt primære domene. Underdomener kan ha sine egne underdomener (for eksempel shop.fr.example.com), men de fleste nettsteder holder seg til ett nivå, noe som resulterer i et flatere hierarki enn underkatalogstrukturer.

Underdomener passer til seksjoner som kjører på separat programvare eller hosting, for eksempel et tredjeparts hjelpesenter. Du kan også ha underkataloger innenfor et underdomene.

Toppnivådomener med landskode (ccTLD-er)

Det finnes et tredje alternativ utover underkataloger og underdomener: landskode-toppdomener, eller ccTLD-er. Dette er domeneutvidelser knyttet til et bestemt land, som .fr for Frankrike, .de for Tyskland eller .es for Spania.

Med ccTLD-er får hvert språk eller hver regionale versjon av nettstedet ditt sitt eget separate domene:

• example.fr (for ditt franske nettsted)
• example.de (for ditt tyske nettsted)
• example.es (for ditt spanske nettsted)

Fordeler med ccTLD-er

ccTLD-er sender det sterkeste mulige signalet for geografisk målretting til søkemotorer. Når noen i Frankrike søker på Google, signaliserer et .fr-domene at nettstedet ditt er spesielt beregnet på et fransk publikum – noe som kan gi deg en rangeringsfordel i det markedet.

De bygger også tillit hos lokale brukere. En fransk besøkende som ser et .fr-domene forstår umiddelbart at nettstedet er ment for dem, noe som kan forbedre klikkfrekvensen.

Ulemper med ccTLD-er

Den største ulempen er at hvert ccTLD behandles som et helt separat domene. Det betyr at ingen av dem deler lenkeautoritet med hverandre eller med ditt primære .com-domene. Hvis hovednettstedet ditt har sterke tilbakelenker og høy domeneautoritet, vil ikke .fr- og .de-nettstedene dine dra nytte av det – de må bygge autoritet fra bunnen av.

ccTLD-er legger også til kostnader og vedlikeholdskostnader. Du må kjøpe og fornye hvert domene separat, administrere DNS-innstillinger for hvert enkelt, og potensielt håndtere landsspesifikke registreringskrav. Noen ccTLD-er (som .ca) godtar bare registranter med en lokal forbindelse, noe som kan gjøre det mer komplisert hvis du ikke er tilstede i det landet.

Til slutt er ccTLD-er rettet mot land i stedet for språk. Dette fungerer bra hvis du ekspanderer til bestemte markeder (Frankrike, Tyskland, Spania), men det er mindre nyttig hvis du bare vil tilby nettstedet ditt på flere språk uten geografisk målretting – for eksempel å tilby en spansk versjon til spansktalende over hele verden.

Brukstilfeller for ccTLD

ccTLD-er er mest fornuftig for bedrifter med sterk lokal tilstedeværelse i bestemte land, spesielt når du har lokale team, landsspesifikke produkter eller priser, og ønsker å etablere en distinkt merkeidentitet i hvert marked.

Store selskaper med regional virksomhet går ofte denne veien. Et selskap med kontorer i Paris, Berlin og Madrid kan bruke example.fr, example.de og example.es for å betjene hvert marked uavhengig, med lokalisert innhold, priser og kundestøtte for hvert av dem.

Hvis du er en mindre bedrift som legger til noen få språk for å nå et bredere publikum uten dedikerte team i hvert land, er underkataloger eller underdomener vanligvis mer praktiske. For en nærmere titt på den avgjørelsen, se innlegget vårt om hvorvidt du trenger et separat domene eller underdomene per språk .

Én ting du trenger uavhengig av URL-struktur: Hreflang-tagger

Uansett hvilken tilnærming du velger, trenger du hreflang-tagger for å koble språkversjonene dine sammen. Hreflang-tagger forteller søkemotorer hvilke sider som er oversettelser av hverandre, slik at de kan vise riktig versjon til riktig målgruppe.

Uten hreflang-tagger kan søkemotorer vise den tyske siden din til franske brukere, eller behandle de oversatte sidene dine som duplikatinnhold i stedet for legitime språkalternativer. Dette er spesielt viktig hvis du bruker underdomener eller ccTLD-er, siden søkemotorer behandler disse som separate nettsteder og ikke automatisk forstår forholdet mellom dem.

Det kan være komplisert å implementere hreflang-tagger manuelt, spesielt ettersom du legger til flere språk. Weglot er et AI-drevet verktøy for nettstedsoversettelse som håndterer flerspråklig SEO automatisk, og legger til de riktige hreflang-taggene på hver oversatte side, enten du bruker underkataloger eller underdomener.

Hva er forskjellen mellom underkataloger, underdomener og ccTLD-er?

Underkataloger, underdomener og ccTLD-er varierer i hvor språket plasseres i URL-en, om det deler autoriteten til hoveddomenet ditt, hvor mye oppsett det krever og hva det er rettet mot.

• Underkataloger plasserer språket etter domenet ditt (example.com/fr/), underdomener plasserer det foran (fr.example.com), og ccTLD-er gir hvert land sitt eget domene (example.fr).
• Underkataloger deler autoriteten til hoveddomenet ditt, underdomener behandles ofte som separate nettsteder, og hvert ccTLD bygger sin autoritet fra bunnen av.
• Underkataloger kjører på din eksisterende hosting, underdomener trenger en DNS-oppføring hver, og ccTLD-er trenger et domene å kjøpe og fornye for hvert land.
• Underkataloger og underdomener kan målrette språk eller regioner med hreflang-tagger, mens hvert ccTLD er rettet mot ett enkelt land.

Underkatalog vs. Underdomene: Hva er best for SEO?

En nettstedsstruktur har ikke iboende en fordel fremfor den andre når søkemotorer bestemmer hvordan nettsider skal rangeres.

I denne videoen deler John Mueller, Search Advocate for Googles søkemotor, at Googles algoritmer ikke foretrekker underdomener fremfor underkataloger (eller omvendt ) når de rangerer sider:

Han sier:

«Google Nettsøk er helt ok med å bruke enten underdomener eller underkataloger [...] [Å sette opp deler av en nettside som underkataloger er] greit for oss. Dette hjelper oss med indeksering, siden vi forstår at alt er på samme server og kan indeksere det på en lignende måte. [...]»

«[Å legge nettstedsdeler i separate underdomener] fungerer også for oss. [...] Vi må lære å indeksere dem separat, men for det meste er det bare en formalitet de første dagene.»

Så bruk det som fungerer best for oppsettet ditt, og tenk på dine langsiktige planer når du velger det ene eller det andre.»

Så valget av underkataloger eller underdomener påvirker ikke nettstedets rangering direkte. Hvis målet ditt er å forbedre hovednettstedets rangering, kan en underkatalogstruktur imidlertid hjelpe. Dette er fordi innhold i underkataloger deler autoriteten til hovednettstedet ditt, mens innhold som ligger i et underdomene ikke gjør det.

Slik velger du riktig URL-struktur

Det riktige valget for nettstedet ditt avhenger av din spesifikke situasjon. Her er de viktigste spørsmålene du bør stille:

1. Ønsker du at det oversatte innholdet ditt skal dele autoritet med hovednettstedet ditt? Hvis ja, bruk underkataloger. Innhold på example.com/fr/ arver og bidrar til domeneautoriteten til example.com. Dette er det vanligste valget for bedrifter som ønsker at alt innholdet deres – på tvers av språk – skal samarbeide for å forbedre den generelle rangeringen i søkeresultatene.

2. Trenger du separate, uavhengige nettsteder for forskjellige regioner? Hvis ja, bør du vurdere underdomener eller ccTLD-er. Hvis dine regionale nettsteder har ulikt innhold, ulik merkevarebygging eller betjener fundamentalt forskjellige målgrupper, er det fornuftig å holde dem separate. Underdomener (fr.example.com) er enklere å sette opp; ccTLD-er (example.fr) sender sterkere geografiske målrettingssignaler, men krever mer investering.

3. Hvor mange språk legger du til? For to til fem språk er underkataloger vanligvis det enkleste og mest effektive alternativet. For over 10 språk i mange land kan du vurdere ccTLD-er hvis du har ressursene til å administrere separate domener, selv om mange store flerspråklige nettsteder fortsatt bruker underkataloger med hell.

4. Har dere lokale team som administrerer innhold per region? Hvis dere har dedikerte team i hvert land med egne innholdsstrategier, gir ccTLD-er eller underdomener dem mer uavhengighet. Hvis et sentralt team administrerer alle oversettelser, holder underkataloger alt under ett tak.

5. Hva er budsjettet og den tekniske kapasiteten din? Underkataloger er de billigste og mest komplekse å vedlikeholde. Underdomener krever noe DNS-konfigurasjon. ccTLD-er krever kjøp av separate domener, administrasjon av separat DNS og potensielt oppfyllelse av landsspesifikke registreringskrav.

Vær imidlertid oppmerksom på at hvis du velger underdomenestrukturen og den retter seg mot de samme søkeordene som hovednettstedet ditt (eller omvendt ), kan innholdet på nettstedet ditt ende opp med å konkurrere mot hverandre på SERP-ene! For å forhindre at dette skjer, optimaliser underdomenene dine for forskjellige søkeordsøk.

For eksempel, vurder å oversette søkeordene dine hvis underdomenene dine inneholder forskjellige språkversjoner av hovednettstedets sider. For mer veiledning, sjekk ut videoen vår som viser hvordan du gjør dette i 4 enkle trinn:

Underkataloger eller underdomener på WordPress, Shopify, Webflow , eller Squarespace?

WordPress, Shopify, Webflow og Squarespace støtter alle underkataloger med Weglot , så den samme regelen gjelder for hver av dem: bruk dem med mindre en språkversjon må kjøre som et eget nettsted. Slik gjør du det Weglot hjelper deg med å håndtere hver av følgende:

Weglot s oversettelsesplugin for WordPress oppretter automatisk en underkatalog for hvert språk, for eksempel example.com/fr/.

Weglot Shopify-appen til [navn på adresse] kan bruke underdomener, som trenger én DNS-oppføring per språk, eller et underkatalogoppsett som fungerer med Shopify Markets. Med Markets kombinerer hver URL språket og markedet, for eksempel example.com/fr-ca.

Weglot Webflow integrasjonen kan bruke underdomener, som trenger en DNS-oppføring på ditt eget domene i stedet for en webflow.io-adresse eller underkataloger.

Weglot Integrasjonen for Squarespace 7.1 bruker underdomener som standard, som trenger en DNS-oppføring for hvert språk, men du kan bytte til underkataloger.

Når bør du bruke en undermappe eller et underdomene i sammenheng med flerspråklige nettsteder?

Selv om både underkataloger og underdomener hjelper deg med å organisere innholdet på det globale nettstedet ditt, gjør egenskapene deres dem mer nyttige i visse situasjoner enn andre. Hvis du ønsker mer informasjon før du bestemmer deg, er her fordeler, ulemper og brukstilfeller for hver av dem.

Underkataloger: Fordeler, ulemper og brukstilfeller

Fordeler med undermapper

For SEO-formål behandler søkemotorer undermapper som en del av hoveddomenet ditt. Dette betyr at domeneautoriteten og sideautoriteten til undermappesidene dine er nært knyttet til rotdomenet ditt, og omvendt.

(Kort oppsummert: «Domeneautoritet» og «Sideautoritet» er poengsummer utviklet av Moz SEO-verktøyet for å avgjøre hvor høyt et nettsted, eller visse nettsider på et nettsted, sannsynligvis vil rangere på SERP-ene. En høyere poengsum indikerer en høyere nettsteds- eller nettsideautoritet, og dermed en høyere sannsynlighet for at nettstedet eller nettsiden rangerer godt.)

Hvis rotdomenet ditt har høy domeneautoritet, vil undermappesidene dine også arve denne høye domeneautoriteten. Som et resultat, når du publiserer innhold til en undermappeside på et rotdomene med høy domeneautoritet, kan det oppnå høyere SEO-rangeringer enn om du skulle publisere det samme innholdet til et underdomene med lavere domeneautoritet.

I tillegg kan undermapper gjøre nettsiden din enklere å navigere på hvis de brukes riktig. De kan gi URL-ene dine et tydelig hierarki som hjelper brukere å forstå hva de klikker på og forholdet mellom nettsidene dine.

For eksempel kan vi ha disse to URL-ene som fører til den samme nettsiden:

1. example.com/ad92q4lakdmczp
2. example.com/blog/hello-world

Hvilken URL ser mest fristende ut å klikke på? Det er den andre, helt klart – fordi du faktisk kan forstå hva URL-en sier. Mens den første URL-en bare ser ut som en haug med tull.

Samtidig, når du leser den andre URL-en, kan du gjette at det er et blogginnlegg i nettsidens bloggseksjon, hvor blogginnlegget heter «Hello world». Men bare ved å se på den første URL-en alene, ville det vært umulig å gjette hva nettsiden handler om.

Ulemper med undermapper

Selv om undermapper er nyttige for å kategorisere nettsider, er det viktig å ikke overdrive med å lage undermapper. Det er fordi for mange lag med undermapper bare gjør URL-ene dine veldig lange og forvirrende. Ta en titt på denne hypotetiske URL-en, som ser ut til å fortsette i evigheter:

«https://example.com/website/blog/dailylife/pets/cats/british-shorthairs/2022/january/14/friday/taking-my-cat-to-the-vet/…»

Slike lange URL-er kan gi en dårlig brukeropplevelse da brukere kan bli skremt av lengden og unngå å klikke på dem (hvis du også har brukt dem som ankertekst for lenkene dine). Brukere kan også vegre seg for å dele URL-ene dine med andre, spesielt hvis de må skrive inn URL-en manuelt.

Derfor, selv om du har en nettside som krever komplekse hierarkier av undermapper, prøv å flate ut disse hierarkiene så mye som mulig. For eksempel, vurder å forenkle nettsidens kategorier og underkategorier til å kun inkludere de som er helt nødvendige. Du kan også vurdere å bruke underdomener i stedet (mer om dette senere).

Bruksområder for undermapper

Undermapper er perfekte for innholdsrike nettsider der innholdet du publiserer er relevant for hovedsidens formål. For eksempel kan du ha lansert en nettside for å promotere produktet ditt og ønsker at nettsiden din skal rangere så høyt som mulig i SERP-ene (søkeresultatene). Som en del av din innholdsmarkedsføring og SEO-strategi, bestemmer du deg for å publisere blogginnlegg som vil rangere for søkeord relatert til produktet ditt, i håp om at de som søker og lander på blogginnleggene dine, vil sjekke ut produktet ditt mer detaljert.

I dette tilfellet vil du at blogginnholdet ditt skal regnes som en del av hovednettsiden din som presenterer produktet ditt. Det er fordi autoriteten blogginnleggene dine bygger opp, vil påvirke hovednettsiden din, og hjelpe den å rangere høyere i SERP-ene som helhet.

Av denne grunn kan du se at Weglot-bloggens URL er strukturert som «weglot.com/blog» i stedet for «blog.weglot.com»!

Et annet bruksområde for undermapper er når du ønsker å kategorisere ulike deler av nettsiden. Vi kan bruke Nike-nettsiden som et eksempel her: når du besøker den, vil du se at selskapet har separate undermapper for nettsider ment for brukere fra forskjellige land, for eksempel:

• nike.com/au/ (for nettstedet i Australia)
• nike.com/gb/ (for nettstedet i Storbritannia)
• nike.com/ca/ (for nettstedet deres i Canada)

Underdomener: Fordeler, ulemper og brukstilfeller

Fordeler med underdomener

Den klare fordelen med å bruke underdomener ligger i muligheten til å lage separate, uavhengige grener for ulike kampanjer, geografiske varianter eller spesifikke deler av virksomheten din. For eksempel, hvis du driver en nettbutikk i Frankrike, New Zealand og Spania, kan du ha disse underdomenene for hvert land du opererer i:

• fr.store.com (for nettbutikken din i Frankrike)
• nz.store.com (for nettbutikken din i New Zealand)
• es.store.com (for nettbutikken din i Spania)

Slike regionale underdomener gjør det helt tydelig for brukerne, og informerer dem om at de besøker en regionspesifikk variant av nettbutikken din.

Ulemper med underdomener

Fordi underdomener blir sett på som egne nettsider, påvirker de ikke autoriteten til hoveddomenet ditt (og motsatt). Så selv om et underdomene rangerer supert i søkeresultatene, vil det ha liten eller ingen effekt på hovednettstedets rangeringer.

Bruksområder for underdomener

Som vi har snakket om, kan du bruke underdomener for å lage ulike regionale versjoner av nettsiden din. Disse underdomenene vil ikke dele hovednettstedets Domain Authority eller Page Authority. Men dette kan faktisk være en god ting hvis de ulike versjonene av nettsiden din er ment for helt forskjellige publikum og sikter seg inn på ulike søkeord, og du ikke ønsker at rangeringene for én side skal påvirke en annen.

Hvis du for eksempel går inn på Wikipedia, vil du se at de bruker underdomener som disse for de regionale versjonene av nettleksikonet sitt:

• en.wikipedia.org/ (for hovedversjonen av Wikipedia på engelsk)
• pt.wikipedia.org/ (for den portugisiske versjonen av Wikipedia)
• de.wikipedia.org/ (for den tyske versjonen av Wikipedia)

Selv om du ikke har regionspesifikke versjoner av nettsiden din, kan det være lurt å bruke underdomener for å spre innhold over flere nettsteder og få dette innholdet behandlet som separate nettsteder for SEO-formål. For eksempel har HubSpot-nettstedet (https://www.hubspot.com/) underdomener som:

• blog.hubspot.com/ (for bloggen deres)
• ecosystem.hubspot.com/marketplace/website (for markedsplassen deres for nettstedstemaer)
• developers.hubspot.com/ (for utviklerressursene deres)

På samme måte, hvis du kjører digitale markedsføringskampanjer som trenger egen merkevarebygging og landingssider, kan det være smart å legge dem under forskjellige underdomener i stedet for hoveddomenet ditt.

Bare se på leketøysprodusenten Lego. I tillegg til hoveddomenet «lego.com», har de også et underdomene «https://ideas.lego.com/» hvor brukere kan sende inn ideer til nye Lego-produkter som en del av en Lego Ideas-kampanje.

Til slutt kan det være smart å bruke underdomener av ren teknisk nødvendighet. Dette kan for eksempel være når:

1. Du driver en del av nettsiden din, for eksempel en blogg, på et bestemt innholdsstyringssystem (CMS), men hovednettsiden din ligger på en server som ikke støtter det CMS-et. Da kan det hende du må hoste bloggen din på en egen server – og med et underdomene.
2. Du bruker tredjepartsprogramvare for å drive funksjonene på en annen del av nettsiden din, og programvareleverandøren har ikke tilgang til hovednettstedet ditt (og dermed heller ikke underkatalogene).

For et eksempel på den andre situasjonen, kan du ta en titt på Flodesk-nettstedet. Denne e-postplattformen har hoveddomenet sitt på «https://flodesk.com/» og bruker tredjeparts helpdesk-programvare for kunnskapsbasen sin. Du vil se at URL-strukturen for kunnskapsbasen derfor er «https://help.flodesk.com/» i stedet for, la oss si, «https://flodesk.com/help».

Så, er undermapper eller underdomener best for å optimalisere nettstedet ditt for søkemotortrafikk?

Her er hovedpoenget når det gjelder om undermapper eller underdomener er best for SEO. Og, som Mueller sier, er det kanskje ikke overraskende at det hele avhenger av hva som er best for din bedrift:

• Hvis du vil at alt innholdet på nettstedet ditt skal knyttes til hoveddomenet ditt og rangeres deretter, bør du bruke undermapper. Søkemotorer vil se på innholdet i undermappene dine som en del av hovednettstedet ditt, og bruke autoriteten disse sidene har opparbeidet seg til å bestemme hovednettstedets rangeringer (og omvendt). Prøv bare å ikke lage for mange undermapper i undermapper, da dette kan føre til at URL-ene dine blir lange og vanskelige å håndtere.
• Hvis du vil drive en forretningsenhet eller et regionalt nettsted som et separat nettsted, bør du bruke underdomener. Siden søkemotorer anser separate underdomener som separate enheter, vil ett underdomenes nettstedsautoritet ha liten innvirkning på et annet underdomenes eller hovednettstedets autoritet. Dette hjelper deg med å ta mer målrettede SEO-beslutninger for hver av nettstedsegenskapene dine, for eksempel å optimalisere underdomenene dine for forskjellige søkeord.

Underdomene vs. underkatalog vs. ccTLD: Velg med omhu

Underkataloger ligger under rotdomenet ditt, deler dets autoritet og er de enkleste å sette opp. De er ideelle for de fleste bedrifter som ønsker at det oversatte innholdet deres skal forbedre den generelle søkerangeringen.

Underdomener oppretter separate nettsteder under merkevaren din. De er nyttige når det regionale innholdet ditt er tydelig nok til at du vil at søkemotorer skal behandle hver versjon uavhengig. Nettstedseiere bruker vanligvis underdomener for å opprette nettstedseksjoner som er relatert til, men separat fra hovednettstedet deres, for eksempel et underdomene for kundestøttesenteret deres.

ccTLD-er gir deg landsspesifikke domener med det sterkeste geografiske målrettingssignalet. De er fornuftige for bedrifter med en seriøs lokal tilstedeværelse i bestemte markeder – men de krever mer investering og deler ikke autoritet på tvers av domener.

Weglot oppretter automatisk separate språkunderkataloger eller underdomener for hvert sett med oversatt innhold, implementerer hreflang-tagger og oversetter URL-er og metadata uten at manuell konfigurasjon av backend er nødvendig.

Start din gratis Weglot prøveperiode i dag .