Weglot مقارنةً بالسوق: مراجعة متعمقة لثلاثة Weglot بدائل

هل تبحث عن Weglot بديل؟ منذ عام 2016، ونحن نعمل على تطوير أفضل مكون إضافي لترجمة مواقع الويب لموقعك، لكننا ندرك أننا قد لا نكون الخيار المناسب لكل شركة.

ومع ذلك، لم يمنعنا ذلك من تحقيق أهداف كبيرة. ومع ميزات المنتج الجديدة التي يتم إصدارها بانتظام، وأحد أعلى حلول ترجمة المواقع الإلكترونية تقييمًا على G2، وفريق دعم يعتبر الأكثر تفاعلاً في السوق، فإننا بالتأكيد نتخطى الحدود!

عندما لكي معقد مثل ترجمة موقعك الإلكتروني إلى لغات مختلفة، فإن العثور على الحل الأمثل لترجمة الموقع الإلكتروني الذي يلبي احتياجاتك بالضبط قد يختلف من شخص لآخر.

في Weglot، تتمثل مهمتنا في تسهيل إنشاء موقع إلكتروني متعدد اللغات لأي شخص، ولكن إذا لم تكن هذه هي تجربتك، فسنلقي نظرة على بعض Weglot البدائل ونستعرض ميزات وأسعار المكونات الإضافية الشائعة الأخرى للترجمة في ووردبريس.

‍يرجى ملاحظة أننا نتحدث عن ووردبريس في هذه المقالة، لكن Weglot متوافق أيضًا مع جميع أنظمة إدارة المحتوى (Shopify، Squarespace، Webflow ، إلخ) والمواقع المصممة خصيصًا. اطلع على المقالات التكاملات.

ما هي أفضل Weglot البدائل؟

1. WPML

كان WPML أحد أوائل المكونات الإضافية التي قدمت طريقة شاملة لإدارة ترجمات WordPress وإنشاء موقع WordPress متعدد اللغات ( متعدد اللغات ). دعونا نلقي نظرة أكثر تفصيلًا على ميزاته الرئيسية.

الميزات الأساسية

الترجمة الكاملة للموقع الإلكتروني

باستخدام WPML، يمكنك ترجمة جميع صفحات موقعك الإلكتروني، والتصنيف، والقوائم، والمقالات، والأنواع المخصصة، وحتى نصوص القالب.

الترجمة الآلية

يقوم تلقائيًا بترجمة موقعك الإلكتروني باستخدام مزودي خدمات الترجمة الآلية الرائدين، بما في ذلك Google وMicrosoft وDeepL. ثم يتيح لك لكي الترجمات وتعديلها كما تراه مناسبًا.

الترجمة البشرية

يمكنك أيضًا استخدام WPML لكي خدمات ترجمة لغوية احترافية لكي ترجماتك، أو يمكنك استخدام الواجهة لكي المهام لكي المترجمين الخاص لكي .

إدارة الترجمة

يأتي WPML أيضًا مزودًا بميزات لإدارة الترجمة. هنا، يمكنك اختيار السلاسل التي تريد ترجمتها وتعيين مترجم لها. كما أن WPML مزود بـ«مسرد مصطلحات» و«ذاكرة ترجمة»، مما يساعدك على إدارة كيفية ظهور مصطلحاتك بالطريقة التي تريدها تمامًا في جميع أنحاء موقعك على متعدد اللغات .

متعدد اللغات متوافق مع محركات البحث (SEO)

كما أنه يجعل موقعك متوافقًا مع متطلبات تحسين محركات البحث (SEO) متعدد اللغات . فهو يتيح لك ترجمة عناوين URL الخاصة بك، وإنشاء معلومات ميتا الخاصة بتحسين محركات البحث (SEO) للمحتوى المترجم، وربط الترجمات ببعضها البعض، وإضافة خرائط الموقع التي تتضمن الصفحات الصحيحة.

عيوب WPML

لغات محدودة

يستخدم WPML الترجمة الآلية لكي موقعك الإلكتروني إلى 65 لغة، لذا يجدر بك التحقق أولاً مما إذا كانت لغتك مدعومة.

عملية التثبيت اليدوي

إذا كنت ترغب لكي إمكانات WPML، فستحتاج لكي 4 مكونات إضافية في المجموع:

• نظام إدارة المحتوى (CMS) WPML متعدد اللغات
• ترجمة الأوتار
• إدارة الترجمة
• الترجمات الإعلامية

بمجرد تثبيت كل مكون إضافي وتهيئته، يمكنك بعد ذلك تحويل موقعك الإلكتروني متعدد اللغات إلى لغة أخرى باستخدام المكون الإضافي «Translation Management». لا يعمل هذا المكون الإضافي بشكل آلي تمامًا مثل المكونات الإضافية الأخرى لترجمة المواقع الإلكترونية المتوفرة في السوق، بل يتطلب عدة خطوات يدوية، لذا يجب أن تضع ذلك في اعتبارك.

عملية الترجمة

دعونا نلقي نظرة على عملية الترجمة. في هذه المرحلة، يمكنك تحديد الصفحات أو المنشورات لكي تريد لكي . ثم اختر اللغات التي تريد لكي WPML. ستحتاج لكي بذلك على أساس كل سلسلة على حدة إذا كنت تستخدم ميزة الترجمة الآلية، ولا يمكن القيام بذلك بنقرة واحدة.

بينما يقوم WPML بترجمة 100٪ من المحتوى داخل محرر WordPress الخاص بك، بالنسبة للمحتوى الذي يقع خارج هذا النطاق، ستحتاج لكي لكي مختلفة تتضمن استخدام لوحة تحكم String Translation. مع WPML، تحتاج لكي المحتوى المترجم في واجهات منفصلة، اعتمادًا على مصدر المحتوى.

وهذا يمكن أن يجعل إدارة ترجماتك عملية أطول قليلاً من الحلول الأخرى.

الترجمة التلقائية المحدودة

يقدم WPML ترجمة تلقائية على أساس الرصيد مع نهجين. بالنسبة لخيار الدفع الفوري، تحصل على 2000 رصيد مجانًا كل شهر. ثم، إذا كنت بحاجة أكثر يمكنك شراء 8000 رصيد إضافي مقابل لكي .

النهج الثاني هو شراء رصيد مسبق الدفع، حيث تشتريه مرة واحدة، ثم تخصصه لكي كما تراه مناسبًا. يمكنك أيضًا استخدام هذا الرصيد للمواقع التي لا تتوفر فيها خدمة الاشتراك بالدفع الفوري، ولا تنتهي صلاحية الرصيد أبدًا. بموجب هذه الخطة، يمكنك الحصول على 40,000 رصيد مقابل 50 دولارًا و200,000 رصيد مقابل 180 دولارًا.

مراجعات WPML

في حين أن المراجعات الإيجابية تشيد بسهولة استخدام WPML ووظائفه، إلا أن بعض المستخدمين أبلغوا عن مشاكل تتعلق بالأخطاء، وعدم التوافق مع مجموعة متنوعة من الإضافات، ومشاكل الأداء التي تؤثر على سرعة الصفحة.

فيما يلي بعض الأمثلة على ما لكي ما عن الحل:

WPML باعتباره Weglot البديل: كيف تقارن به؟

هل يمكن Weglot يكون بديلاً مناسباً لـ WPML؟

باستخدام Weglot، يمكنك ترجمة موقعك الإلكتروني وعرض الترجمات بنقرة واحدة. لا حاجة لتثبيت مكونات إضافية متعددة أو لإجراء تعديلات حتى يعمل كما تريد. كل ما تحتاجه موجود في لوحة تحكم واحدة، وبمجرد Weglot يتم تثبيته على موقعك، يتم ترجمته بالكامل باستخدام طبقة أولى من الترجمة الآلية، بغض النظر عن مصدر المحتوى (مكوّن إضافي تابع لجهة خارجية، إلخ).

بالإضافة إلى ذلك، ستتمكن من اختيار اللغات التي تريدها: Weglot يدعم أكثر من 110 لغة، ويمكنك أيضًا إضافة لغات مخصصة مثل الفرنسية الكندية لجعل موقعك الإلكتروني أكثر سهولة في الوصول إليه لجمهورك.

كما أن الترجمة التلقائية مدمجة بالكامل في Weglot مكوّن WordPress الإضافي الخاص بالترجمة، لذا لن تحتاج إلى الدخول والتحقق يدويًا من صحة السلاسل المراد ترجمتها، Weglot ويقوم المكون بمسح موقعك في ثوانٍ لتقديم جميع ترجماتك داخل Weglot لوحة التحكم، حيث يمكنك إدارة الترجمات وإجراء التعديلات عند الحاجة. كما أن الترجمة التلقائية مضمنة بالفعل في باقتك، وفقًا لاحتياجاتك المحددة، لذا لا داعي لدفع ثمن رصيد إضافي.

2. Polylang

Polylang وهو خيار قوي آخر يمكنك استخدامه لإنشاء موقعك على ووردبريس متعدد اللغات. وهو يدعم أكثر من 100 لغة، كما أنه متعدد اللغات صديق لمحركات البحث (SEO). لاحظ أن Polylang لا يدعم الترجمة التلقائية. ستحتاج إلى مكون إضافي منفصل، وسنناقش ذلك أدناه.

الميزات الأساسية

الترجمة الكاملة للموقع الإلكتروني

باستخدام هذا المكون الإضافي، يمكنك ترجمة العديد من عناصر موقعك الإلكتروني: الصفحات، المنشورات، الوسائط، العلامات، والفئات. ومع ذلك، يمكنك أيضًا استخدامه لكي جوانب أخرى، مثل قوائم التنقل، عناوين URL، أنواع المنشورات، الأدوات، وحتى التصنيفات المخصصة.

تكامل سلس مع ووردبريس

يتكامل بسلاسة مع واجهة WordPress، لذا لن تضطر لكي الطريقة التي تدير بها موقعك عندما عادةً عندما ترجماتك. كما أنه متوافق تمامًا مع WooCommerce يوفر لك أداة لتبديل اللغة قابلة للتخصيص.

تحسين محركات البحث متعدد اللغات

Polylang متعدد اللغات متوافق مع المكون الإضافي الرائد لتحسين محركات البحث (SEO) في WordPress، Yoast. من خلال Yoast و Polylang ، يمكنك ترجمة العناوين، والروابط المختصرة، والأوصاف التعريفية، وأي حقول أخرى.

مع Polylang لديك أيضًا خيار لكي دليل فرعي أو نطاق فرعي أو نطاق لكل لغة تستخدمها. وإذا كان لديك خطط أعلى مستوى، يمكنك مشاركة العناوين المختصرة المترجمة بين المنشورات أو الصفحات، وهو أمر لا يسمح به WordPress بشكل افتراضي. يضيف Polylang تلقائيًا سمات علامة hreflang لكي اللغة والاستهداف الجغرافي لصفحة الويب.

الاستيراد/التصدير

بالنسبة Polylang تتم معالجة الترجمة يدويًا بواسطة مترجمين محترفين. بالنسبة للكثيرين، تعني معالجة هذا الأمر خارج Polylang أن ميزة الاستيراد والتصدير هي طريقة مفيدة لكي محتوى موقعك وترجمته بواسطة خدمات احترافية خارجية واستيراده عندما .

Polylang

ملحق ترجمة تلقائي منفصل للترجمة التلقائية

كما ذكرنا سابقًا، Polylang بشكل رائع لإضافة ترجمات يدوية لكي موقع WordPress لكي . يمكنك القيام بذلك بنفسك أو بمساعدة زملائك ثنائيي اللغة، أو باستخدام خدمات ترجمة احترافية.

ومع ذلك، من الممكن أيضًا لكي للترجمة التلقائية. لكي ستحتاج لكي Lingotek Translation (المعروف الآن باسم Ray Enterprise Translation) لكي والأهم من ذلك، الترقية لكي مدفوعة. يعمل Ray Enterprise Translation باستخدام برنامج ترجمة API من Microsoft، وهو مزود ترجمة آلية شهير.

لاحظ أنه في وقت كتابة هذا التقرير، لم يتم اختبار ملحق Ray Enterprise Translation الإضافي مع أحدث إصدار رئيسي من WordPress.

لذلك، على الرغم من أنه من الممكن لكي الترجمة التلقائية مع Polylang إلا أن المكون الإضافي قد يكون أكثر ملاءمة لأولئك الذين لديهم فريق من المترجمين المحترفين تحت تصرفهم.

WooCommerce

إذا كنت ترغب لكي Polylang WooCommerce الخاص بك، فستحتاج لكي WooCommerce Polylang WooCommerce . هذا المكون الإضافي يأتي بتكلفة إضافية اعتمادًا على عدد المواقع التي ترغب لكي لها. ومع ذلك، من الممكن لكي مع خطة Polylang .

إدارة الترجمة اليدوية

نظرًا لطبيعة الترجمة اليدوية وواجهة Polylangقد تستغرق إدارة الترجمات بلغات مختلفة أكثر مقارنة باستخدام مكونات WordPress الإضافية الأخرى المتوفرة في السوق. وذلك لأن المستخدمين قد يحتاجون لكي أكثر لكي ترجماتهم والحفاظ على جودة عالية في جميع أنحاء موقعهم الإلكتروني.

Polylang

أعرب Polylang عن رضاهم عن البرنامج ووصفوه بأنه بسيط وسهل لكي . ومع ذلك، أشار مستخدمون آخرون إلى عدم توفر الدعم عندما المشاكل.

فيما يلي بعض الآراء التي لكي المستخدمون حول هذا الحل:

Polylang باعتبارها Weglot البديل: كيف يقارن به؟

Weglot تتضمن جميع الباقات، سواء كانت مجانية أو مدفوعة، ميزة الترجمة التلقائية، لذا لن تحتاج إلى إضافة مكونات إضافية للترجمة لترجمة موقعك — حيث يقوم تثبيت المكون بكل ذلك نيابة عنك، على الفور.

ولكنه يضم أيضًا الترجمة البشرية. إذا كنت تفضل ترجمة موقعك يدويًّا، Weglot فإنه يسهل عليك ذلك من خلال «قائمة الترجمة»، حيث يمكنك عرض ترجماتك جنبًا إلى جنب، مرتبةً حسب عنوان URL أو من خلال البحث عن ترجمة معينة.

إذا كنت تفضل لكي ترجماتك في معاينة فورية لموقعك، فهناك أيضًا Visual Editor.

Weglot يحتوي على وظائف مدمجة لتحسين محركات البحث (SEO) وفقًا لمعايير " متعدد اللغات "، ويتبع إرشادات " أفضل الممارسات " عند ترجمة موقعك لضمان قيام محركات البحث بفهرسة موقعك بشكل صحيح وعدم تصنيفه على أنه يحتوي على محتوى مكرر، مثل إضافة علامات hreflang، والبيانات الوصفية المترجمة، وخيار ترجمة عناوين URL المختصرة. يتم التعامل مع هذا الأمر مباشرةً من خلال Weglot، ولا داعي لتثبيت مكون إضافي خارجي لـ متعدد اللغات . ولكن إذا قمت بذلك، Weglot فهو متوافق تمامًا.

بشكل عام، تركز منصة « Polylang » بشكل كبير على الضبط اليدوي الدقيق، وهو أمر رائع لمن يفضلون اتباع نهج عملي للغاية في إدارة مشاريعهم. من ناحية أخرى، Weglot يجمع بين الترجمة الآلية والترجمة البشرية لتوفير ترجمة عالية الجودة على نطاق واسع وأتمتة سير العمل لضمان سير مشروع الترجمة الخاص بك بسلاسة.

3. TranslatePress

TranslatePress هو مكون إضافي للترجمة مخصص حصريًا لـ WordPress وهو أحدث أدوات الترجمة على الإطلاق.

الميزات الأساسية

WooCommerce

إنه متوافق مع WooCommerce لذا يمكنك استخدامه لكي جميع أنواع صفحات المعاملات، بما في ذلك: صفحات المنتجات، والدفع، وعربة التسوق، أكثر لكي متجر التجارة الإلكترونية الخاص بك.

الترجمة الآلية من أفضل مقدمي خدمات الترجمة الآلية

كما أنه يولد ترجمة آلية من خلال DeepL وترجمة جوجل، ويترجم كل شيء مرئي على صفحة موقعك الإلكتروني. يتضمن ذلك المحتوى من الإضافات والنصوص المضمنة في كود WordPress الذي لا يمكنك تغييره من واجهة الإدارة.

ترجمة وتوطين وترجمة الموقع الإلكتروني بالكامل

TranslatePress السلاسل الديناميكية (gettext) التي يضيفها WordPress والسمات والمكونات الإضافية لكي الإلكتروني.

يمكنك أيضًا استخدام المكون لكي أجزاء كبيرة من html بترجمة فقط وترجمة الصور مباشرة من واجهته، لكي يتيح لك لكي صور مختلفة لكل نسخة لغوية من موقعك على الويب.

باستخدام TranslatePress يمكنك تخصيص أداة تبديل اللغة وعرض موقعك الإلكتروني من منظور شخص مسجل الدخول أو الخروج شخص .

TranslatePress

عملية الترجمة التحريرية اليدوية

بينما TranslatePress خيار لكي الترجمة الآلية في عملية ترجمة موقعك الإلكتروني، فإنه يقوم بتنفيذ ذلك يدويًا بمجرد تثبيته.

تحتاج لكي على "ترجمة الصفحة" لكل صفحة لكي ثم تمرير المؤشر فوق السلسلة المحددة وإضافة المحتوى المترجم يدويًا. تأكد لكي "حفظ التغييرات" لكي الترجمة.

ثم يتعين عليك لكي ذلك في جميع أنحاء موقعك، واختيار ما تريد وتريد لكي .

نظرًا لأن هذه طريقة أكثر لكي وترجمته، فقد تؤدي لكي أخطاء لكي . قد ينتهي بك الأمر إلى إغفال بعض السلاسل وترجمة بعض المحتوى وعدم ترجمة البعض الآخر في نفس الصفحة، وهو أمر غير مستحسن على الإطلاق.

لا يوجد دعم مجاني لتحسين محركات البحث

TranslatePress لا تقدم خدمة « متعدد اللغات » دعمًا لتحسين محركات البحث (SEO) في باقاتها المجانية؛ بل يقتصر ذلك على الباقات المدفوعة وما فوقها. لذا، ستحتاج إلى شراء باقة مدفوعة للاستفادة من إمكانيات تحسين محركات البحث (SEO) التي توفرها « ».

التكلفة الإضافية للتكامل DeepL

ستحتاج أيضًا إلى ترخيص تجاري وما فوقه لكي واجهة برمجة تطبيقات DeepL لكي موقعك لكي والحصول على ميزة الكشف التلقائي عن اللغة، والقدرة لكي عناصر القائمة المختلفة للغات المختلفة، وما إلى ذلك. تعتبر DeepL مزودًا رائدًا للترجمة الآلية للعديد من أزواج اللغات، ولا سيما اللغات الأوروبية.

TranslatePress

تشير TranslatePress الإيجابية TranslatePress بانتظام إلى سهولة استخدام الأداة. ومع ذلك، لكي Polylang أشار TranslatePress غير الراضين لكي الدعم عندما الاستفسارات.

فيما يلي بعض الآراء التي لكي المستخدمون حول هذا الحل:

TranslatePress باعتبارها Weglot البديل: كيف يقارن به؟

Weglot يقوم تلقائيًا بالكشف عن محتوى موقعك وترجمته بنسبة 100٪، حيث تتم الترجمة على الفور. وهذا يعني أنك لن تفوت أي عبارة.

ونظرًا لأن Weglot يتم المزامنة باستمرار مع موقعك لترجمة أي تغييرات أو تحديثات في المحتوى، يمكنك أن تثق في أن موقعك مترجم دائمًا. بالإضافة إلى ذلك، Weglot يقوم بترجمة الأجزاء غير المرئية من موقعك الإلكتروني التي غالبًا ما يتم تجاهلها، مثل البيانات الوصفية.

بالنسبة لمن يبحثون عن مزودي خدمات الترجمة الآلية الأكثر دقة، من المفيد معرفة أن Weglot يستخدم مزودًا إضافيًا للترجمة الآلية لا يستخدمه موقع TranslatePress : وهو Microsoft. وهذا يعني Weglot يمكنه دعم عدد أكبر من اللغات. ومن خلال استخدام DeepL وGoogle Translate ومايكروسوفت، نختار دائمًا المزود الأكثر دقة بناءً على زوج اللغتين.

بالإضافة إلى ذلك، Weglot يتم تطبيق خدمة تحسين محركات البحث (SEO) " متعدد اللغات " أفضل الممارسات بغض النظر عن الخطة التي تختارها. ستحصل على موقع ويب مُحسّن بالكامل لمحركات البحث (SEO) متعدد اللغات حتى مع الخطة المجانية. اطلع على المزيد عبر صفحة الأسعار الخاصة بنا.

يرجى ملاحظة أنه على الرغم من أن Weglot نستضيف الترجمات على خوادمنا الخاصة، إلا أن هذا لا يعني أنك لا تتمتع بالسيطرة الكاملة عليها. مع Weglot، لا تزال تتمتع بالحرية الكاملة في استيراد أو تصدير ترجماتك، مما يتيح لك تصديرها إذا قررت التوقف عن استخدام Weglot في أي وقت.

إن التعامل مع الترجمات خارج لوحة تحكم WordPress يعني أيضًا أنه يمكنك إضافة مترجمين لكي دون أن يكون لديهم حق الوصول لكي بيانات اعتماد CMS لكي أو المخاطرة بإجراء أي تغييرات غير مرغوب فيها لكي الأمامي.

Weglot لا يزال هو الأفضل: لماذا لا يوجد بديل أفضل لبرنامج الترجمة هذا Weglot

مع Weglot، يمكنك الحصول على ترجمة شاملة لموقعك الإلكتروني من خلال لوحة تحكم مركزية واحدة:

سريع، تثبيت سريع بنقرة واحدة وترجمة كاملة للموقع الإلكتروني

• الكشف التلقائي عن المحتوى، وترجمته، وعرض المحتوى المترجم تلقائيًا
• قم بتخصيص أداة الترجمة الآلية الخاصة بك نموذج اللغة لتوليد ترجمات تعكس صوت علامتك التجارية ورسائلها وجمهورها
• يتضمن الوسائط، وعناوين URL وترجمات الشعار، والمحتوى الديناميكي مثل النوافذ المنبثقة والأزرار وغيرها
• اختر بين الدلائل الفرعية أو النطاقات الفرعية
• بالإضافة إلى فريق دعم العملاء الفني المتجاوب بالكامل

الترجمة الآلية من كبار مقدمي خدمات الترجمة الآلية

• Weglot يوفر طبقة أولى من الترجمة الآلية باستخدام أكثر أزواج اللغات دقةً من DeepL وMicrosoft وGoogle Translate

ترجمات مدعومة بالذكاء الاصطناعي

• قم بإنشاء دليل أسلوب مخصص ( نموذج اللغة ) مصمم خصيصًا لشركتك باستخدام وصف علامتك التجارية والجمهور المستهدف وأسلوب التعبير الخاص بك، لضمان أن يعكس هذا الدليل هوية شركتك في ترجماتك
• تدريب النموذج باستخدام ترجمات تمت مراجعتها يدويًّا، Weglot ومصطلحات، والترجمات المخصصة
• قم بتطبيق النموذج لكي الترجمات لكي تريدها

سهولة إدارة الترجمة ‍

• Visual Editor
• مسرد المصطلحات
• عرض قائمة الترجمات
• المترجمون التحريريون المحترفون المتكاملون
• استثناءات الترجمة
• توطين الموقع الإلكتروني بالكامل
• ميزات التعاون بين فريق العمل في مشروع الترجمة الخاص بك

متعدد اللغات متوافق مع محركات البحث (SEO)

• يتبع مبدأ «لا تضع إعلاناتك في مكان لا ترغب في رؤية إعلانات فيه» ( أفضل الممارسات ) من Google بالنسبة لمواقع الويب التي تتبع مبدأ «لا تضع إعلاناتك في مكان لا ترغب في رؤية إعلانات فيه» ( متعدد اللغات )
• علامات hreflang المضافة تلقائياً
• البيانات الوصفية المترجمة
• دلائل فرعية أو نطاقات فرعية خاصة بلغة معينة
• إعادة التوجيه التلقائي للزوار

سير عمل الترجمة التلقائية

• المزامنة المستمرة مع موقعك المباشر بحيث يتم اكتشاف أي تغييرات تجريها، بما في ذلك المحتوى الجديد، وترجمتها تلقائيًا، ثم عرضها على موقعك الإلكتروني بحيث لا تترك أي صفحة دون ترجمة (ما لم يتم استبعادها عمدًا)
• تتم معالجة جميع الترجمات من خلال لوحة تحكم مركزية واحدة Weglot ، حتى محتوى التطبيقات والمكونات الإضافية التابعة لأطراف ثالثة
• قم بتعيين الترجمات لكي أو المترجمين أو أرسلها مباشرة لكي مترجمين لكي
• تصدير/استيراد الترجمات لكي بشكل مستقل عن لوحةالتحكم‍

Weglot التعليقات

Weglot يُشير المستخدمون باستمرار Weglotالدعم الاستثنائي الذي يقدمه للمستخدمين. وإليك نبذة عما يقوله المستخدمون عن هذا المكون الإضافي:

ابدأ مع Weglotالإصدار التجريبي المجاني لمدة 14 يومًا

Weglot هو برنامج ترجمة مواقع إلكترونية سهل الاستخدام وبسيط، يعمل بسلاسة مع أي موقع إلكتروني — لا سيما مواقع ووردبريس.

للحصول على تحكم كامل في ترجماتك، وتجربة سهلة الاستخدام لإدارة ترجمة المواقع الإلكترونية، ونظام إدارة ترجمة خالٍ من التعقيدات، Weglot يوفر لك ما تحتاجه لتشغيل موقع إلكتروني سلس على متعدد اللغات .

{{quote-cta-banner}}

لدينا مجموعة متنوعة من باقات الأسعار التي تلبي الاحتياجات المختلفة: عدد المواقع التي ترغب في ترجمتها، واللغات التي ترغب في إضافتها إلى موقعك الإلكتروني إلى جانب اللغة الإنجليزية، والميزات الأخرى التي ستحتاجها للحصول على موقعك الإلكتروني متعدد اللغات بالشكل الذي تريده تمامًا.

جرب الإصدار التجريبي المجاني لمدة 14 يومًا منWeglot ، دون أي التزام، واكتشف بنفسك مدى سهولة إنشاء موقع ووردبريس متعدد اللغات وتشغيله!

أسئلة متكررة

1. ما هي بعض البدائل الأكثر شيوعًا Weglot البدائل؟

فيما يلي بعض البدائل الأكثر شيوعًا Weglot :

1. WPML
2. Polylang
3. TranslatePress
4. GTranslate
5. MultilingualPress
6. التذاكي
7. مترجم المواقع الإلكترونية من Google
8. Loco Translate
9. ترانسيفكس
10. لوكاليس
    

2. أين يمكنني معرفة المزيد عن البدائل الأخرى لـ Weglot؟

إذا كنت لا تزال في مرحلة البحث عن أفضل حل للترجمة يلبي احتياجاتك، فهناك بعض Weglot يمكنك استكشافها. اطلع على مقارنة بينها في المراجعات التالية:  

• Polylang مقارنة بـ WPML
• Lokalise ضد البقية
• بدائل توطين Webflow
• هل Transifex هو الخيار الأمثل؟ استكشاف بدائل مناسبة
• بدائل تكامل الترجمة من Google Translate
• وقت التغيير: بدائل لـ Smartling
  

3. لماذا نبحث عن بديل لـ Weglot؟

Weglot إنه بلا شك حل ترجمة قوي ومتطور، يقدم ميزات مثل الترجمة بالذكاء الاصطناعي، وتحسين محركات البحث (SEO)، والتكامل السلس مع منصات متنوعة. ومع ذلك، إذا كنت تبحث عن حل لمشاريع بسيطة أو ترغب في التحكم في الترجمات من خلال الأوامر اليدوية فقط، فقد يكون البديل الأقل تطوراً هو الأنسب لك.