自动翻译 WordPress：分步指南

那些希望拓展海外市场的企业没有时间可以浪费。灵活性是在国际市场上取得成功的关键，延误产品发布和网站更新会使您的品牌失去销售和参与机会。自动化翻译是保持竞争力的关键策略，具有以下优势：

• 节约成本：通过最大限度地减少对专业翻译人员的需求，企业可以快速、经济地翻译大量内容，从而腾出资源用于其他关键领域。
• 速度和效率：自动翻译使您能够实时更新网站。这对于需要快速翻译产品描述或促销内容的电子商务网站尤为有利。
• 一致性：自动化工具可确保所有翻译内容的术语保持一致。这对于保持品牌声音和清晰度至关重要，尤其是在处理技术或特定行业语言时。

那么，如何在 WordPress 中自动翻译呢？当然是使用专门的翻译管理解决方案！

Weglot 就是专门为这项任务而设计的，它提供了一个强大的解决方案，可以自动翻译您的内容，让您在几分钟内就能创建一个多语言平台。有了 Weglot，您可以轻松翻译网站的全部内容，包括帖子、页面，甚至电子商务元素，如WooCommerce 。

本文将引导您完成从设置 Weglot 到配置语言首选项的整个过程--按照我们的指南操作，您也可以加快扩展速度！

如何使用 Weglot‍ 自动翻译 WordPress 网站

Weglot为您的 WordPress 网站提供自动翻译的高级解决方案，让您只需几分钟就能创建一个多语种网站。要开始使用，首先要注册一个 Weglot 账户，然后从 WordPress.org 存储库中安装 Weglot 插件。

安装完成后，导航至 WordPress 面板中的新 Weglot 部分。在此您需要

• 输入创建 Weglot 账户时提供的 API 密钥。
• 选择网站的默认语言（如英语）。
• 选择要将内容翻译成的语言（可以选择多种语言）。

完成这些选择后，点击 "保存更改"。然后，Weglot 就会利用机器翻译功能，自动翻译网站的 100% 内容，包括帖子、页面，甚至是主题和插件中的内容。有了 Weglot，您就可以在几分钟内拥有一个功能齐全的多语言网站，并提供高质量的机器翻译内容。

要检查翻译，可以使用网站右下角的前端语言切换器：

Weglot 采用先进的翻译技术，结合多个机器翻译提供商，主要是 DeepL、Google Translate 和 Bing。这确保了与上下文相关的高质量翻译。请注意，用户首次访问已翻译的页面时，可能会因 Weglot 处理翻译而略有延迟。但是，由于翻译已被缓存，因此后续访问将立即加载。

此外，Weglot 还能为每种语言版本自动生成专用 URL 并实施 hreflang 标签，从而提高网站的搜索引擎优化效果。这意味着搜索引擎可以有效地索引您的翻译页面，提高您在国际搜索结果中的可见度。

如何手动完善自动翻译

虽然 Weglot 可通过机器学习提供自动翻译，但您可能仍希望完善这些翻译，以确保翻译的准确性和风格。完成 WordPress 自动翻译阶段后，Weglot 还提供了多种手动完善翻译的选项：

1. 通过 Weglot 面板管理翻译： 该界面可让您轻松查看和编辑翻译内容。您可以看到原文和译文，从而可以轻松地进行调整。

2. 创建翻译账户：如果您希望与自由译者或同事合作，您可以创建专门的 "翻译 "账户，并在有限范围内访问您的 Weglot 面板。这样，其他人就可以帮助完善翻译，而无需完全控制您的账户。
3. 外包翻译：Weglot 还允许您直接将翻译外包给专业服务机构。如果您需要对特定内容进行专家级翻译，该选项是理想之选。

此外，Weglot 还提供可视化编辑器，让您在编辑翻译的同时看到网站的实时预览。将鼠标悬停在网站上的任何文本上，您就可以点击图标，直接在上下文中进行修改。这种灵活性不仅能确保您的翻译准确无误，还能与受众产生良好的互动。

要编辑翻译，您可以将鼠标悬停在网站实时预览中的任何文本上，然后点击铅笔图标：

这将打开一个弹出窗口，您可以在其中进行所需的更改：

另一个有用的功能是翻译词汇表，它允许您为特定术语设置规则，确保所有翻译的一致性。例如，如果某个特定术语应始终以某种方式翻译（或根本不翻译），您可以在词汇表设置中进行定义。

Weglot 还为您提供了一些其他有用的工具来调整您的翻译。例如，您可以在整个网站上自动搜索和替换特定的单词或短语，如果您想调整机器翻译的某个特定方面，这将非常有用：

让用户在前端自动翻译内容

为了提高多语言网站的用户体验，Weglot 提供了直观的前端语言切换器。该功能可让访问者轻松选择自己喜欢的语言，对于吸引不同受众至关重要。

您可以根据自己网站的设计偏好，自定义该语言切换器的外观和位置。选项包括

• 将其显示为单独的菜单项或下拉菜单。
• 将其用作 WordPress widget。
• 通过简码实现。
• 将其直接添加到网站的 HTML 中。

启用该功能后，用户就可以毫不费力地使用自己选择的语言浏览内容。

这种自动翻译功能不仅能让用户轻松找到自己喜欢的语言内容，还能大大提高客户满意度和潜在销售额。有了 Weglot 的简单设置和强大功能，您无需掌握任何技术知识，就能让您的网站面向全球受众。

利用自动翻译功能让您的 WordPress 网站走向世界

如果您希望扩大影响力并吸引全球受众，时间就是生命，而自动翻译则是必备之选。

正如我们所看到的，我们的 Weglot 插件让翻译变得非常简单，让您可以在几分钟内自动翻译 WordPress 网站的全部内容，包括主题和插件中的内容。为了使翻译更加精确，可视化编辑器允许您直接在页面上进行手动修改，确保所有翻译都符合您的设计。我们的语言切换器非常灵活，多语言使用者可以完全控制他们看到的网站版本。

要了解 WordPress 网站 自动翻译的优势，请立即注册 Weglot 10 天免费试用版，迈出走向世界的第一步！