Forfatter

Rayne Aguilar

Beklager, det er ingen biografi ennå om

Rayne Aguilar

Innholds- og kommunikasjonssjef

Om forfatteren

Rayne håndterer alt innen innhold, kommunikasjon og SEO hos Weglot , et verktøy for nettstedsoversettelse med kunstig intelligens. Hun er tilfeldigvis fra den andre siden av verden, noe som enten er god merkevarebygging for et flerspråklig selskap eller en praktisk unnskyldning for å forkorte reiseveien for «pain au chocolat» – den eneste typen smerte som er verdt å ha (og en vane hun har prøvd og mislyktes i å kvitte seg med).

Artikler av forfatteren

Internasjonal netthandel

Shopify vs. WooCommerce for flerspråklige nettbutikker

Shopify Markets vs. WooCommerce Programtillegg for flerspråklige: ytelsesdata og SEO-mønstre som fungerer. Lever språk uten å bryte hastigheten.

27. november 2025

Nettsideoversettelse

Krever EUs KI-lov at du merker innhold som er oversatt med KI?

EUs AI-lovgivnings regler for åpenhet betyr at du kan ha spørsmål om merking av AI-oversettelser. Dette innlegget forklarer hva nettstedet ditt faktisk trenger!

Internasjonal markedsføring

Hvordan AI-søkemotorer siterer kilder etter språk og land

Vi stilte 400 spørsmål på 4 språk til 4 AI-systemer i 5 land. Slik velger AI-søkemotorer kildene sine, og hvorfor språk forandrer alt.

Internasjonal markedsføring

Hva er lokaliseringsverktøy? Typer, funksjoner og hvordan velge

En enkel og grei guide til de ulike lokaliseringsverktøyene, funksjonene som er viktige, og hvordan du velger det rette for teamet ditt.

1. desember 2025

Nettsideoversettelse

9 beste WordPress-oversettelsespluginer for 2026 (sammenlignet)

Sammenlign de 9 beste WordPress-oversettelsespluginene for 2026 – priser, gratisnivåer, visuell redigering og WooCommerce støtte. Finn den rette passformen på få minutter.

Nettsideoversettelse

Må nettstedet ditt være på fransk? Forklaring av Toubon La

Hvis du selger til forbrukere i Frankrike, krever Toubon-loven («le loi Toubon») at alt kommersielle innhold skal være på fransk. Hva loven dekker, hvem som må overholde den, og hvordan du legger til en fransk versjon.

Nettsideoversettelse

Beste AI-oversettelsesverktøy i 2026 (sammenlignet)

Oppdag de beste AI-oversettelsesverktøyene for å gjøre global forretningsdrift enklere. Sammenlign funksjoner og priser for å finne din perfekte løsning i dag.

Nettsideoversettelse

Trenger du nettstedet ditt på katalansk? Catalonias språklov

Du selger til spanske kunder og lurer på om det er noe som overholder Catalonias forbrukerlovgivning? Vi skrev veiledningen for å forklare deg hva Catalonias forbrukerlov krever, og hvordan du lokaliserer nettopp disse delene.