De 9 beste WordPress-vertaalplugins voor 2026 (vergeleken)

Wil je je WordPress website in meerdere talen vertalen? Een meertalige WordPress website spreekt iedereen aan – niet alleen je Engelstalige bezoekers. Door je content aan te bieden in de voorkeurstaal van je bezoekers, zorg je ervoor dat je boodschap overal ter wereld begrepen wordt.

Met zoveel beschikbare WordPress-vertaalplugins is het eenvoudiger dan ooit om een meertalige website te bouwen en contact te leggen met bezoekers van over de hele wereld. Deze plug-ins vertalen de inhoud, menu’s en zelfs e-commerce-elementen van je website (Weglot vertaalt ook de tekst in je afbeeldingen), waardoor je een breder internationaal publiek kunt bereiken. Deze aanpak verbetert de gebruikerservaring en creëert kansen voor groei in nieuwe markten.

Het kiezen van de juiste plug-in vereist echter grondig onderzoek. Belangrijke selectiecriteria zijn onder meer je voorkeuren wat betreft de vertaalmethode (AI versus handmatig), je technische vaardigheden, je budget en het type website. Daarom hebben we een uitgebreide vergelijking van WordPress-vertaalplug-ins samengesteld om je te helpen de plug-in te vinden die het beste bij je behoeften past.

Lees verder om de beste meertalige plugins te ontdekken die je website helpen om taalbarrières te doorbreken.

De 2 Soorten Vertaalplugins voor WordPress

Bij het kiezen van een vertaalplugin voor je WordPress-site is het belangrijk om de twee belangrijkste soorten te kennen.

• Meertalige WordPress-plugins: Dit zijn plugins met een volledige functionaliteit. Hiermee kun je inhoud in meerdere talen beheren met nauwkeurige controle. Deze plugins combineren vaak AI of machinevertaling met menselijke redactie.
  
  Zie deze als uitgebreide taalbeheersystemen. Veel ervan regelen ook de technische SEO voor je, waardoor je eenvoudig URL-structuren, hreflang-tags en de vertaling van metagegevens kunt instellen. Ze zijn ideaal voor gebruikers die volledige controle willen over kwaliteit en presentatie.

• Automatische vertaalplugins: Dit zijn browserextensies die gericht zijn op snelheid en gemak. Ze vertalen je content automatisch, met bekende voorbeelden zoals Google Translate of DeepL. De installatie is snel, maar aanpassingen en handmatige bewerkingen zijn beperkt.

Het belangrijkste verschil? Meertalige plug-ins leggen de nadruk op vertaalkwaliteit en controle, terwijl plug-ins voor automatische vertaling de nadruk leggen op snelheid en gebruiksgemak. Welke WordPress-vertaalplug-in het beste is, hangt af van of je meer waarde hecht aan kwaliteitscontrole of aan snelheid, en elke aanpak brengt zijn eigen voor- en nadelen met zich mee.

Meertalige plug-ins bieden doorgaans een hybride oplossing. Toonaangevende plug-ins zoals Weglot, WPML en TranslatePress bieden allemaal automatisering in combinatie met handmatige verfijning, waardoor een evenwicht wordt gevonden tussen de implementatietijd en de behoeften op het gebied van kwaliteitscontrole.  

Deze plug-ins kunnen verschillen in termen van opslag, wat van invloed is op zowel de grootte van de database als de overdraagbaarheid van gegevens. Cloudgebaseerde plug-ins zoals Weglot vertalingen op externe servers Weglot , waardoor de belasting van de database wordt verminderd. Databasegebaseerde plug-ins zoals WPML en TranslatePress vertalingen TranslatePress in WordPress, waardoor u direct eigenaar bent van de gegevens, maar de database groter wordt. Meertalige plug-ins bieden echter veel meer functies dan eenvoudige browservertalingen, waaronder SEO, vertaalgeheugen en volledige productondersteuning.

Plug-ins voor automatische vertaling bieden directe vertalingen tegen minimale inspanning en kosten, hoewel ze vaak te kampen hebben met taalbeperkingen, een grotere kans op ontbrekende teksten en geen ingebouwde SEO. Ze kunnen handig zijn voor kleinere projecten, maar je zult je internationale zoekmachineoptimalisatie volledig handmatig moeten regelen.

Elk bedrijf dat serieus wil uitbreiden naar het buitenland, zal moeten investeren in een meertalige WordPress plugin, gezien de hogere nauwkeurigheid, extra functies en snellere time-to-market.

Hoe we de beste WordPress-vertaalplugins hebben beoordeeld

We hebben elke plug-in beoordeeld op basis van de criteria die daadwerkelijk bepalend zijn voor het succes van een meertalige website, en niet op basis van het aantal functies. Elke plug-in in deze vergelijking is beoordeeld aan de hand van dezelfde vijf criteria:

• Gebruiksgemak: Hoe snel een gebruiker zonder technische kennis de plug-in kan installeren en een vertaalde website online kan zetten, inclusief hoeveel handmatige configuratie er nodig is voor de URL-structuur, hreflang en taalherkenning.
• Taalondersteuning: het aantal ondersteunde talen, plus hoe de plug-in omgaat met RTL-talen, aangepaste dialecten en op tekens gebaseerde schriften.
• SEO-ondersteuning: of meertalige SEO (hreflang, vertaalde metagegevens, taalspecifieke URL’s, sitemap-integratie) standaard is ingebouwd of dat hiervoor een aparte uitbreiding nodig is, en of vertaalde pagina’s standaard door zoekmachines kunnen worden geïndexeerd.
• Prijstransparantie: hoe duidelijk wordt in elk abonnement aangegeven wat de woordlimieten, het aantal tekens, de tegoeden voor automatische vertalingen en de kosten bij overschrijding zijn, en of gratis abonnementen in de productieomgeving kunnen worden gebruikt of alleen voor testdoeleinden.
• Kwaliteit van de ondersteuning: snelheid en communicatiekanalen (live chat, e-mail, forum), beschikbaarheid van ondersteuning op bureau- of ontwikkelaarsniveau, en de uitgebreidheid van de openbare documentatie.

Daarnaast houden we rekening met bijna tien jaar ervaring in het werken met duizenden WordPress-gebruikers, evenals met gebruikersrecensies, beoordelingen en downloadstatistieken van WordPress.org.

9 Beste Vertaalplugins voor WordPress

Eerst even een kort overzicht, voordat we op de details ingaan:

Hoewel wij zelf een van de vertaalplugins zijn die in deze lijst worden genoemd – we zijn tenslotte trots op ons werk – is het ons doel om een nuttig en eerlijk overzicht te bieden van de beste plugins die er zijn. Met bijna tien jaar ervaring op het gebied van websitevertalingen en onze voortdurende samenwerking met duizenden WordPress-gebruikers weten we wat een plugin effectief, schaalbaar en gebruiksvriendelijk maakt. Deze gids weerspiegelt die ervaring en benadrukt wat er echt toe doet als het gaat om het meertalig maken van een WordPress-website.

Voordat we er dieper op ingaan, is er één beperking van WordPress-vertaalplugins waar je rekening mee moet houden: plugins maken het vertalen en lokaliseren van websites weliswaar snel, maar AI- en automatische vertalingen moeten nog steeds door een mens worden gecontroleerd om de nauwkeurigheid en toon te waarborgen.

Laten we eens kijken wat elke meertalige plug-in te bieden heeft.

1. Weglot

Weglot is een cloudgebaseerde vertaalplug-in die bij uitstek geschikt is voor meertalige websites zonder programmeerkennis, waarbij de huisstijl in elke taal behouden moet blijven; de plug-in is gratis beschikbaar, met betaalde abonnementen vanaf € 150 per jaar.

In één oogopslag: Weglot 2.0 bouwt voort op de Weglot die u al kent, en biedt AI-vertalingen die zijn afgestemd op uw merk, een vernieuwde vertaalervaring en ingebouwde meertalige zichtbaarheid. Het detecteert automatisch 100% van de inhoud van uw website, vertaalt deze met behulp van het AI-vertaalmodel en regelt meertalige SEO (hreflang, vertaalde metagegevens en taalspecifieke URL’s) zonder dat u iets handmatig hoeft in te stellen.

Meest geschikt voor: beginnersvriendelijke vertalingen zonder programmeerkennis, die vanaf het begin bij uw merk passen en die u in de juiste context kunt controleren voordat u ze publiceert. Vertrouwd door meer dan 110.000 internationale merken, waaronder Microsoft, IBM en Nielsen.

Belangrijkste kenmerken

• Detecteert, vertaalt en toont automatisch 100% van de inhoud van de website – inclusief niet-zichtbare elementen zoals metagegevens.
• Een AI-vertaalmodel dat toonaangevende AI-modellen combineert met uw merkstem en vertaalrichtlijnen, plus de context van uw pagina, zodat de terminologie en toon in elke taal consistent blijven.
• Afbeeldingsvertaling: vertaal de tekst in je afbeeldingen vanuit Visual Editor met behoud van het oorspronkelijke ontwerp, of importeer je eigen vertaalde versie.
• Visual Editor voor realtime front-endvertaling met teamsamenwerking in de cloud.
• Ingebouwde meertalige SEO: automatische hreflang-tags, taalspecifieke submappen of subdomeinen, en vertaalde metagegevens die door Google worden geïndexeerd.
• Compatibel met alle WordPress-thema’s en plug-ins, inclusief WooCommerce.
• Ondersteunt meer dan 110 talen, waaronder van rechts naar links (RTL).

Prijzen

• Gratis pakket: 1 vertaalde taal, 2.000 woorden, eenvoudige Visual Editor, automatische omleiding op basis van de taal van de bezoeker.
• Startpakket: € 150/jaar – 10.000 woorden, 1 taal.
• Zakelijk: € 290/jaar – 50.000 woorden, 3 talen, voorrang bij ondersteuning.
• Pro: € 790 per jaar – 200.000 woorden, 5 talen, inclusief statistieken.
• Voor grotere websites zijn er ook de pakketten Advanced, Extended en Enterprise beschikbaar.

Weglot andere plug-ins

Alle abonnementen, inclusief het gratis abonnement, bevatten AI-vertalingen die zijn afgestemd op uw merkstem, hreflang, vertaling van metagegevens en visuele bewerking – functies waarvoor concurrenten aparte kosten in rekening brengen als extra’s (Polylang voor WooCommerce, TranslatePress SEO Pack, het automatisch aanvullen van vertaalcredits bij WPML). Wat de totale eigendomskosten betreft, is Weglot concurrerend bij grootschalig gebruik en goedkoper om in te richten.

Gebruikersbeoordeling: 4,8/5 sterren op WordPress.org.

2. WPML

WPML is een WordPress-vertaalplugin die werkt met een database en bij uitstek geschikt is voor complexe multisite- en bureauopstellingen. De prijs begint bij € 99 per jaar voor volledige websitevertaling.

In één oogopslag: WPML is de meest genoemde vertaalplugin voor WordPress, zowel in redactionele artikelen als in AI-zoekresultaten. De plugin biedt beheerders gedetailleerde handmatige controle over elke vertaalworkflow, ondersteunt aangepaste berichttypen, aangepaste velden en paginabouwers, en is de standaardkeuze voor bureaus die meerdere websites van klanten beheren.

Meest geschikt voor: bureaus, ontwikkelaars en complexe multisite-projecten waarbij controle over de vertaling belangrijker is dan de snelheid van de implementatie.

Belangrijkste kenmerken

• Dashboard voor handmatig vertaalbeheer met aanpasbare workflowdefinities.
• Vertaling van aangepaste velden, widgets, taxonomieën, beheerdersteksten en inhoud van paginabouwers (Elementor, WPBakery).
• WooCommerce bij het Multilingual CMS-pakket en hoger.
• Automatische vertaling via Google, DeepL of Microsoft, met een op krediet gebaseerd tarief.
• Aanpasbare taalschakelaar en volledige controle over de URL-structuur.
• De compatibiliteit is bij elke WordPress-release getest met de belangrijkste thema’s en plug-ins.

Prijzen

• Meertalige blog – € 39/jaar: Handmatige vertaling van berichten, pagina’s, aangepaste berichttypen, taxonomieën en basismenu’s. Geen aangepaste velden, widgets of WooCommerce.
• Meertalig CMS – € 99/jaar: voegt aangepaste velden, integratie met een paginabouwer, WooCommerce en 90.000 credits voor automatische vertalingen toe.
• Meertalig bureau – € 199/jaar: onbeperkt aantal websites, 180.000 vertaalcredits.
• Credits voor automatische vertalingen: 90 .000 /jaar (CMS) – 45.000 DeepL-woorden; 180.000/jaar (Agency) – 90.000 DeepL-woorden. Aanvullende pakketten beschikbaar.
• Alle abonnementen: 1 jaar updates, premium ondersteuning, 30 dagen geld-terug-garantie.

WPML vs. Weglot

In het vertaalbeheerdashboard van WPML moeten beheerders zelf de te vertalen inhoud selecteren en de workflow handmatig starten. Weglot deze workflow en verkort de installatietijd van uren tot minuten. Het beschikt bovendien over een Visual Editor aan de voorkant, Visual Editor uw vertalingen perfect aansluiten bij uw bestaande paginaontwerpen, terwijl WPML dit aan de achterkant regelt met behulp van strings – een minder intuïtieve aanpak. Bekijk onze volledige vergelijking Weglot WPML.

Gebruikersbeoordeling: Geen beoordeling op WordPress.org.

3. TranslatePress

TranslatePress is een op een database gebaseerde WordPress-vertaalplugin die het meest geschikt is voor visuele front-endbewerking, met prijzen vanaf € 99 per jaar (gratis versie beschikbaar).

In één oogopslag: TranslatePress je elk zichtbaar onderdeel van je website rechtstreeks vanuit de front-end vertalen – precies zoals bezoekers het te zien krijgen. Vertalingen worden opgeslagen in je eigen WordPress-database, zodat je er volledig eigenaar van blijft, zelfs als je licentie verloopt.

Meest geschikt voor: visuele editors, front-end-workflows, websites die de eigendom van vertaalgegevens willen behouden.

Belangrijkste kenmerken

• visual editor vertaal elk zichtbaar element op de livepagina.
• Automatische vertaling via Google Translate of DeepL (API-sleutel vereist), met de mogelijkheid om handmatig in te grijpen.
• Ondersteuning voor meertalige SEO: vertaalde slugs, titels, metabeschrijvingen, sociale meta-gegevens en sitemap-integratie (SEO Pack-uitbreiding).
• Aangepaste vertalersaccounts zonder volledige beheerdersrechten (Business en hoger).
• Compatibel met Elementor, Divi en andere populaire paginabouwers.

Prijzen

• Gratis versie: 1 extra taal, uitsluitend handmatige vertaling, Google Translate via je eigen API-sleutel. Geen SEO-functies, geen DeepL.
• Persoonlijk – € 99/jaar: 1 website, onbeperkt aantal talen, SEO-pakket, automatische vertaling van 50.000 woorden, aanpasbare taalkeuzeschakelaar.
• Business – € 199/jaar: 3 websites, vertalersaccounts, navigatie op basis van taal, automatische vertaling van 200.000 woorden, taaldetectie.
• Developer – € 349/jaar: onbeperkt aantal websites, 500.000 door AI vertaalde woorden/jaar, voorrang bij ondersteuning, alle huidige en toekomstige Pro-uitbreidingen.
• Extra woorden: 100 .000 woorden = € 24; 200.000 = € 48; 500.000 = € 120.
• Alle premium-abonnementen: 1 jaar updates en ondersteuning, 15 dagen geld-terug-garantie.

TranslatePress vs. Weglot

TranslatePress vertalingen TranslatePress in je WordPress-database; Weglot ze Weglot in de cloud. De afweging is: eigendom van de gegevens versus databaseprestaties – bij websites met veel inhoud is de belasting van de database bij TranslatePress meestal merkbaar. Bekijk onze TranslatePress Weglot TranslatePress .

Gebruikersbeoordeling: 4,7/5 op WordPress.org

4. Multilanguage van BestWebSoft

Multilanguage van BestWebSoft is een gratis WordPress-vertaalplugin die het meest geschikt is voor handmatige vertalingen op eenvoudige websites, met een Pro-abonnement vanaf € 39 per jaar per domein.

In één oogopslag: Met Multilanguage kun je elke pagina, elk bericht, elk menu en elke widget handmatig vertalen, zonder dat je daarvoor een abonnement nodig hebt. Het Pro-pakket biedt bovendien aangepaste berichttypen, integratie met plug-ins en taalwisseling op basis van IP-adres.

Meest geschikt voor: handmatige vertalingen, eenvoudige websites, ondersteuning voor RTL-talen.

Belangrijkste kenmerken

• Handmatige vertaling van pagina’s, berichten, categorieën, tags, menu’s en widgets.
• Meer dan 80 vooraf geïnstalleerde talen plus ondersteuning voor aangepaste talen, inclusief RTL.
• Aanpasbare taalschakelaar met vlaggen, tekst of een vervolgkeuzemenu.
• Basisprincipes van meertalige SEO: automatische generatie van hreflang-tags en vertaling van Open Graph-gegevens.
• Compatibel met de Classic- en Gutenberg -editors.

Prijzen

• Gratis versie: handmatige vertaling, basis-SEO, taalkeuze.
• Pro: € 39 per jaar per domein of € 380 voor onbeperkt gebruik – biedt onder meer aangepaste berichttypen, aangepaste velden, vertaling van bericht-slugs, integratie met de paginabouwer (Elementor), Yoast SEO en WooCommerce, taalherkenning op basis van IP-adres en aangepaste URL-structuren.
• Geen gratis woordlimiet: gebruikers moeten hun eigen Google Translate API-sleutel opgeven voor automatische vertaling.

Gebruikersbeoordeling: 3,8/5 op WordPress.org

5. Vertaal WordPress met GTranslate

GTranslate is een WordPress-plug-in voor automatische vertaling die ideaal is voor kleine budgetten en het testen van talen.

In het kort: GTranslate vertaalt elke pagina direct via Google Translate. Het gratis abonnement ondersteunt alle talen en biedt een onbeperkt aantal woorden, maar biedt geen SEO-indexering, handmatige bewerking of URL-vertaling. Premium-abonnementen bieden daarnaast SEO-vriendelijke URL’s, handmatige bewerking en integratie met analyse-tools. Bekijk onze vergelijking van alternatieven voor GTranslate om te zien hoe het zich verhoudt tot de concurrentie.

Meest geschikt voor: het testen van talen, krappe budgetten, websites waar geen indexeerbare vertaalde inhoud nodig is.

Belangrijkste kenmerken

• Automatische integratie van Google Translate voor meer dan 100 talen.
• Aanpasbare widget voor het wisselen van taal.
• Alleen voor Premium-abonnementen: SEO-vriendelijke URL’s (subdomein of submap), inline bewerken van handmatige vertalingen, URL-vertaling, taalhosting, Google Analytics, WooCommerce Yoast SEO en WooCommerce .
• Live chat-ondersteuning bij premium-abonnementen.

Prijzen

• Gratis: alle talen, geen woordlimiet, automatische vertaling, geen SEO-indexering, geen handmatige bewerkingen.
• Op maat: € 85,65 per jaar; 1 taal, inclusief indexering en redactie.
• Starttarief: € 170 per jaar ; alle talen inbegrepen.
• Zakelijk: € 257 per jaar ; inclusief URL-vertaling.
• Enterprise: € 343 per jaar ; inclusief taalhosting.
• Opmerking: In de gratis versie kan Google vertaalde inhoud niet indexeren, wat de internationale SEO beperkt.

Gebruikersbeoordeling: 4,9/5 op WordPress.org

6. Polylang

Polylang is een gratis WordPress-vertaalplugin die het meest geschikt is voor prijsbewuste doe-het-zelvers die controle via het dashboard willen, met een Pro-abonnement vanaf € 99 per jaar.

In één oogopslag: Polylang elke vertaling als een afzonderlijk bericht of een afzonderlijke pagina met behulp van de eigen taxonomieën van WordPress, waardoor er geen extra databasetabellen nodig zijn en je geen externe interfaces hoeft te leren. De gratis versie biedt volledige functionaliteit voor een onbeperkt aantal talen, maar werkt uitsluitend met handmatige vertalingen.

Meest geschikt voor: gratis / doe-het-zelfgebruik, de standaard WordPress-workflow, lichte websites.

Belangrijkste kenmerken

• Handmatige vertaling van berichten, pagina’s, categorieën, tags, menu’s, widgets en media.
• Onbeperkt aantal talen in de gratis versie.
• Geen extra databasetabellen – zo blijft de site licht.
• Compatibel met de belangrijkste thema’s en de meeste standaardplugins.
• De Pro-versie biedt machinevertaling van DeepL, ondersteuning voor de geavanceerde blok-editor, import/export en beheer van vertaalteksten.
• Polylang WooCommerce voor volledige ondersteuning van meertalige webwinkels.

Prijzen

• Gratis versie: handmatige vertaling, onbeperkt aantal talen.
• Pro: € 99/jaar – inclusief DeepL-integratie (DeepL-abonnement vereist: € 4,99/maand + € 20 per miljoen tekens; eerste 500.000 tekens gratis).
• Polylang WooCommerce: € 99 per jaar, aparte uitbreiding.
• Meer dan 800.000 actieve installaties.

Gebruikersbeoordeling: 4,7/5 op WordPress.org

7. MultilingualPress

MultilingualPress is een WordPress-vertaalplugin met multisite-architectuur die het meest geschikt is voor multisite-netwerken van grote ondernemingen, met prijzen vanaf € 128 per jaar per domein.

In het kort: MultilingualPress elke taal als een afzonderlijke WordPress-site binnen een multisite-netwerk. Voor elke bezoeker wordt alleen de relevante taalsite geladen, wat de prestaties op peil houdt, maar wel veronderstelt dat je al met multisite werkt.

Meest geschikt voor: grote ondernemingen, architectuur met meerdere sites, prestatiegevoelige meertalige websites.

Belangrijkste kenmerken

• Elke taal op een eigen site – subdomein, submap of aangepast domein.
• Vertaling van berichten, pagina’s, aangepaste berichttypen en taxonomieën.
• Compatibiliteit met WP Auto Translate voor koppeling met DeepL of Google Translate.
• Compatibiliteit met Advanced Custom Fields.
• Automatische hreflang-tags en SEO-vriendelijke URL’s, direct klaar voor gebruik.

Prijzen

• Pro: € 128 per jaar per domein (2 talen).
• Professioneel: € 428 per jaar (6 talen).
• Gevorderd: € 770 per jaar (12 talen).
• Enterprise: € 1.285 per jaar (onbeperkt aantal talen).
• Geen gratis tekstlimiet: een abonnement op DeepL of Google Translate is vereist.

Gebruikersbeoordeling: Geen beoordeling op WordPress.org.

8. Loco Translate

Loco Translate is een WordPress-plug-in die vooral geschikt is voor ontwikkelaars die teksten in thema’s en plug-ins willen vertalen. De plug-in is gratis, maar de Pro-versie kost vanaf € 84 per jaar.

In het kort: Loco Translate is geen plug-in voor het vertalen van inhoud, maar een tool voor het vertalen van teksten. Gebruik deze tool om de teksten te vertalen die vast in thema’s en plug-ins zijn gecodeerd, in combinatie met een plug-in voor inhoud zoals Weglot, WPML of Polylang.

Meest geschikt voor: ontwikkelaars, het lokaliseren van thema’s en plug-ins, als aanvulling op een plug-in voor inhoudsvertaling.

Belangrijkste kenmerken

• Browser-editor voor WordPress-vertaalbestanden (PO/MO).
• Integraties met DeepL, Google en Microsoft via uw eigen API-sleutels.
• Ontwikkelaarstools voor het extraheren van tekstreeksen en het genereren van sjablonen zonder Gettext.
• Configureerbare back-ups van PO-bestanden met diff en herstel.

Prijzen

• Gratis: bewerken in de browser , automatische vertaling via uw eigen API-sleutels, ontwikkelaarstools.
• Pro – € 84/jaar: 5.000 vertalingen, onbeperkt aantal vertalers, woordenlijsten.
• Zakelijk – € 240/jaar: 25.000 vertalingen, rolbeheer, onbeperkt aantal projecten.
• Agentschap – € 360 per jaar: 125 .000 vertalingen, onbeperkt aantal talen, revisiegeschiedenis.
• Bijvullen: € 1,39 per 1.000 vertalingen.

Gebruikersbeoordeling: 4,8/5 op WordPress.org.

9. Prisna GWT

Prisna GWT is een gratis WordPress-vertaalplugin die het meest geschikt is voor eenvoudige automatische vertalingen op eenvoudige websites, en die gratis is.

In het kort: Prisna GWT verpakt Google Translate in een lichtgewicht widget die nauwelijks invloed heeft op de laadtijd van de pagina. Er is geen SEO-indexering, geen handmatige bewerking en geen ondersteuning voor WooCommerce – maar voor een persoonlijke website waar alleen de taal kan worden gewijzigd, is het gratis en snel. Hier lees je wat Google Translate voor websites met je pagina’s doet als je daarvoor kiest.

Meest geschikt voor: eenvoudige automatische vertalingen, persoonlijke websites, vrijwel geen extra belasting van de systeemprestaties.

Belangrijkste kenmerken

• Directe automatische vertaling via Google Translate.
• Weergaveopties: inline (3 stijlen) en met tabbladen (4 stijlen).
• Plaatsing van widgets en shortcodes.
• Instellingen exporteren/importeren bij het wisselen van site.
• Altijd gratis; ondersteuning via het WordPress.org-forum of de contactpagina van Prisna.

Prijzen

• Gratis.

Gebruikersbeoordeling: 4,5/5 op WordPress.org.

Hoe kies je de juiste WordPress-vertaalplugin?

Vijf vragen geven een goed beeld van de beslissing:

• Wat is je budget? Gratis of minder dan € 50 per jaar → Weglot, Polylang, Multilanguage van BestWebSoft of Prisna GWT. Middenklasse (€ 99–€ 199 per jaar) → Weglot, TranslatePress WPML. Enterprise → MultilingualPress Weglot.
• Hoe groot is je website? Minder dan 2.000 woorden → het gratis pakket Weglot. Tot 50.000 woorden en een paar talen → Weglot of TranslatePress . Grote inhoudsbibliotheken of een onbeperkt aantal talen → WPML Multilingual CMS, TranslatePress of MultilingualPress.
• Heb je WooCommerce nodig WooCommerce ? Weglot, WPML Multilingual CMS, TranslatePress en Polylang WooCommerce ondersteunen WooCommerce productpagina’s, categorieën en transactiemails. Vermijd Loco Translate en Prisna GWT voor WooCommerce .
• Wil je visueel bewerken? Weglot TranslatePress bieden TranslatePress visuele bewerking via de front-end. De editor van WPML werkt alleen via de back-end; Polylang van de WordPress-blokeditor.
• Welk niveau van ondersteuning verwacht u? Weglot, WPML en TranslatePress bieden TranslatePress prioritaire ondersteuning bij betaalde abonnementen. Sommige gratis plug-ins (Polylang , Prisna GWT, Loco Translate Free) bieden alleen ondersteuning via het forum.

Wanneer kies je voor Weglot WPML?

WPML is de meest genoemde vertaalplugin voor WordPress, zowel in de media als in de output van grote taalmodellen voor deze categorie, maar de twee plugins pakken verschillende problemen aan.

WPML blijft de betere keuze voor:

• Organisaties die complexe implementaties op meerdere locaties uitvoeren.
• Websites met sterk aangepaste berichttypen en door ontwikkelaars gebouwde oplossingen waarbij gedetailleerde handmatige controle voorop staat.

Weglot de juiste keuze wanneer:

• Je moet binnen enkele dagen klaar zijn, niet binnen enkele weken. Weglot en detecteert al je content automatisch; de vertaalworkflow van WPML is per definitie handmatig en gaat ervan uit dat je de tijd hebt om het te configureren.
• Je hebt geen ontwikkelaar tot je beschikking. Weglot speciaal ontwikkeld voor gebruikers zonder technische kennis – je hoeft geen apart dashboard voor vertaalbeheer onder de knie te krijgen, geen aangepaste velden te configureren en er zijn geen compatibiliteitstests voor plug-ins nodig.
• Je wilt vertalingen die net zo klinken als je website, geen ruwe output van een vertaalengine. Het AI-vertaalmodel van Weglot maakt gebruik van de context van je website om de terminologie op alle pagina’s consistent te houden, en je kunt het resultaat in context controleren in de Visual Editor voordat je het publiceert. WPML gebruikt één vertaalengine tegelijk op basis van credits.
• Meertalige SEO moet direct uit de doos werken. Weglot standaard hreflang-tags, vertaalde metagegevens en taalspecifieke URL’s. WPML ondersteunt dezelfde functies, maar deze moeten handmatig worden geconfigureerd bij het CMS-pakket en hoger.

Wat maakt Weglot de beste WordPress-vertaalplug-in?

Weglot wordt algemeen beschouwd als de beste plug-in voor het vertalen van een WordPress-site, omdat deze het hele proces afhandelt: AI-vertalingen waarop je vanaf het begin kunt vertrouwen, controle binnen de context, publicatie en meertalige SEO.

Veel vertaalplugins vereisen ingewikkelde installatiestappen, technische configuratie of het handmatig bewerken van bestanden. Weglot herkent je inhoud automatisch en vertaalt deze met behulp van een AI-vertaalmodel dat de terminologie op je hele website consistent houdt, zonder dat je een vertaalengine hoeft te kiezen of instellingen hoeft bij te houden.

Het instellen van Weglot is gratis en duurt minder dan 5 minuten – van de installatie tot het moment dat je website in meerdere talen beschikbaar is – zonder dat je hoeft te programmeren. Dat gaat veel sneller dan bij TranslatePress, Polylang of andere plug-ins, waardoor je tijd overhoudt om vertalingen te controleren in plaats van ze te configureren.

Terwijl andere plug-ins soms lastige compatibiliteitsproblemen kunnen hebben of slechts beperkte gratis functies bieden, werkt Weglot direct uit de doos met elk WordPress-thema en elke WordPress-plug-in, zelfs in het gratis abonnement. Je kunt elke vertaling op de live-pagina bekijken in de Visual Editor, in bulk bewerken in de vertaallijst en de tekst in je afbeeldingen vertalen zonder dat je deze opnieuw hoeft te maken.

Het is juist deze combinatie van vertaalkwaliteit, een complete workflow van revisie tot publicatie en ingebouwde meertalige SEO die verklaart waarom Weglot de voorkeur geniet boven alternatieve plug-ins. Gebruikers melden keer op keer dat ze hiermee minder problemen ondervinden en een soepelere ervaring hebben in vergelijking met technisch veeleisendere plug-ins.

Laten we nu eens kijken hoe je dit instelt (en ja, dat is allemaal in minder dan 5 minuten!).

{{interactive-demo}}

Eindoordeel: welke WordPress-vertaalplugin moet je kiezen?

Als we voor elke gebruikssituatie één plug-in zouden moeten kiezen, ziet de vergelijking er als volgt uit:

• De beste allround plug-in voor WordPress – Weglot. Automatische inhoudsherkenning, AI-vertalingen die trouw blijven aan je merk en die je in hun context kunt controleren, ingebouwde meertalige SEO. De juiste standaardkeuze voor de meeste WordPress-sites, met name WooCommerce -webwinkels.
• Het meest geschikt voor complexe bureauopzetten – WPML. Wanneer handmatige controle over aangepaste berichttypen, paginabouwers en multisite absoluut noodzakelijk is.
• Het meest geschikt voor visuele front-end-bewerking – TranslatePress. Voor als het team de voorkeur geeft aan het rechtstreeks vertalen op de live-pagina en de vertaalgegevens in de eigen database wil bewaren.
• Beste gratis optie – Polylang. Hoewel het niet helemaal gratis is, biedt het wel een native WordPress-workflow, een onbeperkt aantal talen en geen extra databasetabellen. Combineer het met Loco Translate voor themastrings.
• Het beste voor een beperkt budget – GTranslate of Prisna GWT. Beide maken gebruik van Google Translate; kies voor GTranslate als je later SEO-indexering nodig hebt, en voor Prisna GWT als je alleen een schakelaar nodig hebt.
• De beste keuze voor grote ondernemingen met meerdere websites – MultilingualPress. Elke taal op een eigen website, waarbij prestaties voorop staan.

De beste WordPress-vertaalplugin voor 2026 is degene die het beste aansluit bij de werkwijze van je team, niet degene met de langste lijst aan functies. Voor de meeste WordPress-sites is dat Weglot: AI-vertalingen die de toon van je merk in elke taal weergeven, in context worden gecontroleerd, meertalige SEO voor je regelen, eenvoudig te onderhouden zijn en op grote schaal concurrerend zijn wat betreft de totale eigendomskosten.

Til je meertalige website naar een hoger niveau met Weglot

De toekomst van het internet is onmiskenbaar meertalig. Gelukkig maken meertalige WordPress-plugins zoals Weglot het gemakkelijker dan ooit om een wereldwijd publiek in hun eigen taal te bereiken. Als je op WooCommerce zit, zijn de mogelijkheden misschien wel nog groter.

Met Weglot publiceer je AI-vertalingen van zo’n hoge kwaliteit dat ze niet hoeven te worden herschreven, bekijk je ze in hun context en vergroot je je online zichtbaarheid dankzij de ingebouwde meertalige SEO, zonder dat je daarvoor een ontwikkelaar nodig hebt. Weglot ondersteunt zelfs een WordPress-multisite-opstelling, zodat je het op verschillende domeinen kunt gebruiken.

Voor websites met maximaal 2.000 woorden kun je de gratis versie van Weglot gebruiken. Betaalde abonnementen beginnen bij € 15 per maand; kijk op de prijspagina van Weglot voor de meest recente tarieven. Klaar om het te proberen? Start vandaag nog je gratis proefperiode van 14 dagen voor Weglot voor WordPress.