Forfatter

Elizabeth Pokorny

Beklager, det er ingen biografi ennå om

Elizabeth Pokorny

Innholdsansvarlig

Om forfatteren

Overvåker merkevare og innhold hos Weglot , og medprogramleder for Next Market Live – The Podcast, et AI-basert nettstedsoversettelsesverktøy. Har over 13 års erfaring innen SEO og innholdsmarkedsføring fra arbeid i byråer og SaaS-virksomheter i Europa. Også kjent for sine signatur-avokadotoasts.

‍

Artikler av forfatteren

Nettsideoversettelse

Angular i18n byggetid vs. kjøretid forklart

Sammenlign Angular i18n-tilnærminger: byggetid @angular/localize, runtime ngx-translate og Weglot overlegg. Fungerende kode, ærlige avveininger, skaleringsmønstre.

Elizabeth Pokorny

Nettsideoversettelse

Slik oversetter du et nettsted for helsevesenet: En trinnvis veiledning (2026)

Lær hvordan du oversetter helsenettstedet ditt for å forbedre pasienttilgang, støtte flerspråklige fellesskap og sikre tydelig kommunikasjon. Følg denne trinnvise veiledningen for oversettelse av helsenettsteder i 2026.

Elizabeth Pokorny

Nettsideoversettelse

Slik oversetter du nettstedet til en ideell organisasjon og en frivillig organisasjon: En trinnvis veiledning (2026)

Lær hvordan du oversetter nettstedet til den ideelle organisasjonen eller NGO-en din for å nå flere givere, frivillige, mottakere og partnere. Følg denne trinnvise veiledningen for å bygge et effektivt flerspråklig nettsted i 2026.

Elizabeth Pokorny

Nettsideoversettelse

Gapet mellom 70 % og 95 % oversettelsesnøyaktighet

Lær hvorfor «95 % nøyaktig» AI-oversettelse føles trygg, mens 70 % ikke gjør det, og hvordan en hybrid arbeidsflyt hjelper deg med å tette gapet på ditt eget nettsted.

Elizabeth Pokorny

Nettsideoversettelse

Foretrekker AI oversatt innhold? (+1,3 millioner sitater analysert)

Nettsider med oversettelser får 327 % mer synlighet i Google AI Overviews og ChatGPT. Lær hvorfor nettsider uten oversettelse risikerer å miste global trafikk, basert på vår studie av 1,3 millioner sitater.

Elizabeth Pokorny

6. oktober 2025

Nettsideoversettelse

Maskinoversettelse for markedsføringsinnhold – en sammenlignende studie av kvaliteten på maskinoversettelse

Oppdag nøyaktigheten til maskinoversettelse for markedsføringsinnhold. Weglot og Nimdzi Insights sammenligner og evaluerer fem ledende leverandører av maskinteknikk i denne siste studien.

Elizabeth Pokorny

Nettsideoversettelse

AI-oversettelse: Slik bruker du det for å oversette nettsiden din

Oppdag hvordan du kan bruke de nyeste fremskrittene innen AI-oversettelse i ditt nettsideoversettelsesprosjekt for å senke kostnader, forbedre effektiviteten og fremskynde lanseringen.

Elizabeth Pokorny

Nettsideoversettelse

Internasjonalisering vs. lokalisering: Å avdekke forskjellen mellom L10n og I18n

Lær hva l10n (lokalisering) og i18n (internasjonalisering) er, hvordan de skiller seg fra hverandre, og hvordan de forholder seg til g11n (globalisering).

Elizabeth Pokorny