如何在几分钟内翻译您的 WordPress 网站：分步指南

如果您的 WordPress 网站语言单一，那么您每天都在失去潜在客户。国际访客会放弃他们无法阅读的网站，而翻译后的内容则会让您的网页面向全球受众。

那么，如何翻译 WordPress 网站呢？专用翻译工具是最好、最有效的选择。翻译网站不需要很慢、很贵，也不需要很高的技术含量。使用Weglot 等工具，您可以在 10 分钟内将单语网站转变为多语网站，从而带来立竿见影的效果：

• 节约成本：翻译工具减少了专业翻译人员的工作量，通过自动化节省了每小时的费用。
• 速度快：全站翻译即时完成，今后上传到您网站的内容也会即时翻译成您的国际语言。
• 一致性：专用工具有助于在所有内容中保持术语的一致性，在整个网站中保持品牌声音和清晰度。

本指南向您介绍如何设置 Weglot并轻松翻译您的 WordPress。请继续阅读，了解如何轻松打破语言障碍，为每位访客量身定制信息，并在全球范围内拓展业务。

WordPress 网站的翻译方法

有三种主要的翻译方法可供选择：

1. 机器翻译是一种软件，可在语言之间即时转换内容。
2. 人工翻译是指译员手工制作每份译文。
3. 混合方法将机器翻译与人工编辑相结合，以达到最佳效果。

每种方法都有不同的优势。机器翻译可以提供立竿见影的效果，总体成本低于每次雇用人工的成本。人工翻译可以提供完美的准确性、文化适应性和细致入微的语言。混合方法兼顾了速度和质量，提供了两全其美的解决方案。

Weglot提供所有三种方法。

{{quote-cta-banner}}

如何使用Weglot翻译 WordPress 网站

Weglot 可在几分钟内创建多语言WordPress网站。首先，注册一个Weglot 账户。然后从WordPress.org 资源库中安装Weglot 插件。

导航至 WordPress 面板中的Weglot 部分。输入Weglot 账户中的 API 密钥。选择网站的默认语言，然后选择目标翻译语言。

选择 "保存更改"。Weglot 将翻译您网站的 100% 内容，包括文章、页面、主题和插件。您的多语言网站在几分钟内就可以完成。

您可以通过 .po 文件或多站点网络手动翻译 WordPress 网站，而像Weglot 这样的 WordPress 插件（实际上适用于任何内容管理系统）可以自动处理复杂的技术要求。

使用前端语言切换器检查您的翻译。该切换器位于网站右下角：

Weglot 结合了DeepL、 Google Translate 和Bing，可提供准确的翻译。请注意，首次访问页面可能会在最初的翻译处理阶段加载缓慢，但随后的访问会从缓存中即时加载。

该插件为每个语言版本生成专属URL，同时支持子目录和子域名两种形式。它自动实现hreflang标签，为访客提供符合其所在地区语言的内容，同时配备手动语言切换器以满足用户偏好。元数据同样经过翻译处理，助力海外搜索引擎收录您的翻译页面，从而提升国际可见度。

如何手动完善自动翻译

人工润色可改进机器翻译的准确性和风格，提高翻译质量。在初始翻译之后，Weglot 提供三种完善方法：

1. 通过Weglot 面板管理翻译：查看原文和译文。直接在界面中编辑译文。

2. 创建翻译员账户：为自由译者提供有限的仪表板访问权限。他们可以改进翻译，而无需完全的账户控制。
3. 外包翻译：无需离开Weglot 面板即可直接将内容发送给专业服务机构。这适合需要专业翻译的内容。

可视化编辑器 Visual Editor 在编辑翻译时提供实时预览。您可将鼠标悬停在任意文本上，点击铅笔图标进行编辑：

此外，您还可以通过翻译词汇表为特定术语设置规则。在这里，您可以定义术语在网站上的翻译（或不翻译）方式。这对于维护品牌术语和产品名称非常方便。在一个词或短语有多种含义的情况下，它还能确保满足您的翻译偏好。

如何为您的WordPress网站添加语言切换器

语言切换器是一种导航元素，可让访客将您的WordPress网站自动翻译成其首选语言。语言切换器至关重要，因为它们有助于提升客户满意度和销售潜力。Weglot 全面定制语言切换器，并提供多种实现方式。

添加语言切换器的四种方式：

• 菜单集成：添加为单独的菜单项或下拉菜单。
• 小工具位置：在侧边栏中使用 WordPress 小工具。
• 插入简码：将weglot] 插入内容中的任意位置。
• HTML 实现：直接添加到主题文件中。

对于浮动按钮的位置，请使用自定义 CSS 定位。您还可以使用专用浮动按钮插件和Weglot的切换器简码。

该功能可帮助访问者找到与其语言对应的内容。尽管Weglot 采用了 hreflang 标签来自动提供与您网站地理位置相关的语言版本，但某些地区可能有多种语言和用户偏好。

将您的 WordPress 网站推向全球

翻译 WordPress 网站不必那么复杂或耗时。有了Weglot，您可以在几分钟内运行一个完全多语种的网站，包括自动翻译、可定制的语言切换器和搜索引擎优化就绪的翻译内容。

今天就开始14 天免费试用，看看用自己的语言与国际客户建立联系是多么容易。