Forfatter

Elizabeth Pokorny

Beklager, det er ingen biografi ennå om

Elizabeth Pokorny

Innholdsansvarlig

Om forfatteren

Overvåker merkevare og innhold hos Weglot , og medprogramleder for Next Market Live – The Podcast, et AI-basert nettstedsoversettelsesverktøy. Har over 13 års erfaring innen SEO og innholdsmarkedsføring fra arbeid i byråer og SaaS-virksomheter i Europa. Også kjent for sine signatur-avokadotoasts.

‍

Artikler av forfatteren

Internasjonal markedsføring

Hvilke målinger er egentlig viktige for internasjonal SEO og GEO?

Et tredelt rammeverk for måling av flerspråklig SEO og GEO-ytelse i GA4 og Google Search Console – hva som skal spores, hvor og hva det betyr.

Elizabeth Pokorny

Nettsideoversettelse

WPML SEO: Begrensningene ingen forteller deg om

Sliter du med WPML SEO? Oppdag vanlige utfordringer – fra manuell oppsett til plugin-konflikter – og hvordan du forenkler flerspråklig SEO for bedre global synlighet.

Elizabeth Pokorny

Nettsideoversettelse

Det beste verktøyet for nettstedsoversettelse: 6 faktorer å vurdere

Oppdag de seks nøkkelfaktorene som skiller det beste verktøyet for nettstedsoversettelse fra resten – nøyaktighet, SEO, integrasjon, redigeringskontroll og mer.

Elizabeth Pokorny

Nettsideoversettelse

En guide til å finne de beste oversettelsestjenestene for nettsider på nett

Utforsk de over 10 beste oversettelsesnettsidene for nøyaktige, raske og pålitelige oversettelser på nett. Finn brukervennlige verktøy som dekker alle språkbehovene dine!

Elizabeth Pokorny

Internasjonal markedsføring

Topp 5 oversettelsessystemer for effektiv lokalisering

Ekspertgjennomgang av 5 ledende plattformer for oversettelsesadministrasjon. Oppdag hvordan du kan redusere kostnadene og utvide globalt med det riktige lokaliseringssystemet på plass.

Elizabeth Pokorny

Nettsideoversettelse

Beste lokaliseringsverktøy for 2026 sammenlignet

Sammenlign de beste lokaliseringsverktøyene for nettsteder. Evaluer funksjoner, priser og teamsamarbeid for å velge riktig plattform for global ekspansjon.

Elizabeth Pokorny

19. desember 2025

Nettsideoversettelse

Slik setter du opp en automatisert lokaliseringsarbeidsflyt

En lokaliseringsarbeidsflyt er en strukturert prosess for å tilpasse innhold til nye markeder. Slik konfigurerer og automatiserer du din, trinn for trinn.

Elizabeth Pokorny

Internasjonal netthandel

Slik migrerer du den flerspråklige Shopify-butikken din til Weglot

Shopifys Translate og Adapt sliter når du skal legge til flere språk. Dette innlegget dekker hvordan du migrerer Shopify-butikken din til Weglot steg for steg!

Elizabeth Pokorny