Forfatter

Elizabeth Pokorny

Beklager, det er ingen biografi ennå om

Elizabeth Pokorny

Innholdsansvarlig

Om forfatteren

Overvåker merkevare og innhold hos Weglot , og medprogramleder for Next Market Live – The Podcast, et AI-basert nettstedsoversettelsesverktøy. Har over 13 års erfaring innen SEO og innholdsmarkedsføring fra arbeid i byråer og SaaS-virksomheter i Europa. Også kjent for sine signatur-avokadotoasts.

‍

Artikler av forfatteren

Nettsideoversettelse

Slik får du merkevarenøyaktige oversettelser uten morsmålstalende

Merkevarenøyaktige oversettelser trenger ikke morsmålstalende i alle markeder. Dette innlegget viser hvordan du kan sette merkevarens stemme på tvers av språk ved hjelp av Weglot s verktøypakke!

Elizabeth Pokorny

Internasjonal markedsføring

Fremveksten av grenseløs SaaS: Hvorfor det ikke lenger kreves et globalt team å bli internasjonal

SaaS-selskaper har et strukturelt fortrinn når de går internasjonalt. Lær hvordan slanke team kan lokalisere raskt, med utgangspunkt i nettstedene sine, og hvorfor det er nå som tiden er inne.

Elizabeth Pokorny

Nettsideoversettelse

WPML SEO: Begrensningene ingen forteller deg om

Sliter du med WPML SEO? Oppdag vanlige utfordringer – fra manuell oppsett til plugin-konflikter – og hvordan du forenkler flerspråklig SEO for bedre global synlighet.

Elizabeth Pokorny

Internasjonal ekspansjon

Hvordan AI senker barrieren for internasjonal ekspansjon

Oppdag hvordan AI har senket barrierene for internasjonal ekspansjon, og lær hvordan du bruker AI-verktøy til å oversette, teste og skalere til nye markeder.

Elizabeth Pokorny

Nettsideoversettelse

Implementering av DeepL-nettstedsoversettelse: 3 måter å bli flerspråklig på

Lær tre måter å implementere DeepL-nettstedsoversettelse på: bruk den nettbaserte oversetteren, DeepL API eller en partnerløsning for å bygge et flerspråklig nettsted som rangerer.

Elizabeth Pokorny

Nettsideoversettelse

Lokalise vs. resten: Avsløring av de beste alternativene

Utforsk Lokalise-alternativer for nettstedsoversettelse. Sammenlign Crowdin, Weglot , Phrase og Smartling for brukervennlighet, prising og lokaliseringsfunksjoner.

Elizabeth Pokorny

Nettsideoversettelse

Automatisk nettstedsoversettelse forklart for nettstedseiere

Lær hvordan automatisk nettstedsoversettelse fungerer for nettlesere og nettstedseiere, samt hvordan riktig metode påvirker din internasjonale søkesynlighet.

Elizabeth Pokorny

Internasjonal netthandel

Den komplette checklist for lokalisering av nettbutikker for å øke det globale salget

Øk det globale salget med vår checklist for lokalisering av nettbutikker. Prioriter markeder, optimaliser kassen og SEO, og skaler raskt med AI-drevne oversettelser.

Elizabeth Pokorny

22. desember 2025