Weglot 2.0 für WordPress

Übersetzungs-Plugin für WordPress – von über 110.000 Websites geschätzt

Weglot 2.0 ist das Übersetzungs-Plugin für WordPress, das auf Präzision in großem Maßstab ausgelegt ist. Übersetzen Sie mit kontextbezogener KI, die Ihrer Marke in jeder Sprache treu bleibt – und das mit einer brandneuen, überarbeiteten Benutzeroberfläche. Es ist kein „ code “ erforderlich.

4.9
★★★★★
Trustpilot
4.8
★★★★★
WordPress Plug-in Directory

In wenigen Minuten startklar

Benutzeroberfläche mit Optionen zur Anbindung einer „ Website “ an Plattformen wie WordPress, Wix, Shopify und Webflow, zum Hinzufügen von Sprachen wie Englisch, Französisch, Spanisch und Japanisch sowie einer Benachrichtigung, dass die mehrsprachige Website Website online ist und Besucher die Seite in den übersetzten Sprachen aufrufen können. Ein Teil der Startseite zeigt das Bild eines Schuhs und den Text „Hello world“.

Schnelle Installation

Einfach eine Sprache auswählen und in nur 5 Minuten (oder weniger) ist die übersetzte Website online! Du kannst aus über 110 Sprachen asuwählen und brauchst keine Programmierkenntnisse.

100% kompatibel

Weglot 2.0 ist mit allen WordPress-Themes, Plugins und Erweiterungen kompatibel, einschließlich Page-Builder (Elementor, Divi), Yoast SEO und „ WooCommerce “.

Eine neue Möglichkeit, Ihr WordPress zu übersetzen Website

Weglot Version 2.0 bietet eine intelligentere KI-Übersetzung und eine neu gestaltete Benutzeroberfläche, die jeden Schritt übersichtlicher gestaltet – von der ersten Übersetzung bis hin zur abschließenden Überprüfung und Veröffentlichung.

Symbol „trans“ dunkel

Von Anfang an bessere Übersetzungen erhalten

Erhalten Sie hochwertige Übersetzungen, die Ihrem Markenauftritt treu bleiben – dank eines KI-Übersetzungsmodells, das aus Ihrer Markenstimme und Ihren Richtlinien lernt.

Mehr als nur Text übersetzen

Erstellen Sie automatisch lokalisierte Versionen der Bilder auf Ihrer WordPress- Website und passen Sie den darin enthaltenen Text an die jeweilige Zielsprache und den jeweiligen Markt an.

Benutzeroberfläche, die eine E-Commerce- Website namens „MyWebsite“ zeigt, auf der ein Beauty-Produkt namens „Summer Glow“ präsentiert wird, begleitet von einem Bild, auf dem Hände Creme aus einer Tube herausdrücken. In Popup-Textfeldern werden folgende Informationen angezeigt: eine markierte Option, um Produktnamen in der Originalsprache beizubehalten, eine Markenbeschreibung, aus der hervorgeht, dass das Unternehmen hochwertige Beauty-Produkte anbietet, sowie Markenattribute, die als „nachhaltig“, „freundlich“ und „authentisch“ gekennzeichnet sind.

KI-Übersetzungen, die ganz auf Ihre Marke zugeschnitten sind

Automatische Erkennung von Inhalten

Automatische Erkennung von Inhalten

Weglot 2.0 erkennt automatisch Ihre Website content Inhalte, die übersetzt werden sollen – Beiträge, Seiten, Menüs, E-Commerce-Produkte, Widgets, Kopfzeilen, Seitenleisten, Popups und vieles mehr.

KI-Übersetzungsmodell

KI-Übersetzungsmodell

Weglot Das neue KI-Übersetzungsmodell von 2.0 kombiniert führende KI-Modelle mit Ihrem Markenprofil und Ihren Richtlinien, um präzise, markengerechte Übersetzungen zu liefern, auf die Sie sich von Anfang an verlassen können. Überprüfen und verfeinern Sie jede Übersetzung im Kontext, bevor Sie sie veröffentlichen.

Automatische Erkennung von Inhalten

Mehrsprachiges SEO & GEO

Weglot 2.0 kümmert sich um die technischen Grundlagen der mehrsprachigen Suchmaschinenoptimierung (SEO) und GEO: hreflang-Tags, übersetzte Metadaten und SEO-Tags, die von Ihren Plugins hinzugefügt werden. Jede übersetzte Seite ist so vorbereitet, dass sie in Suchmaschinen und durch KI-gestützte Suchfunktionen gefunden werden kann.

327 % mehr Sichtbarkeit

Unsere Analyse von 1,3 Millionen Verweisen hat ergeben, dass übersetzte Websites bei Suchanfragen in nicht verfügbaren Sprachen in den KI-Übersichten besser sichtbar sind.

Meine Website übersetzen
Blauer Pfeil
Darstellung einer Google-Suche nach „Bougie parfumée“ mit einer KI-Übersicht, die ein Bild einer Duftkerze, einen Text zur Hervorhebung der Vorteile der lokalisierten „ content “ sowie die Sprachoptionen JP, EN und FR zeigt. Die Beschriftungen weisen auf die Einrichtung von hreflang-Tags, übersetzte Metadaten und indizierte übersetzte Seiten hin, ergänzt durch den Hinweis, dass die KI-Zitate um 327 % gestiegen sind.

Website mühelos mehrsprachig machen

Veröffentlichen Sie mit Zuversicht

Überprüfen, verfeinern und veröffentlichen Sie Ihre Übersetzungen mithilfe eines optimierten Arbeitsablaufs, der Ihrem Team die volle Kontrolle sichert.

Automatische Umleitung

Stelle automatisch übersetzte Seiten in der bevorzugten Sprache deiner Besucher bereit, indem du Unterverzeichnisse (oder Subdomains) verwendest.

Eine Webseitenschnittstelle mit dem Titel „MyWebsite“ zeigt den Text „Hello world“, der zur Bearbeitung mit einem Bleistift-Symbol markiert ist. Ein visual editor Popup-Fenster zeigt die Übersetzung von „Hello world“ ins Französische als „Bonjour le monde“ an, zusammen mit Optionen für die manuelle Übersetzung und einer blauen Schaltfläche „Speichern“, auf die der Cursor zeigt. Daneben ist ein Bild einer Sonnenbrille und einer lächelnden Frau mit einem Bleistift-Symbol zu sehen. Darüber befindet sich die Beschriftung „Im Kontext bearbeiten“.
Porträts einer Frau mit kurzen blonden Haaren und eines Mannes mit gestylten braunen Haaren, beide lächeln sanft vor einem unscharfen Hintergrund.
Von über 110.000 Nutzern getestet und für gut befunden
Sternsymbol neben dem Google G-Logo auf einem dunklen kreisförmigen Hintergrund.
Bewertet mit 4,9 auf Trustpilot und Google
G2-Firmenlogo mit einem weißen Buchstaben G und einer kleinen 2 in einem orangefarbenen Kreis.
Seit vier Jahren in Folge führend Website auf G2

Schließe dich Tausenden von zufriedenen Weglot-Benutzern an

Erfahre hier, wie unsere Kunden mit Weglot ihre Reichweite erhöhen, das Engagement steigern und ihr Business ausbauen.

Fallstudie ON24
ON24-Logo
ON24-Logo
WordPress
„Dank Weglot konnten wir unsere Website schnell um fünf Sprachen erweitern. Wir sehen bereits deutliche Verbesserungen beim Engagement unserer internationalen Zielgruppe. Sie interagiert jetzt deutlich mehr mit unserem Content.“
John Springli

Senior Website Manager

Team Lequipe creative
lequipe kreativ logo
Web-Agentur
„Weglot ist toll, weil es genau meinen Bedürfnissen und den Erwartungen meiner Kunden entspricht: eine einfache Möglichkeit, Websites mehrsprachig zu machen, mehr Leads zu generieren und dabei die volle Kontrolle über die Inhalte zu behalten – all das mit nur wenigen Klicks.“
Salomé Amar

Founder

Bild Volant
Volant-Logo
Volant-Logo
Shopify
„Unser Kerngeschäft besteht darin, Produkte zu verkaufen, indem wir spannende Geschichten erzählen und unser Publikum informieren. Wir glauben, dass wir das viel besser tun können, wenn wir die Sprache des EU-Marktes sprechen.“
Tobias Nervik

GründerMitbegründer

Kompatibel mit deinen Lieblings-WordPress-Plugins

Weglot 2.0 ist mit Ihren bevorzugten WordPress-Plugins kompatibel, sodass Sie auf Ihrer mehrsprachigen Website Website ein vollständig lokalisiertes Nutzererlebnis bieten können.

Nach zahlreichen Tests und Integrationen mit anderen Tools sind wir zu dem Schluss gekommen, dass Weglot unübertroffen ist.

Volkier Bentinck
Mitgründer von Stellar

Preise

Mache deine Website in wenigen Minuten mehrsprachig.

Monatlich
Monatlich
Jährlich – 2 Monate kostenlos!
Jährlich – 2 Monate kostenlos!
€
$
Der USD-Preis ist eine Schätzung. Der endgültige Preis richtet sich nach dem EUR/USD-Kurs zum Zeitpunkt deiner Anmeldung.
CO2-Fußabdruck
Der Kohlenstoff-Fußabdruck für jeden Plan wird auf der Grundlage unserer Kohlenstoffintensität von 59 kgC02e/k€ des Umsatzes berechnet. Weitere Informationen findest du unten bei den allgemeinen Fragen.
Free

Ideal, um Weglot einer kleinen Website zu testen

14 Tage kostenlos
€0
/Monat
$0
/Monat
€0
/Jahr
$0
/Jahr
0 kgCO2e
0 kgCO2e
Word-Symbol
Insgesamt 2.000 Wörter
Gesamtzahl der übersetzten Wörter in allen Ihren Sprachen. Dies ist ein festes Limit und wird nicht erneuert.
Sprachsymbol
1 übersetzte Sprache
Die maximale Anzahl an Sprachen, in die du deine Website übersetzen kannst. Deine Ausgangssprache zählt nicht mit.
Sprachsymbol
5 Teammitglieder
Wichtige Funktionen:
  • KI-Übersetzung
  • Volle Editierbarkeit
  • Visueller Editor
  • Ausschluss von der Übersetzung
  • Glossar
  • Mehrsprachiges SEO & GEO
  • Automatische Umleitung
  • Übersetzung von Medien
Starter

Für private Websites oder Websites in der Anfangsphase

14 Tage kostenlos
€15
/Monat
$17
/Monat
€150
/Jahr
$170
/Jahr

zzgl. MwSt.

0.88 kgCO2e
8.8 kgCO2e
Word-Symbol
Insgesamt 10.000 Wörter
Gesamtzahl der übersetzten Wörter in allen Ihren Sprachen. Dies ist ein festes Limit und wird nicht erneuert.
Sprachsymbol
1 übersetzte Sprache
Die maximale Anzahl an Sprachen, in die du deine Website übersetzen kannst. Deine Ausgangssprache zählt nicht mit.
Sprachsymbol
5 Teammitglieder
Wichtige Funktionen:
  • Alles kostenlos
  • Zugang zu professionellen Übersetzern
Vertrauen genießen
Doppelter Lichtschalter an einer weißen Wand mit dunklen Tasten und Rahmen.
Business

Für kleine Unternehmen, die bereit sind, ihre Website mehrsprachig zu gestalten

14 Tage kostenlos
€29
/Monat
$32
/Monat
€290
/Jahr
$320
/Jahr

zzgl. MwSt.

1.71 kgCO2e
17.1 kgCO2e
Word-Symbol
Insgesamt 50.000 Wörter
Gesamtzahl der übersetzten Wörter in allen Ihren Sprachen. Dies ist ein festes Limit und wird nicht erneuert.
Sprachsymbol
3 übersetzte Sprachen
Die maximale Anzahl an Sprachen, in die du deine Website übersetzen kannst. Deine Ausgangssprache zählt nicht mit.
Sprachsymbol
5 Teammitglieder
Wichtige Funktionen:
  • Alles im Starter-Paket
  • Mehr Nutzungskontingent
Vertrauen genießen
Zwei weiße Hahnen-Silhouetten, die in entgegengesetzte Richtungen blicken, darunter der Schriftzug „cocorico“ auf schwarzem Hintergrund.
Pro

Für wachsende Unternehmen, die content mehrere Märkte content verwalten

14 Tage kostenlos
€79
/Monat
$87
/Monat
€790
/Jahr
$870
/Jahr

zzgl. MwSt.

4.66 kgCO2e
46.6 kgCO2e
Word-Symbol
Insgesamt 200.000 Wörter in „ “
Gesamtzahl der übersetzten Wörter in allen Ihren Sprachen. Dies ist ein festes Limit und wird nicht erneuert.
Sprachsymbol
5 übersetzte Sprachen
Die maximale Anzahl an Sprachen, in die du deine Website übersetzen kannst. Deine Ausgangssprache zählt nicht mit.
Sprachsymbol
10 Teammitglieder
Wichtige Funktionen:
  • Alles rund ums Geschäft
  • Übersetzungsstatistik
  • Statistiken zu Seitenaufrufen
  • Übersetzte URLs
Vertrauen genießen
Das Wort „BAYONA“ in fetten weißen Großbuchstaben auf transparentem Hintergrund.
Advanced

Für stark frequentierte Websites mit großem content

14 Tage kostenlos
€299
/Monat
$329
/Monat
€2,990
/Jahr
$3,290
/Jahr

zzgl. MwSt.

17.64 kgCO2e
176.4 kgCO2e
Word-Symbol
Insgesamt 1.000.000 Wörter
Gesamtzahl der übersetzten Wörter in allen Ihren Sprachen. Dies ist ein festes Limit und wird nicht erneuert.
Sprachsymbol
10 übersetzte Sprachen
Die maximale Anzahl an Sprachen, in die du deine Website übersetzen kannst. Deine Ausgangssprache zählt nicht mit.
Sprachsymbol
25 Teammitglieder
Wichtige Funktionen:
  • Alle Funktionen der Pro-Version
  • Wahl der Anrede
  • Benutzerdefinierte Sprachen
  • Exportieren und Importieren
Vertrauen genießen
Das Markenlogo von Herschel Supply Co. mit stilisiertem Schriftzug und dem Slogan „The Finest Quality“.
Extended

Für größere Standorte mit komplexeren Anforderungen

14 Tage kostenlos
€699
/Monat
$769
/Monat
€6,990
/Jahr
$7,690
/Jahr

zzgl. MwSt.

41.24 kgCO2e
412.4 kgCO2e
Word-Symbol
Insgesamt 5.000.000 Wörter
Gesamtzahl der übersetzten Wörter in allen Ihren Sprachen. Dies ist ein festes Limit und wird nicht erneuert.
Sprachsymbol
20 übersetzte Sprachen
Die maximale Anzahl an Sprachen, in die du deine Website übersetzen kannst. Deine Ausgangssprache zählt nicht mit.
Sprachsymbol
50 Teammitglieder
Wichtige Funktionen:
  • Alles im Bereich „Erweitert“
  • Translation Memory
  • Top Level Domain
  • Premium-Support
Vertrauen genießen
Das MUJI-Markenlogo mit japanischen Schriftzeichen unterhalb des englischen Namens.
Chat-Symbol

Lade die Welt auf deine Website ein

Mit über 110 Sprachen und Dialekten zur Auswahl spricht deine Website auch die Sprache deiner Zielgruppe.

Sieh dir die Produktdemo an

Erleben Sie die Leistungsfähigkeit von Weglot unserer interaktiven Demo, die Sie durch den gesamten Prozess der Übersetzung einer Website führt Website von der Ersteinrichtung bis zur Anzeige einer vollständig mehrsprachigen Website nur 2 Minuten.

Weglot Interacive Demo

Erfahren Sie, wie Sie loslegen können

In unserer Ressourcesammlung findest du viele Tipps und Infos, um dich weiterzuentwickeln und dein Unternehmen weltweit auszubauen.
Video-Anleitung

So übersetzt du deine WordPress-Website

Integriere Weglot in deine WordPress-Website, indem du unserem leicht verständlichen Video-Tutorial folgst.

‍

Leitfaden

Die Unterschiede zwischen Weglot und WPML

Entdecke die wesentlichen Unterschiede zwischen den Übersetzungs-Plugins Weglot und WPML für WordPress.

Leitfaden

So fügst du einen Sprachwechsler zu deiner WordPress-Website hinzu

Füge deiner WordPress-Website ganz einfach einen Sprachwechsler hinzu und mache sie innerhalb von Minuten mehrsprachig.

‍

Symbol für Dateien
Leitfaden

Ein Best-Practice-Leitfaden für deine mehrsprachige WordPress-Website

Finde heraus, auf welche sechs Kriterien du bei der Suche nach dem besten Plugin für die Übersetzung einer Website achten musst.

Telefon-Symbol
Fallstudie

ON24

Für die Expansion nach Japan und darüber hinaus benötigte ON24 eine schnelle und unkomplizierte Lösung Website , um ein globales Publikum anzusprechen – ohne den Aufwand einer arbeitsintensiven manuellen Übersetzung.

Suchsymbol

Häufig gestellte Fragen zur WordPress-Integration

Ist Weglot mit WordPress Webseiten kompatibel?
Pfeilsymbol
Ja, Weglot vollständig kompatibel mit WordPress. Es lässt sich nahtlos integrieren, sodass Ihre Website in nur wenigen Minuten Website wird. Sie können es mit unserer Testversion kostenlos ausprobieren.
Was ist der Unterschied zwischen Weglot und der Konkurrenz?
Pfeilsymbol
Weglot ist einfach zu installieren, intuitiv zu bedienen und übersetzt sämtliche Inhalte einer Website. Mehr dazu erfährst du auf unserer Vergleichsseite.
Wie kann ich Weglot in meine WordPress-Website integrieren?
Pfeilsymbol
Die Integration von Weglot in deine WordPress-Website ist schnell und einfach. Folge einfach unserer Schritt-für-Schritt-Anleitung in den oben genannten Ressourcen und schon kannst du loslegen!
Kann ich Weglot kostenlos nutzen?
Pfeilsymbol

Ja! Weglot bietet eine kostenlose Testversion an, mit der Sie die Software 14 Tage lang ausprobieren können. Wenn Sie nicht aktualisieren, können Sie mit unserem kostenlosen Plan für immer weitermachen.

Wie funktioniert Weglot?
Pfeilsymbol

Weglot erkennt und übersetzt Weglot content Ihrer Website content gibt Ihnencontent die volle Kontrolle über die Bearbeitung und Verwaltung der Übersetzungen. Erfahren Sie mehr darüber, wie Weglot .

Unterstützt Weglot auch mehrsprachiges SEO auf Wordpress-Seiten?
Pfeilsymbol

Ja! Weglot das SEO bewährten Verfahren das SEO mehrsprachige das SEO, darunter hreflang-Tags, übersetzte Metadaten und eine Unterverzeichnis- oder subdomain .

Verwendet Weglot KI-Übersetzung?
Pfeilsymbol

Ja. „ Weglot “ 2.0 nutzt ein KI-Übersetzungsmodell, das führende KI-Modelle mit Ihrem Markenprofil und Ihren Richtlinien kombiniert, um präzise, markengerechte Übersetzungen zu erstellen. Sie behalten die volle Kontrolle und können jede Übersetzung im Kontext überprüfen und verfeinern, sodass sie nicht nur Sinn ergeben, sondern auch ganz im Stil Ihrer Marke klingen.

Was ist der Unterschied zwischen den WordPress-Plugins Weglot und WPML?
Pfeilsymbol

Die wichtigsten Unterschiede sind die folgenden: 

  • Einfaches Einrichten: Integrieren Sie Weglot in weniger als 5 Minuten mit nur einem Plugin. WPML erfordert mehrere Plugins und Dateidownloads, wodurch der Prozess länger und komplizierter wird.
  • Übersetzungsmanagement: Weglot Ihnen Zugriff auf ein dashboard für das Übersetzungsmanagement. Bei WPML benötigen Sie vier separate Plugins, um unterschiedliche content zu verwalten.
  • Verfügbare Sprachen: Weglot unterstützt über 110 Sprachen, WPML unterstützt 65.

Wir haben einen ausführlichen Leitfaden verfasst, in dem die beiden Plugins miteinander verglichen werden, um Ihnen einen umfassenden Überblick zu geben. Alternativ können Sie sich auch ansehen, wie die führenden WordPress-Übersetzungs-Plugins im Vergleich zur gesamten Kategorie abschneiden.

Unterstützt Weglot auch mehrsprachiges SEO auf Wordpress-Seiten?
Pfeilsymbol

Weglot Kümmert sich um Ihre technische mehrsprachige SEO, mit automatisch erstellten Sprachunterverzeichnissen (Subdomains sind ebenfalls verfügbar), übersetzten Metadaten und der Implementierung des hreflang-Tags. 

Weglot auch mit allen WordPress-SEO-Plugins kompatibel, einschließlich Yoast und RankMath. 

Fragen-Icon
Du hast eine andere Frage?

Wenden Sie sich an unser engagiertes Support-Team, wir sind für Sie da - auf Englisch und Französisch.

Raketensymbol

Du willst international wachsen? Einfach mal machen!

Der erste Schritt zur mehrsprachigen Website ist schnell gemacht. Wie es danach weitergeht, liegt bei dir. Teste Weglot kostenlos.

  • No-Code-Lösung
  • KI-Übersetzung
  • Volle Kontrolle über die Bearbeitung
  • Mehrsprachiges SEO
  • Sprachspezifische URLs