Slik oversetter du Elementor-nettstedet ditt

Å bygge et nettsted fra bunnen av er naturligvis ikke noe alle kan gjøre. Fremveksten av plattformer for nettstedsbygging uten kode har imidlertid endret måten folk kan bygge nettsteder på, og gjør det.

Du trenger ikke lenger å være avhengig av en utvikler (selv om det aldri er dumt å få innspill fra en ekspert) eller å kunne kode for å lage et engasjerende nettsted. For de som ønsker å gjøre det på egen hånd, finnes det en rekke alternativer som gjør det enkelt å bygge et nettsted.

WordPress utgjør hele 34 % av nettet, så det er ingen overraskelse at denne plattformen for nettstedsbygging er en av de første man tenker på. Det er enda enklere å lage et nettsted på WordPress ved hjelp av plattformer som tilbyr ferdige temaer og dra-og-slipp-funksjoner.

En av disse nettstedbyggerne er Elementor, som tar det vanskelige arbeidet ut av WordPress. Denne nettsidebyggeren brukes for tiden på mer enn 3 millioner nettsteder, og hjelper deg med å lage virkelig imponerende WordPress-nettsteder.  

La oss ta en nærmere titt på denne ledende sidebyggeren, fordelene med den og hvorfor et oversatt Elementor-bygget WordPress-nettsted hjelper deg med å utvide markedene dine.

Hvorfor Elementor

Vi burde vite det! Weglot bruker faktisk Elementor på deler av nettsiden vår. Og hvorfor elsker vi det så mye? Vi kan bygge nye sider uten å måtte røre en eneste linje med kode .

Det fungerer perfekt for oss, ettersom det lar teammedlemmer uten kodeerfaring legge til og bygge sider på nettstedet vårt uavhengig – uten hjelp fra noen av utviklerne våre (slik at de kan bruke enda mer tid på å utvikle). Weglot ?).

Det er en rekke viktige elementer du bør sørge for at nettstedbyggeren din har på plass for å gjøre byggingen av WordPress-nettstedet ditt så enkelt som mulig. Så la oss ta en rask titt på hvorfor Elementor-plattformen er så bra.

• Maler/temaer - Det første steget når du skal lage WordPress-nettstedet ditt fra bunnen av, er å velge en ferdig mal å jobbe ut fra. Elementor tilbyr et stort bibliotek med maler og temaer - 300+ for å være nøyaktig - som er designet for å passe til alle bransjer
• Dra og slipp-editor - Når du har valgt en mal, må du også sørge for at du enkelt kan tilpasse den. Derfor har Elementor en av de mest intuitive dra-og-slipp-byggerne som lar deg tilpasse malene dine raskt
• Responsiv redigering - Er du lei av å lage nettsteder som ikke fungerer på mobilversjonen også? Elementor har en flott mobilredigering, slik at du kan se det nøyaktige resultatet på begge skjermene
• WooCommerce bygger – Hvis du, som mange andre, bruker WordPress til å lage en internasjonal nettbutikk – er den gode nyheten at du kan bruke Elementor, som er fullstendig kompatibel med WooCommerce
• Popup-vinduer - Ofte må du installere flere popup-plugins for å utnytte kraften i CTA-er, e-postregistreringsskjemaer og de mange andre måtene konverteringsfrekvensen din kan dra nytte av disse kraftige små boksene. Men med Elementor, velg pro-pakken, og du er klar til å gå!

Nå som vi kjenner til fordelene, skal vi ta en titt på hvordan du bygger et WordPress-nettsted med Elementor.

Opprett WordPress-nettstedet ditt med Elementor

Når du har valgt en mal blant mer enn 300 alternativer, er det på tide å begynne å tilpasse hvordan siden din skal se ut. Du har også muligheten til å bygge siden fra bunnen av - men hvorfor gjøre ting vanskeligere enn de trenger å være?

Deretter kan du begynne å bruke Elementors brukervennlige dra-og-slipp-bygger for å enkelt endre og legge til elementer, redigere fargene og endre skriftene - i tillegg til mange flere tilpassbare funksjoner du kan leke deg med (samt muligheten til å legge til flere elementer også!).

Slik ser nettstedet ditt ut etter at du har valgt en mal og har begynt å tilpasse teksten:

Hvorfor velge flerspråklig?

Hvis du er en internasjonalt orientert gründer eller et etablert selskap som driver virksomhet på nettet, kan ideen om å utvide markedet ved hjelp av oversettelse av nettsteder være det nye vekstområdet du er på utkikk etter.

En økning i inntekter, salg og potensielle kunder er aldri en dårlig ting, ikke sant? Og når du åpner opp nettstedet ditt for flere språk, trenger du ikke å være avhengig av bare ett marked.

Denne informasjonen er ikke noe nytt - studier viser at 55 % av befolkningen foretrekker å handle på sitt eget språk, og 60 % av befolkningen kjøper sjelden eller aldri produkter eller tjenester på nettsider som kun er på engelsk. Dette betyr at du sannsynligvis går glipp av noe - spesielt når statistikken aldri har vært høyere når det gjelder kjøp utenfor hjemlandet.

Selv om hovedspråket på nettet utvilsomt er engelsk, utgjør det faktisk bare 25,2 % av World Wide Web. Og selv om de engelske markedene allerede er godt koblet til nettet, er det voksende ikke-engelskspråklige markeder som Italia, Kina, Midtøsten og Brasil som opplever en økning i internettbruken. Hvis du skaffer deg brukere i disse markedene der internettbruken øker, sikrer du deg en lojal brukerbase fra starten av.

Oversettelse av Elementor-nettstedet ditt med Weglot

Og mens vi nå snakker om verktøy uten kode, Weglot er en plugin for nettstedsoversettelse som du kan installere på ditt Elementor-bygde WordPress-nettsted for å gjøre det flerspråklig på bare noen få minutter!

Med mer enn 110 språk å velge mellom og bare 5 minutters oppsett (ja, virkelig!), Weglot oppdager og oversetter alt innholdet på WordPress-nettstedet ditt – inkludert alle plugins som WooCommerce , Yoast, osv.

Andre funksjoner som utmerker seg, er

• Ingen manuell streng-for-streng-oversettelse – installer Weglot og vi gjør alt bak kulissene – det er bare en oversettelsesprosess med ett klikk
• Et første raskt lag med automatisk oversettelse som du deretter kan redigere manuelt
• 1 brukervennlig grensesnitt for å administrere alle oversettelsene på nettstedet ditt
• Redigeringsverktøyet "I kontekst" gjør det mulig å redigere oversettelsene dine i en forhåndsvisning av nettstedet ditt
• Språkvelgeren er automatisk lagt til på nettstedet ditt
• Bestill profesjonelle oversettere innen Weglot grensesnitt
• Weglot følger Googles beste praksis for flerspråklig SEO

Weglot er den raskeste måten å få et flerspråklig nettsted oppe og går på bokstavelig talt minutter. Tror du oss ikke? Bare sjekk ut oppsettsveiledningen nedenfor!

Installer Weglot gjennom WordPress-katalogen . Når den er installert, klikker du på aktiver.

EN Weglot fanen vil nå vises på WordPress-dashbordet ditt. Klikk på den for å fullføre konfigurasjonen.

Gå inn i din Weglot fanen slik at du kan legge til din unike API-nøkkel ( tilgjengelig fra Weglot -dashbordet ditt – du må opprette en Weglot -konto hvis du ikke allerede har en).

Her velger du hvilke språk du vil oversette og vise WordPress-nettstedet ditt til. Skriv inn originalspråket på nettstedet ditt og de nye språkene du vil legge til (destinasjonsspråk). Klikk på Lagre.

Og ... det var det! Din flerspråklige Elementor-bygde WordPress-nettside er nå live . Besøk nettstedet ditt for å sjekke ut den nye språkveksleren som nå vil vises på nettstedet ditt.
‍
Hvis du vil tilpasse språkvelgeren din, kan du det! Det beste er at du ikke engang trenger kode for å gjøre det. Velg blant disse alternativene i WordPress-en din. Weglot fane:

Som standard vil språkvelgeren din bli lagt til nederst til høyre på WordPress-nettstedet ditt. Men du kan også redigere dette:

Administrer og rediger oversettelsene av nettstedet ditt

Med Weglot , det er enkelt å administrere og redigere oversettelsene dine. Med et raskt første lag med automatisk oversettelse har du deretter muligheten til å manuelt redigere hver oversettelse, legge til teammedlemmer for å hjelpe med gjennomgangsprosessen eller bestille profesjonelle oversettelser gjennom Weglot grensesnitt.

I tillegg, en av Weglot En av hovedfunksjonene er vår «i kontekst»-editor som lar deg endre en oversettelse gjennom en forhåndsvisning av nettstedet ditt.

For å få tilgang til visual editor gå inn i ' visual editor '-fanen i din Weglot Dashbord. Du blir deretter tatt til en direkte forhåndsvisning av Elementor WordPress-nettstedet ditt. Sjekk ut demosiden vår for å se Weglot og Elementor i aksjon .

Klikk på blyantikonet for å redigere en oversettelse, og klikk OK for å lagre den. De redigerte oversettelsene dine lagres deretter i Weglot Dashbord.

Oversette bilder

Når du oversetter og lokaliserer WordPress-nettstedet ditt, er det også viktig å sørge for at bildene du viser for bestemte land, er tilpasset deres kultur og religion.

Derfor er det alltid lurt å «oversette» et bilde. Og med dette mener vi bare å endre bildet – noe som enkelt kan gjøres gjennom Weglot Dashbord! Sørg for at du slår på «Aktiver medieoversettelser» i Weglot -dashbordet ditt for å bruke denne funksjonen.

Oversettelse av bilder du har lagt til med Elementor, fungerer på samme måte som tekst.

Du kan få tilgang til bildene via ' visual editor ' og endre deretter bilde-URL-en til en annen bildefil som fungerer bedre for den nye målgruppen din.

Det kan også være lurt å endre og lokalisere en video for det nye målmarkedet. Kanskje du har en versjon med en voiceover på et annet språk. Klikk på videoen du vil endre, og endre URL-adressen slik at den lenker til den nye videoen.

Hvis du heller vil redigere oversettelsene dine utenfor «i kontekst»-editoren, kan du gjøre det via «oversettelser»-fanen i Weglot Dashbord. Dette gir deg en annen visning der du kan administrere oversettelsene dine via URL. Begge visningene gjør det samme, det er bare en personlig preferanse for hvordan du foretrekker å administrere oversettelsene dine!

Lag et flerspråklig WordPress-nettsted med Elementor og Weglot

Elementor gir deg muligheten til å lage et fantastisk WordPress-nettsted med et brukervennlig grensesnitt, dra-og-slipp-funksjoner og dusinvis av funksjoner for å forbedre nettstedet ditt enda mer. Og det beste av alt - du trenger ingen kode.

Bruk Weglot for å gjøre nettstedet ditt flerspråklig på bare noen minutter med en enkel installasjon på 5 minutter, og igjen er det ikke behov for noen kode! Ved å kombinere begge verktøyene får du et spesialbygd WordPress-nettsted som vil være søkbart i nye markeder.

Lær mer om Weglot gjennom vår 10-dagers gratis prøveperiode – med tilgang til alle funksjonene i et betalt abonnement.