WordPress Dil Değiştirici Nasıl Eklenir?

Web sitenize bir WordPress dil değiştirici eklemeyi mi düşünüyorsunuz? Öyleyse, okumaya devam edin!

WordPress sitenize bir dil değiştirici eklemek ve içeriğinizi ziyaretçilerin kendi dillerinde okuyabilmesini sağlamak yeni pazarlara ulaşmanıza yardımcı olabilir, SEO ve çevrimiçi görünürlük için daha fazla fırsat sunar ve yeni kitlelerle güven kurmanıza yardımcı olur. Hangi eklentiyi kullanacağımdan emin değil misiniz? WordPress çok dilli en iyi eklentilerin karşılaştırmasına göz atın.

Ile Weglot, WordPress sitenize birden fazla dil ekleyebilirsiniz veya WooCommerce 5 dakikadan kısa sürede, kod gerektirmeden depolayabilirsiniz.

Bu makalede, sitenize WordPress dil değiştiriciyi nasıl ekleyeceğiniz ve sitenizin tasarımına uyacak şekilde nasıl özelleştireceğiniz konusunda ayrıntılı bir adım adım kılavuz sunacağız.

Öğretici: Weglot ile WordPress Dil Değiştirici Ekleme

WordPress dil değiştiricisi, ziyaretçilerin tercih ettikleri dili seçmelerini ve sitenizin çevirilmiş versiyonları arasında geçiş yapmasını sağlayan bir gezinme öğesidir. Herhangi bir WordPress sitesine bir çeviri eklentisi yükleyerek, dillerinizi seçerek ve anahtarı menüye, widget alanınıza veya sayfanıza kısa kod ile yerleştirerek ekleyebilirsiniz.

Ile WeglotWordPress için yapay zeka destekli bir çeviri eklentisi olan bu eklentiyle, sitenize 5 dakikada birden fazla dil ekleyebilir ve tasarımı kod olmadan özelleştirebilirsiniz. Aynı kurulum üzerinde de çalışıyor WooCommerce mağazalar – anahtarlayıcı standart bir WordPress sitesi ya da bir site çalıştırıyor olunsa da aynı şekilde davranır WooCommerce mağaza.

WordPress dil değiştiriciyi sitenize çeşitli yerlere ekleyebilirsiniz; örneğin menünüze, bir widget'a veya HTML sayfanızın kaynak koduna. 

Bu eğitimde, sitenizin gezinme menüsüne bir dil değiştirici ekleyeceğiz. Varsayılan olarak, Weglot dil değiştiriciyi sitenizin sol alt köşesine Weglot . Ardından, ayarlarınızı kullanarak veya Weglotdil değiştirici visual editor kullanarak bunu nasıl taşıyabileceğinizi göstereceğiz. 

Adım 1: Kurulum ve Etkinleştirme Weglot Eklenti

WordPress sitenize Weglot yükleyin ve etkinleştirin. Ardından, çevirilerinizi yönetip düzenleyeceğiniz ve entegrasyon için benzersiz API alacağınız bir Weglot oluşturun.

Adım 2: Bağlantı Weglot ve Dillerinizi Seçin

WordPress kontrol panelinizde Weglot tıklayın ve API ekleyin, sitenizin orijinal dilini ve eklemek istediğiniz dili/dilleri seçin ve kaydet düğmesine tıklayın. 

Adım 3: Sitenizi ve Dil Değiştiricinizi Kontrol Edin

WordPress web siteniz artık çok dilli! Weglot sitenizin içeriğini otomatik olarak tespit etti, yapay zeka kullanarak çevirdi ve dil alt dizinleri altında gösterdi.

Sitenizin ön kısmına bakınca, sağ alt köşede yeni bir WordPress dil değiştirici göreceksiniz.

Tıkladığınızda, mevcut dillerinizi görüntülemek için genişleyecek ve tercih ettiğiniz çeviriyi seçmenize ve görüntülemenize izin verecektir.

Bu, Weglot ile birlikte gelen varsayılan tasarımdır ve artık WordPress dil değiştiricinizin görünümünü ve konumunu birkaç farklı şekilde özelleştirebilirsiniz.

WordPress Dil Değiştiricinizi Özelleştirin

Temel özelleştirmeleri yapmaya başlamak için WordPress arka ucunda Weglot > Dil düğmesi tasarımı (İsteğe bağlı) bölümüne gidin. Bu ekranda seçim yapabilirsiniz:

• Açılır menü kullanılıp kullanılmayacağı
• Anahtarlayıcınızda bayrak kullanıp kullanmayacağınız ve türü
• Eğer dillerinizin adlarını görüntülerseniz
• Yalnızca dil kodunu görüntülemek için

CSS'yi geçersiz kılmak ve kendi özel seçicilerinizle değiştirmek için bir bölüm de var — buna birazdan geleceğiz. Şimdilik, dil değiştiriciyi bayraklar olmadan dil adlarını gösterecek şekilde özelleştirelim, ancak açılır menüyü koruyalım.

Bunu yapmak için, "Bayraklarla" seçeneğinin işaretini kaldırın ve "Tam adıdır" seçeneğini işaretleyin, ardından sitenize bir göz atın:

‍

Ayrıca bazı gelişmiş özelleştirmeler de yapmak isteyebilirsiniz. Örneğin, dil değiştiriciyi gezinme menüsünde veya kenar çubuğunda görüntüleyelim.

Dil Değiştirici Yerleştirme Seçenekleri

Bunu yapmanın birkaç yolu vardır; ya menüde, widget olarak, kısa kod kullanarak, HTML ile ya da kullanıcı kaydırırken ekranın köşesinde kalan yüzen bir düğme olarak. Switcher'ı doğrudan gönderi veya sayfa içeriğine kısa kod kullanarak yerleştirebilirsiniz [weglot_switcher] – sayfa düzenleyicinize istediğiniz yere yapıştırın. Weglot's switcher, FSE ve blok temaları dahil tüm WordPress temalarıyla çalışır.

WordPress kontrol panelindeki Weglot geri dönün ve dil değiştiriciyi görüntüleme seçeneklerini görene kadar sayfayı aşağı kaydırın:

Dil değiştiricinin nerede olmasını istediğinize bağlı olarak talimatları izleyin. Bu örnekte, "Görünüm -> menü" seçeneğine gidip, değiştiriciyi sürükleyip bırakarak menüdeki öğelerin sırasını değiştireceğiz. 

Hazır olduğunuzda ve değişikliklerinizi kaydettiğinizde, ön ucunuza bir kez daha göz atın:

Dil değiştirici başlık içinde yer almasına rağmen doğru şekilde görüntülenmiyor. Ayrıca, açılır menü yerine satır içi dil kodlarını da kullanabilirsiniz.

Gelişmiş Dil Değiştirici Stili

İşte burada CSS kullanacaksınız. İlk olarak, WordPress'teki Weglot menüsündeki açılır menü ayarını kapatın. Ardından, dil kodlarını görüntülemek için kutuyu işaretleyin.

Buradan, CSS'yi Geçersiz Kıl metin alanını kullanarak yazı tipleriniz, renkleriniz ve metin ağırlığınız için seçiciler ayarlayabilir, böylece sitenizin tasarımına uymasını sağlayabilirsiniz:

Son olarak, ön uçtaki tasarımınıza bir göz atın:

Doğru yerleştirme ve birkaç satır CSS ile, karmaşık şablon düzenleme, HTML veya PHP kodlama becerilerine ihtiyaç duymadan Weglotdil değiştiricisini sitenize uyacak şekilde hızlı ve kolay bir şekilde stilize edebilirsiniz. 

Özel CSS değişikliklerinin tamamen isteğe bağlı olduğunu unutmayın. Tasarımı, WordPress yöneticinizin Weglot sekmesi bölümünde bulunan seçenekler aracılığıyla taşıyabilir ve değiştirebilirsiniz. 

Daha görsel bir şekilde çalışmayı tercih visual editor Weglotdil değiştirici visual editor de kullanabilirsiniz: 

Dil değiştirici visual editor , WordPress kontrol panelinizdeki ayarların aynısını kontrol etmenizi visual editor . Değiştiriciyi görünmesini istediğiniz konuma sürükleyip "Kaydet" düğmesine tıklayarak değişiklikleri WordPress sitenizde yayınlayabilirsiniz. 

WordPress Dil Değiştiricilerini Görüntülemek için En İyi Uygulamalar

Dil değiştirenler genellikle ilgili niteliklere sahip iki kampa ayrılır:

• Mevcut değil. Başka bir deyişle, web sitesi hiç çeviri sunmuyor.
• Bulmak zor. Dil değiştirici, gezinme çubuğunda veya başka bir yerde gizlenmiş olabilir, bu da kullanıcıyı saklambaç oynamaya zorlar ve kötü bir kullanıcı deneyimi sunar.
• Bulması kolay. Buna karşılık, WordPress dil değiştiriciyi başlık veya alt bilgi gibi açık ve ilgili bir yerde bulabilirsiniz.
• Bulması çok kolay. WordPress dil değiştirici, başlık gibi ekranın göze çarpan bir yerindeyse şanslısınız demektir . Bu sayede doğru dili hızlıca seçebilirsiniz.

Bu nedenle, sitenizin ziyaretçilerinin tercih ettikleri dili seçmelerini kolaylaştırmanız ve uluslararası site ziyaretçileriniz için kullanıcı dostu bir deneyim sağlamanız çok önemlidir. İdeal bir dünyada, bunu eklentilere ihtiyaç duymadan yapabilmeniz gerekir. Bunu aklınızda tutarak aşağıdakileri göz önünde bulundurun:

1. Dil seçeneklerinizi dikkatli seçin. Her dili etkinleştirebilmeniz, etkinleştirmeniz gerektiği anlamına gelmez; yalnızca ihtiyacınız olan dilleri etkinleştirmeye bakmalısınız. 
2. Dil değiştiriciyi kolayca bulunabilir hale getirin. Dil değiştiriciyi sayfanızın üst veya alt bilgisine yerleştirmek iyi bir fikirdir, her ikisi de mükemmel konumlardır. Mobil cihazlarda, dil değiştiriciler genellikle ana gezinme menüsünde bir menü öğesi olarak bulunur.
3. WordPress dil değiştiricinizi tasarımınıza uyacak şekilde düzenleyin. Sağlanan genel dil değiştiriciyi kullanmak cazip gelse de , sitenizin görünümü ve hissiyatına uyacak şekilde özelleştirmek harika bir fikirdir.
4. Seçtiğiniz diller için bayraklar veya isimler seçin. Bayraklar tasarımcılar için birçok nedenden dolayı cazip olsa da (renkli, ikonik ve yer tasarrufu sağlarlar), bayraklar dilleri tasvir etmek için tasarlanmamıştır. Bu da çeşitli sorunlara yol açar.

3 Başarılı Dil Değiştirenlere Örnekler

Web'de gezinirken sık sık dil değiştiricileri görürsünüz. Ancak, başka bir dil konuşmuyorsanız (veya bir seçenek aramıyorsanız), tasarımları ve sayfadaki konumları açısından ne kadar çeşitli olabileceklerinin farkında olmayabilirsiniz.

1. Microsoft Çevirmen

Microsoft Translator sitesi, ziyaretçilerin sayfa altbilgisinin yakınında bulunan bir açılır menü (ya da bu durumda bir 'açılır pencere') kullanarak yaklaşık 40 dil arasından seçim yapmasına olanak tanıyor. Ayrıca her dilin adını ana dilini kullanarak tam olarak göstermeyi tercih etmişler. Bunu yapmak, ziyaretçilerin dillerini bir bakışta tanımalarını ve dil değiştirme seçeneklerinin net olmasını sağlıyor.

2. Etsy

Zanaatkarların el yapımı ürünlerini satabilecekleri uluslararası bir pazar yeri olan Etsy'nin iyi tasarlanmış bir dil değiştirici sunması şaşırtıcı değildir. Bu değiştirici, sitenin her sayfasının alt kısmında bulunur.

Bir bölge, dil ve para birimi seçebilirsiniz. Buna tıkladığınızda, her seçeneği değiştirebileceğiniz bir modal kutu açılıyor – kullanıcıların bölgesel bir siteye gitmek zorunda kalmasını engelleyen temiz bir yaklaşım.

3. Evernote

Popüler not alma uygulaması Evernote, dil değiştiriciyi basit tutarak, alt bilgide bulunan açılır menüden dil değiştirme imkanı sunuyor.

Bulunması kolay ve net etiketleme sunuyor – bu da minimal bir manevr aracının hâlâ net ve sürtünmesiz bir deneyim sunabileceğini kanıtlıyor.

İyi Tasarlanmış Bir WordPress Dil Değiştirici Elde Edin

Sitenize WordPress dil değiştirici eklemek, doğru araçlarla basittir. Ile Weglot, otomatik olarak bir dil değiştirici ekleniyor, ilk günden itibaren tam yapay zeka çevirisi ve tam düzenleme kontrolü alıyor – geliştiriciye gerek yok. Çeviri aracı arka planda çalışıyor, çevirilerinizi güncel, markaya uygun ve müdahalesiz tutuyor. Ayrıca otomatik yönlendirmeyi de etkinleştirebilirsiniz. Weglot Dashboard – bir ziyaretçinin tarayıcı dilini tespit eder ve otomatik olarak sitenizin doğru dil versiyonunu sunar.

Weglot aynı zamanda çok dilli SEO düşünülerek oluşturulmuştur. Sitenizin her çevrilmiş versiyonu için otomatik olarak dil alt dizinleri oluşturur. Hreflang etiketleri ekler ve meta verilerinizi çevirir. Arama motorları, ilk günden itibaren her dil versiyonunu bulup indeksleyebilir.

Çok dilli SEO'yu da göz önünde bulundurarak oluşturulmuş bir WordPress çeviri eklentisi seçin. Otomatik olarak oluşturulan dil alt dizinleri, çevrilmiş meta veriler, hreflang etiket uygulaması sayesinde Weglot , çok dilli sitenizin teknik, SEO ve çeviri işlemlerini gerçekleştirir.

Sitenize bir WordPress dil değiştirici eklemeye hazır mısınız? Başlayın Weglotücretsiz plan, kredi kartı gerektirmiyor.