Die mehrsprachige Sichtbarkeit meiner Websiteprüfen
Werden Sie zu der Marke, die in jeder Sprache zitiert wird
Eine vollständig übersetzte Website zudem automatisch für eine mehrsprachige Sichtbarkeit optimiert Website . Dominieren Sie die Suchergebnisse – ganz gleich, ob Google, Claude oder ChatGPT Ihre Website anzeigt.
1
Hreflang-Tags, fertig
Mithilfe von Hreflang-Tags können Suchmaschinen verstehen, in welcher Sprache einer Website angebiten wird und für wen sie bestimmt ist. Sie zu implementieren ist bekanntlich schwierig, aber keine Sorge: Weglot macht das für dich!
2
Vollständige Übersetzung der Metadaten
Weglot erkennt Metadaten und Bild-Alt-Tags automatisch und übersetzt sie. Danach kannst du die Übersetzungen anpassen und beispielsweise die besten Keywords für jeden Markt einsetzen.
3
Dedizierte URLs in verschiedenen Sprachen
Weglot erstellt automatisch für jede neue Sprache, die du zu deiner Website hinzufügst, Unterverzeichnisse oder Subdomains. Dies ist zwingend erforderlich, damit die übersetzten Seiten international ranken.
Wir haben die Daten, die das belegen
+327%
mehr Transparenz in KI-Übersichten
Basierend auf einer Weglot aus dem Jahr 2025, die 1,3 Millionen KI-Zitate untersuchte.
+30%
conversion rate
Durchschnitt der gemeldeten Weglot im Zeitraum 2024–2026
+20%
Steigerung der Rankings bei ausländischen Keywords
Kundenstimme von Weglot Seahawk Media
100 % Website für 100 % Sichtbarkeit
Weglot alle Elemente Ihrer Seite, einschließlich Menü, Widgets, Fußzeile, Theme-Elemente und dynamische content, sodass Ihre Website zu 100 % in Ihrer neuen Zielsprache bzw. Ihren neuen Zielsprachen vorliegt.
Selbst Medienelemente wie Bilder und Videos lassen sich mit Weglot vollständig übersetzen Weglot ein rundum lokalisiertes Nutzererlebnis Weglot .
Vollständige Website
Mit Weglot lassen Sie Ihre gesamte Website , einschließlich von Drittanbietern generierter content Popups und Formulare.
Übersetzung von Medien
Zeigen Sie auf Ihren übersetzten Seiten ein anderes Bild an, um ein vollständig lokalisiertes Nutzererlebnis zu schaffen.
Sprachwechsler
Weglot fügt Weglot einen Sprachwechsler Ihrer Website ein, dessen Position und Design Sie ganz nach Ihren Wünschen anpassen können.
Erfahren Sie mehr von Tausenden zufriedener Weglot
Erfahren Sie, wie unsere Kunden mit Weglot ihre Reichweite vergrößern, das Kundenengagement steigern und ihr Geschäft ausbauen.
WordPress
Software
"Der größte Vorteil, den wir feststellen konnten, ist der Anstieg des Website-Traffics auf dem deutschen Markt. Er ist im Vergleich zum Vorjahr um 120 % gestiegen, was wir zu einem großen Teil auf die verbesserte Übersetzung zurückführen."
Webflow
Software
„Wir mussten die gesamte Website Französisch bereitstellen, einschließlich des Blogs. Jetzt benötigen wir nur noch ein Drittel der Zeit, die wir zuvor für die Übersetzung neuer Seiten aufgewendet haben, und erzielen zudem bessere SEO-Ergebnisse – das ist also ein großer Gewinn für uns!“
WordPress
Software
„Von den Tools, die wir getestet haben, Weglot das beste, um uns eine vollständig übersetzte Website mehreren Sprachen zu bieten, die auch SEO-freundlich war.“
Welche Ergebnisse können Sie in einem Monat erwarten?
Ben Goodey, Gründer der SEO-Agentur Spicy Margarita, führte ein unabhängiges Experiment durch, um zu prüfen, ob die Übersetzung einer Website deren mehrsprachige Sichtbarkeit verbessern Website . Der Aufbau war bewusst einfach gehalten: Eine Reihe bestehender content wurde übersetzt, ansonsten wurde nichts verändert, und anschließend wurde gemessen, was passierte.
Die Daten sprechen für sich
+1,100
(neue KI-Zitate, gemessen über Bing)
3.83x
Steigerung der Sichtbarkeit in Spanien (von 6 % auf 23 %)
3.73x
Zunahme der Sichtbarkeit in Deutschland (von 4,5 % auf 16,8 %)
Die bisherigen Ergebnisse waren eindeutig positiv, und wir würden internationalen Teams empfehlen, dies zunächst an einer kleinen Auswahl von URLs zu testen, bevor sie es in größerem Umfang umsetzen.
Ben Goodey
Gründer von Spicy Margarita
Lade die Welt auf deine Website ein
Mit über 110 Sprach- und Dialektoptionen Website Ihre Website die Sprache Ihrer Zielgruppen sprechen.
Muss man es erst sehen, um es zu glauben?
Sieh selbst, was Weglot leisten kann! Unsere interaktive Demo führt dich durch den nahtlosen Prozess der Übersetzung einer Website – von der ersten Einrichtung bis zur Anzeige einer vollständig mehrsprachigen Website in nur 2 Minuten.
Allgemeine Fragen
Weglot sich Weglot automatisch Weglot mehrsprachiges SEO?
Ja. Weglot generiert Weglot übersetzte URLs, fügt hreflang-Tags hinzu und übersetzt Metadaten (einschließlich Seitentitel und Beschreibungen), sodass jede Sprachversion Ihrer Website vom ersten Tag an indexierbar ist und den Suchmaschinen korrekt signalisiert wird.
Verbessert die Übersetzung meiner Website die Sichtbarkeit in der KI-Suche?
Ja, und zwar erheblich. Eine Weglot durchgeführte Analyse von 1,3 Millionen KI-Erwähnungen ergab, dass übersetzte Websites in den KI-Übersichten von Google im Vergleich zu rein englischsprachigen Websites eine um bis zu 327 % höhere Sichtbarkeit erzielen. Weitere Informationen zu mehrsprachigem GEO finden Sie in unserem entsprechenden Hub.
Woher weiß Google, welche Sprachversion meiner Seite angezeigt werden soll?
Mithilfe von hreflang-Tags wird ein technisches Signal gesetzt, das Suchmaschinen mitteilt, für welche Sprache und Region die jeweilige Seite bestimmt ist. Weglot dies automatisch, sodass Sie sich nicht manuell darum kümmern müssen.
Führt die Übersetzung von Seiten zu content doppelter content ?
Nein. Seiten in verschiedenen Sprachen werden content Google als eigenständige content behandelt. Solange die hreflang-Tags korrekt implementiert sind – was Weglot für Sie Weglot –, besteht kein Risiko einer Abstrafung.
Wie stellt Weglot Übersetzungen Weglot und spielt dies für die Suchmaschinenoptimierung eine Rolle?
Weglot Ihre Seiten serverseitig, was bedeutet, dass die übersetzten Seiten vollständig gerendert werden, bevor sie den Browser des Besuchers erreichen. Suchmaschinen-Crawler sehen vollständige, übersetzte Seiten. Dies ist für die Suchmaschinenoptimierung (SEO) von entscheidender Bedeutung: Es bedeutet, dass jede übersetzte Seite indexierbar und rankbar ist und von Google und anderen Suchmaschinen als echte Seite behandelt wird – und nicht als nachträglicher, clientseitiger Einfall.
Was ist die beste URL-Struktur für eine mehrsprachige Website?
Unterverzeichnisse (z. B. weglot.com/fr/) werden im Allgemeinen für die meisten Websites empfohlen, da sie die Domain-Autorität stärken. Weglot je nach Ihrer Konfiguration und Strategie sowohl Unterverzeichnisse als auch Subdomains und benutzerdefinierte Domains.
Wie schnell kann ich meine Website mehrsprachig gestalten und erste SEO-Ergebnisse erzielen?
Mit Weglot können Sie innerhalb weniger Minuten online gehen. Die SEO-Ergebnisse hängen von der Indexierungsgeschwindigkeit und der Konkurrenz ab, doch richtig strukturierte mehrsprachige Seiten sind die Grundvoraussetzung – und Weglot dafür, ohne dass Sie dafür technische Arbeit leisten müssen. Bereits während Ihrer Testphase können Sie mit einem Anstieg Ihrer internationalen Besucherzahlen rechnen.
Du hast eine andere Frage?
Wende dich an unser nettes Support-Team, wir helfen dir gern weiter!
Lerne dein neues Support-Team kennen
Wir wissen, wie wichtig zuverlässiger Support bei der Verwaltung deiner mehrsprachigen Website ist. Mit Weglot hast du ein Support-Team an der Seite, das dich mit Rat und Tat unterstützt (auf Englisch und Französisch).
Nicht umsonst hat unser Support-Team so gute Bewertungen. Wenn du eine Frage hast, sprich uns einfach an.
Schauen Sie sich einige unserer kostenlosen Ressourcen an
Holen Sie sich ebook dem Weg nach draußen ein kostenloses Audit, eine Vorlage oder ein ebook , um mehr über die Qualität von KI-Übersetzungen zu erfahren.
Was lange währt, wird endlich gut. Der internationale Verkehr jedoch nicht.
Wir bringen Ihre Sprachen live. Sie entscheiden, wie weit Sie gehen möchten. Testen Sie Weglot noch heute Weglot .