ترجمة WordPress تلقائيًا: دليل خطوة بخطوة

أولئك الذين يسعون لكي في الأسواق الخارجية ليس لديهم وقت لكي . المرونة هي مفتاح لكي الأسواق الدولية، وتأخير إطلاق المنتجات وتحديث المواقع الإلكترونية قد يؤدي إلى خسارة علامتك التجارية في المبيعات والتفاعل. أتمتة الترجمة هي إستراتيجية أساسية في السعي لكي القدرة التنافسية، وتجلب معها المزايا التالية:

• توفير التكاليف: تعالج الترجمة القائمة على الذكاء الاصطناعي كميات كبيرة من المحتوى بسرعة وبتكلفة معقولة، مما يتيح للمترجمين والفرق الداخلية تكريس وقتهم للأمور الأكثر أهمية.
• السرعة والكفاءة: تتيح الترجمة الآلية لكي موقعك الإلكتروني في الوقت الفعلي. وهذا مفيد بشكل خاص لمواقع التجارة الإلكترونية التي تحتاج لكي أوصاف المنتجات أو المحتوى الترويجي بسرعة.
• الاتساق: تضمن الأدوات الآلية اتساق المصطلحات في جميع المحتويات المترجمة. وهذا أمر بالغ الأهمية للحفاظ على صوت العلامة التجارية ووضوحها، خاصة عندما مع لغة تقنية أو خاصة بالصناعة.

إذن، كيف تتم الترجمة التلقائية لموقع « لكي » في ووردبريس؟ باستخدام مكون إضافي مخصص للترجمة، بالطبع!

Weglot تستند النسخة 2.0 إلى Weglot كما تعلم، حيث يقدم ترجمات مدعومة بالذكاء الاصطناعي مصممة خصيصًا لعلامتك التجارية، وتجربة ترجمة مُعاد تصميمها، وإمكانية عرض مدمجة في « متعدد اللغات ». ويقوم بترجمة 100% من موقعك الإلكتروني، بما في ذلك المنشورات والصفحات ومحتوى « WooCommerce »، حتى تتمكن من النشر بلغات جديدة بثقة.

سترشدك هذه المقالة خلال عملية إعداد Weglot إلى تهيئة تفضيلاتك اللغوية – اتبع دليلنا وستتمكن أنت أيضًا من تسريع جهودك التوسعية!

كيفية ترجمة موقع ووردبريس الخاص بك تلقائيًا باستخدام Weglot‍

Weglot هو المكون الإضافي للترجمة في ووردبريس الذي يقوم بإنشاء ترجمات باستخدام الذكاء الاصطناعي لموقعك بالكامل، بدءًا من المنشورات والصفحات وصولاً إلى القوائم ومحتوى المكونات الإضافية. للبدء، قم أولاً بالتسجيل للحصول على حساب في Weglot وتثبيت المكون الإضافي Weglot من مستودع WordPress.org.

بمجرد الانتهاء من التثبيت، انتقل إلى القسم الجديد Weglot في لوحة تحكم WordPress الخاصة بك. وهنا ستحتاج إلى:

• أدخل مفتاح واجهة برمجة التطبيقات (API) الذي تم تزويدك به عند إنشاء Weglot حسابك.
• تحقق من اللغتين المصدر والهدف اللتين اخترتهما عند إنشاء Weglot المشروع. يمكنك تغييرهما في أي وقت من Weglot لوحة التحكم وترجمة المحتوى الخاص بك إلى لغات متعددة.

بعد تحديد هذه الخيارات، انقر على «حفظ التغييرات». Weglot ثم يقوم بترجمة 100% من محتوى موقعك باستخدام الذكاء الاصطناعي، بما في ذلك المنشورات والصفحات وحتى المحتوى الموجود في السمات والمكونات الإضافية. سيصبح موقعك على متعدد اللغات جاهزًا للعمل في غضون دقائق، وستكون كل ترجمة جاهزة لتتمكن من مراجعتها.

لكي ترجماتك، يمكنك استخدام أداة تبديل اللغة الموجودة في الزاوية اليمنى السفلية من موقعك:

وراء الكواليس، Weglotيجمع نموذج الترجمة بالذكاء الاصطناعي الخاص بـ بين نماذج الذكاء الاصطناعي الرائدة وملف تعريف علامتك التجارية وإرشادات الترجمة وسياق موقعك الإلكتروني، بحيث تظل المصطلحات ونبرة النص متسقة عبر جميع اللغات. يرجى العلم أنه عند زيارة المستخدم لصفحة مترجمة لأول مرة، قد يحدث تأخير طفيف أثناء Weglot تقوم المترجمة بمعالجة الترجمة. ومع ذلك، ستُحمَّل الصفحات فورًا في الزيارات اللاحقة نظرًا لتخزين الترجمات مؤقتًا.

بالإضافة إلى ذلك، Weglot يتميز متعدد اللغات بخاصية الرؤية المدمجة: فهو يقوم تلقائيًا بإنشاء عناوين URL خاصة بكل لغة، وإضافة علامات hreflang، وترجمة البيانات الوصفية الخاصة بك، بحيث تتمكن محركات البحث وتجارب الاكتشاف المدعومة بالذكاء الاصطناعي من العثور على صفحاتك المترجمة وفهرستها منذ اليوم الأول.

كيف تقوم شركة « لكي » بتحسين ترجمات الذكاء الاصطناعي يدويًّا

حتى مع وجود ترجمات مدعومة بالذكاء الاصطناعي يمكنك الوثوق بها منذ البداية، قد ترغب في تعديل بعض الصياغات لتحسين الدقة والأسلوب. وبمجرد ترجمة موقعك، Weglot يوفر لك عدة طرق لمراجعة الترجمات وصقلها:

1. إدارة الترجمات في «قائمة الترجمات»: تتيح لك هذه الواجهة الموجودة في Weglot لوحة التحكم تتيح لك عرض الترجمات وتحريرها بسهولة. يمكنك رؤية النص الأصلي جنبًا إلى جنب مع الترجمة المقابلة له، مما يسهل إجراء التعديلات.

2. إنشاء حسابات: إذا كنت ترغب في التعاون مع العاملين المستقلين أو الزملاء، يمكنك إنشاء حسابات تتمتع بوصول محدود إلى Weglot لوحة التحكم الخاصة بك. وبهذه الطريقة، يمكن للآخرين المساعدة في تحسين الترجمات دون أن يكون لديهم سيطرة كاملة على مشروعك.
3. طلب الترجمة من خدمات متخصصة: Weglot كما يتيح لك طلب الترجمة من خدمات متخصصة مباشرةً. ويُعد هذا الخيار مثاليًا إذا كنت بحاجة إلى ترجمة على مستوى الخبراء لمحتوى معين.

بالإضافة إلى ذلك، Weglot يتميز بـ Visual Editor تتيح لك مشاهدة معاينات مباشرة لموقعك أثناء تحرير الترجمات. من خلال تمرير المؤشر فوق أي نص على موقعك الإلكتروني، يمكنك النقر على أيقونة لإجراء التغييرات مباشرة في سياق النص. تضمن هذه المرونة أن تكون ترجماتك دقيقة فحسب، بل وأن تتواصل بشكل جيد مع جمهورك أيضًا.

لكي ترجمة، يمكنك تمرير مؤشر الفأرة فوق أي نص في المعاينة المباشرة لموقعك والنقر على أيقونة القلم الرصاص:

تظهر الترجمة في اللوحة الجانبية، حيث يمكنك تعديلها مباشرةً:

ومن الميزات المفيدة الأخرى «إرشادات الترجمة»، التي تتيح لك وضع قواعد لمصطلحات محددة، مما يضمن الاتساق في جميع الترجمات. بالنسبة إلى مثل ، إذا كان هناك مصطلح معين يجب ترجمته دائمًا بطريقة معينة (أو عدم ترجمته على الإطلاق)، فيمكنك تحديد ذلك في «إرشادات الترجمة» الخاصة بك.

تمكين المستخدمين لكي ترجمة المحتوى لكي على الواجهة الأمامية

لتحسين تجربة المستخدم على موقعك متعدد اللغات ، Weglot يوفر الموقع أداة تبديل اللغة سهلة الاستخدام في الواجهة الأمامية. تتيح هذه الميزة للزوار اختيار لغتهم المفضلة بسهولة، وهي أمر بالغ الأهمية لجذب جمهور متنوع.

يمكنك تخصيص مظهر وموضع مبدل اللغة هذا وفقًا لكي تصميم لكي . تشمل الخيارات ما يلي:

• عرضها كعناصر قائمة منفصلة أو قائمة منسدلة.
• استخدامه كأداة ووردبريس المصغّرة.
• تنفيذه من خلال رمز قصير.
• إضافته مباشرةً إلى HTML الخاص بموقعك.

من خلال تمكين هذه الوظيفة، فإنك تتيح للمستخدمين لكي المحتوى الخاص بك باللغة التي يختارونها دون عناء.

لا تقتصر فوائد قدرات الترجمة القائمة على الذكاء الاصطناعي هذه على تسهيل عثور المستخدمين على المحتوى بلغتهم المفضلة فحسب، بل إنها تسهم أيضًا بشكل كبير في زيادة رضا العملاء والمبيعات المحتملة. وبفضل Weglotالإعداد البسيط والميزات القوية لـ [الاسم]، يمكنك فتح موقعك الإلكتروني أمام جمهور عالمي، دون الحاجة إلى أي خبرة تقنية.

اجعل موقعك على ووردبريس عالميًّا بفضل الترجمة بالذكاء الاصطناعي

إذا كنت تبحث لكي عن توسيع نطاق وصولك وجذب جمهور عالمي، فإن الترجمات عالية الجودة التي تعتمد على الذكاء الاصطناعي تُعد أمرًا لا غنى عنه.

كما رأينا، فإن Weglot يقوم المكون الإضافي بترجمة 100% من محتوى موقع WordPress الخاص بك باستخدام الذكاء الاصطناعي، بما في ذلك المحتوى الموجود في القوالب والمكونات الإضافية الخاصة بك. تتيح لك أداة « Visual Editor » تحسين الترجمات مباشرةً على صفحاتك، بحيث تتناسب كل صياغة مع تصميمك وجمهورك، كما يمنح مبدل اللغة الزوار تحكمًا كاملاً في إصدار الموقع الذي يرونه.

لاستكشاف مزايا الترجمة بالذكاء الاصطناعي لموقعك على ووردبريس، اشترك اليوم في نسخة تجريبية مجانية لمدة 14 يومًا من Weglot واتخذ الخطوة الأولى نحو التوسع عالميًا!