Auteur

Rayne Aguilar

Sorry, er is nog geen bio over

Rayne Aguilar

Content- en communicatiemanager

Over de auteur

Rayne is verantwoordelijk voor alles op het gebied van content, communicatie en SEO bij Weglot, een AI-tool voor het vertalen van websites. Ze komt van de andere kant van de wereld, wat ofwel geweldige branding is voor een meertalig bedrijf, ofwel een handig excuus om de reis naar het werk te verkorten voor een pain au chocolat.

Artikelen van de auteur

Internationale marketing

De ultieme handleiding voor taalconfiguratie in Shopify: van basisinstellingen tot wereldwijde lancering

Los de waarschuwing ‘alle vertalingen verwijderen’ van Shopify, dubbele taal-URL’s en fouten bij het doorverwijzen van bezoekers op met tips die je meertalige webwinkel beschermen.

15 december 2025

Internationale e-commerce

Shopify versus WooCommerce voor meertalige webwinkels

Shopify Markets versus ‘ WooCommerce ’-plugins voor meertaligheid: prestatiegegevens en SEO-patronen die werken. Bied verschillende talen aan zonder dat dit ten koste gaat van de laadsnelheid.

27 november 2025

Websitevertaling

Moet uw website in het Frans zijn? Uitleg over de wet-Toubon

Als u aan consumenten in Frankrijk verkoopt, schrijft de wet-Toubon („le loi Toubon“) voor dat uw commerciële inhoud in het Frans moet zijn. Wat de wet omvat, wie zich eraan moet houden en hoe u een Franse versie kunt toevoegen.

Websitevertaling

Hoe nauwkeurig is de vertaalmachine Google Translate?

Lees meer over de nauwkeurigheid van Google Translate en ontdek wat de beste vertaalmachine is om je website te vertalen.

22 februari 2023

Internationale e-commerce

Hoe je je Shopify-winkel met AI kunt lokaliseren

Lokaliseer je Shopify-winkel met AI in 6 stappen: vertaal je productcatalogus automatisch, stel regels voor de woordenlijst in, voeg menselijke controle toe en zorg voor een goede meertalige SEO

Websitevertaling

Automatische versus handmatige vertaling: welke is de juiste keuze voor uw WordPress-website?

Stop met kiezen tussen snelle of nauwkeurige WordPress-vertaling. Start met AI-vertaling en verfijn vervolgens de waardevolle pagina's. Reële kosten vanaf 50.000 woorden.

3 september 2025

Internationale marketing

Hoe maak je je Elementor-website meertalig?

Vertaal je Elementor-website met Weglot 2.0: AI-vertalingen die trouw zijn aan uw merk, contextueel gecontroleerd en voorzien van meertalige SEO. Geen code nodig.

11 augustus 2025

Websitevertaling

Meertalige SEO-gerichte alternatieven voor TranslatePress

Ontdek TranslatePress beste TranslatePress met superieure meertalige SEO-functies om uw wereldwijde zichtbaarheid te vergroten en websitevertalingen te vereenvoudigen.