Forfatter

Rayne Aguilar

Beklager, det er ingen biografi ennå om

Rayne Aguilar

Innholds- og kommunikasjonssjef

Om forfatteren

Rayne håndterer alt innen innhold, kommunikasjon og SEO hos Weglot , et verktøy for nettstedsoversettelse med AI. Hun er fra den andre siden av verden, noe som enten er god merkevarebygging for et flerspråklig selskap eller en praktisk unnskyldning for å forkorte reiseveien til pain au chocolat.

Artikler av forfatteren

Nettsideoversettelse

Oversettelsesarbeidsflyt for bedrifter: 5 største problemer og løsninger

Oversettelsesarbeidsflyter i bedrifter er fortsatt utrolig manuelle og tidkrevende, til tross for kunstig intelligens. Lær 5 største problemer fra virkelige bedrifter og hvordan du kan fikse dem.

4. november 2026

Nettsideoversettelse

Next.js internasjonalisering for App Router og Pages Router

Next.js har to i18n-dokumentasjonssider med forskjellige tilnærminger. Denne veiledningen kobler sammen begge ruterne, sammenligner biblioteker og dekker hreflang-oppsett.

Nettsideoversettelse

Kan du oversette WordPress-nettstedet ditt med AI i WordPress 7?

WordPress 7 har gjort AI til en del av kjernen, og den offisielle AI-pluginen kan oversette et innlegg. Lær hva den dekker og hva nettstedet ditt fortsatt trenger å bli funnet i AI-søk.

15. oktober 2026

Nettsideoversettelse

Må nettstedet ditt være på fransk? Toubon-loven forklart

Hvis du selger til forbrukere i Frankrike, krever Toubon-loven («le loi Toubon») at alt kommersielle innhold skal være på fransk. Hva loven dekker, hvem som må overholde den, og hvordan du legger til en fransk versjon.

Internasjonal markedsføring

Shopify språkinnstillinger: En komplett guide fra grunnleggende oppsett til global lansering

Fiks Shopify sin advarsel om «sletting av alle oversettelser», dupliserte språk-URL-er og feil med besøksruting, med tips som beskytter din flerspråklige butikk.

15. desember 2025

Internasjonal netthandel

Shopify vs. WooCommerce for flerspråklige nettbutikker

Shopify Markets vs. WooCommerce Programtillegg for flerspråklige: ytelsesdata og SEO-mønstre som fungerer. Lever språk uten å bryte hastigheten.

27. november 2025

Nettsideoversettelse

Hvor nøyaktig er Google Oversetter?

Lær mer om hvor nøyaktig Google Oversetter er, og den beste måten å oversette nettsiden din på.

22. februar 2023

Internasjonal netthandel

Slik lokaliserer du Shopify-butikken din med AI

Lokaliser Shopify-butikken din med AI i 6 trinn: oversett katalogen din automatisk, angi ordlisteregler, legg til menneskelig gjennomgang og få flerspråklig SEO riktig