WordPress'i Otomatik Olarak Çevirin: Adım Adım Kılavuz

Yurtdışına açılmak isteyenlerin kaybedecek zamanı yok. Çeviklik, uluslararası pazarlarda başarılı olmanın anahtarıdır ve ürün lansmanlarını ve web sitesi güncellemelerini geciktirmek, markanızın satışları ve etkileşimi kaybetmesine neden olabilir. Çevirilerin otomatikleştirilmesi, rekabetçi kalabilmek için önemli bir taktiktir ve aşağıdaki avantajları beraberinde getirir:

• Maliyet tasarrufu: Profesyonel çevirmenlere olan ihtiyacı en aza indirerek, işletmeler büyük hacimli içerikleri hızlı ve uygun maliyetli bir şekilde çevirebilir ve diğer kritik alanlar için kaynakları serbest bırakabilir.
• Hız ve verimlilik: Otomatik çeviri, web sitenizi gerçek zamanlı olarak güncellemenizi sağlar. Bu, özellikle ürün açıklamalarını veya tanıtım içeriklerini hızla çevirmesi gereken e-ticaret siteleri için faydalıdır.
• Tutarlılık: Otomatik araçlar, terminolojinin çevrilen tüm içeriklerde tutarlı kalmasını sağlar. Bu, özellikle teknik veya sektöre özgü dille uğraşırken marka sesini ve netliğini korumak için çok önemlidir.

Peki WordPress'te otomatik çeviri nasıl yapılır? Elbette özel bir çeviri yönetimi çözümü kullanarak!

Weglot , bu amaç için özel olarak Weglot , içeriğinizi otomatik olarak çeviren ve sadece birkaç dakika içinde çok dilli bir platform oluşturmanıza olanak tanıyan güçlü bir çözüm sunar. Weglot ile, gönderiler, sayfalar ve hatta WooCommerce gibi e-ticaret öğeleri dahil olmak üzere web sitenizin %100'ünü kolayca çevirebilirsiniz.

Bu makale, dil tercihlerinizi yapılandırmak için Weglot 'u kurma sürecinde size yol gösterecektir - rehberimizi takip edin ve siz de genişleme çabalarınızı hızlandırabilirsiniz!

Weglot ile WordPress Sitenizi Otomatik Olarak Nasıl Çevirirsiniz Weglot

Weglot WordPress sitenizin otomatik çevirisi için premium bir çözüm sunar ve sadece birkaç dakika içinde çok dilli bir web sitesi oluşturmanıza olanak tanır. Başlamak için önce bir Weglot hesabına kaydolun ve WordPress.org deposundan Weglot eklentisini yükleyin.

Kurulduktan sonra, WordPress kontrol panelinizdeki yeni Weglot bölümüne gidin. Burada yapmanız gerekenler:

• Weglot oluştururken size verilen API girin.
• Sitenizin varsayılan dilini seçin (örn. İngilizce).
• İçeriğinizi çevirmek istediğiniz dilleri seçin (birden fazla dil seçebilirsiniz).

Bu seçimleri yaptıktan sonra Değişiklikleri Kaydet'e tıklayın. Weglot daha sonra, yazılar, sayfalar ve hatta temalar ve eklentilerdeki içerikler dahil olmak üzere sitenizin içeriğinin %100'ünü otomatik olarak çevirmek için makine çevirisini kullanacaktır. Weglot ile, yüksek kaliteli makine çevirisi içeriğiyle dakikalar içinde tamamen işlevsel çok dilli bir web sitesine sahip olabilirsiniz.

Çevirilerinizi kontrol etmek için, sitenizin sağ alt köşesindeki ön uç dil değiştiriciyi kullanabilirsiniz:

Weglot , başta DeepL, Google Translate ve Bing olmak üzere birden fazla makine çevirisi sağlayıcısını bir araya getiren gelişmiş çeviri teknolojisi Weglot . Bu, bağlamla alakalı yüksek kaliteli çeviriler sağlar. Bir kullanıcı çevrilmiş bir sayfayı ilk kez ziyaret ettiğinde, Weglot çeviriyi Weglot hafif bir gecikme olabileceğini unutmayın. Ancak, çeviriler önbelleğe alındığı için sonraki ziyaretlerde sayfa anında yüklenecektir.

Ayrıca Weglot , her dil sürümü için otomatik olarak özel URL'ler oluşturarak ve hreflang etiketlerini uygulayarak web sitenizin SEO'sunu geliştirir. Bu, arama motorlarının çevrilmiş sayfalarınızı etkili bir şekilde dizine ekleyebileceği ve uluslararası arama sonuçlarında görünürlüğünüzü artırabileceği anlamına gelir.

Otomatik Çevirileri Elle Düzeltme

Weglot makine öğrenimi yoluyla otomatik çeviriler sağlasa da, bu çevirileri doğruluk ve stil açısından iyileştirmek isteyebilirsiniz. WordPress otomatik çeviri aşamasını tamamladıktan sonra, Weglot manuel iyileştirme için çeşitli seçenekler sunar:

1. Çevirileri Weglot kontrol paneli üzerinden yönetin: Bu arayüz çevirileri kolayca görüntülemenizi ve düzenlemenizi sağlar. Orijinal metni çevrilmiş haliyle birlikte görebilirsiniz, bu da ayarlamalar yapmanızı kolaylaştırır.

2. Çevirmen hesapları oluşturun: Serbest çalışanlarla veya iş arkadaşlarınızla işbirliği yapmak istiyorsanız, Weglot kontrol panelinize sınırlı erişimi olan özel 'Çevirmen' hesapları oluşturabilirsiniz. Bu şekilde, başkaları hesabınız üzerinde tam kontrole sahip olmadan çevirilerin iyileştirilmesine yardımcı olabilir.
3. Dış kaynak çevirileri: Weglot ayrıca çevirileri doğrudan profesyonel hizmetlere yaptırmanıza da olanak tanır. Bu seçenek, belirli içerikler için uzman düzeyinde çeviriye ihtiyacınız varsa idealdir.

Ayrıca, Weglot Visual Editor sunar. Web sitenizdeki herhangi bir metnin üzerine fareyi getirdiğinizde, bir simgeye tıklayarak doğrudan bağlam içinde değişiklikler yapabilirsiniz. Bu esneklik, çevirilerinizin sadece doğru olmasını değil, aynı zamanda hedef kitlenizle de iyi bir bağ kurmasını sağlar.

Bir çeviriyi düzenlemek için sitenizin canlı önizlemesinde herhangi bir metnin üzerine gelip kalem simgesine tıklayabilirsiniz:

Bu, istediğiniz değişiklikleri yapabileceğiniz bir açılır pencere açacaktır:

Bir başka kullanışlı özellik de, belirli terimler için kurallar belirlemenize olanak tanıyan Çeviri Sözlüğüdür- tüm çevirilerde tutarlılık sağlar. Örneğin, her zaman belirli bir şekilde çevrilmesi (veya hiç çevrilmemesi) gereken belirli bir terim varsa, bunu sözlük ayarlarında tanımlayabilirsiniz.

Weglot , çevirilerinizi ayarlamanız için size başka yararlı araçlar da sunar. Örneğin, tüm sitenizde belirli bir kelimeyi veya ifadeyi otomatik olarak arayabilir ve değiştirebilirsiniz; bu, makine çevirilerinizin belirli bir yönünü ayarlamak istiyorsanız yararlıdır:

Kullanıcıların Ön Uçtaki İçeriği Otomatik Olarak Çevirmesini Sağlayın

Çok dilli sitenizde kullanıcı deneyimini iyileştirmek için Weglot , sezgisel bir ön uç dil değiştirici Weglot . Bu özellik, ziyaretçilerin tercih ettikleri dili kolayca seçmelerini sağlar ve farklı kitlelerin ilgisini çekmek için çok önemlidir.

Bu dil değiştiricinin görünümünü ve yerini sitenizin tasarım tercihlerine göre özelleştirebilirsiniz. Seçenekler şunlardır:

• Ayrı menü öğeleri veya açılır menü olarak görüntüleme.
• WordPress widget'ı olarak kullanma.
• Bir kısa kod aracılığıyla uygulamak.
• Doğrudan sitenizin HTML'sine ekleme.

Bu işlevi etkinleştirerek, kullanıcıların içeriğinizde kendi seçtikleri dilde zahmetsizce gezinmelerini sağlarsınız.

Bu tür otomatik çeviri yetenekleri, kullanıcıların tercih ettikleri dilde içerik bulmalarını kolaylaştırmakla kalmaz, aynı zamanda müşteri memnuniyetini ve potansiyel satışları artırmaya da önemli ölçüde katkıda bulunur. Weglot'un basit kurulumu ve güçlü özellikleriyle, herhangi bir teknik bilgiye ihtiyaç duymadan web sitenizi küresel bir kitleye açabilirsiniz.

Otomatik Çeviri ile WordPress Sitenizi Dünyaya Açın

Erişim alanınızı genişletmek ve küresel bir kitleyle etkileşim kurmak istiyorsanız, zaman çok önemlidir ve otomatik çeviriler olmazsa olmazdır.

Gördüğümüz gibi, Weglot bunu kolaylaştırarak, temalarınız ve eklentilerinizdeki içerikler dahil olmak üzere WordPress sitenizin içeriğinin %100'ünü dakikalar içinde otomatik olarak çevirmenizi sağlar. İyileştirme ve doğruluk için, Visual Editor , sayfalarınızda doğrudan manuel iyileştirmeler yapmanızı Visual Editor tüm çevirilerin tasarımlarınıza uymasını sağlar. Ayrıca, kullanışlı dil değiştiricimiz, çok dilli kullanıcıların gördükleri site sürümünü tam olarak kontrol etmelerini sağlar.

WordPress siteniz için otomatik çevirinin avantajlarını keşfetmek için Weglot ' un 10 günlük ücretsiz deneme sürümüne bugün kaydolun ve dünyaya açılmak için ilk adımı atın!