Slik legger du til en WooCommerce Språkbytter (En flerspråklig butikk i 3 trinn)

Ønsker å oversette din WooCommerce butikk og begynn å selge internasjonalt? Uten å bruke en oversettelsesplugin er det bare to måter å bytte språk på WooCommerce butikk. Disse er:

• Du kan bytte butikkens standardspråk. Det tar noen sekunder å bytte standardspråk for nettstedet ditt. Gå til Innstillinger > Generelt fra WordPress-dashbordet. Finn rullegardinmenyen Språk for nettstedet, og velg språket du ønsker.
  
  ‍Enkelt, ja. Men det gjør faktisk ikke så mye - og det gjør definitivt ikke nettstedet ditt fullstendig flerspråklig. Når du endrer standardspråket på nettstedet, oversetter du bare det "innebygde" innholdet, for eksempel "Legg i handlekurv-knappen", "Min konto" osv. til det nye språket. Du kan for eksempel endre standardspråket fra engelsk til spansk. Alt hovedinnholdet på nettstedet ditt forblir på engelsk, men de innebygde elementene vi snakket om, er nå på spansk.

• Du kan bytte språk i back-end til et annet språk. Dette er en lignende prosess som ovenfor, men det er bare nyttig hvis de som jobber på nettstedet ditt er mer komfortable med et annet språk enn det nettstedet ditt vanligvis er på. For eksempel hvis nettstedet ditt er på engelsk, men teamet ditt for det meste består av tysktalende. Men igjen, dette endrer ikke det faktiske innholdet på nettstedet ditt. 

Hvis du vil opprette en fullstendig flerspråklig WooCommerce butikk (dvs. et nettsted tilgjengelig på mer enn ett språk) , må du bruke en WordPress-oversettelsesplugin for å oversette din. WooCommerce butikk. 

Og det er det vi dekker i dette innlegget – hvordan du kan gjøre WooCommerce butikken din om til et fullstendig flerspråklig nettsted i tre trinn ved hjelp av den flerspråklige pluginen Weglot . Og, gode nyheter, Weglot har offisielt inngått samarbeid med WooCommerce for å tilby en fullstendig integrert måte å oversette nettbutikken din via WooCommerce utvidelser !

Merk: Weglot kan oversette hele WooCommerce butikken din uten utviklere eller API-tilkoblinger. Og den kan oversette hele nettstedet ditt i løpet av minutter. Se hvor enkelt (og raskt) det er med en 14-dagers gratis prøveperiode .

Steg-for-steg-veiledning: Slik lager du din Woocommerce Lagre flerspråklig med Weglot

Trinn 1: Legg til Weglot til din WooCommerce lager

Legger til Weglot til din WooCommerce tar bare noen få minutter. Gå først til WooCommerce Utvidelser og søk etter Weglot tillegg. Klikk deretter på «Legg til i butikk», og på kassesiden klikker du på knappen «Bestill gratis». 

Deretter må du velge hvilken butikk du vil legge til Weglot til.

Trinn 2: Opprett en Weglot Konto

Registrer deg for en Weglot konto. Det er her du administrerer oversettelsene av nettbutikken din. Når du har opprettet en konto, får du en unik API-nøkkel. Bare legg denne til i Weglot fanen i WordPress-administrator-sidefeltet.

Trinn 3: Velg språk

Neste trinn er å velge det opprinnelige språket (språket nettstedet for øyeblikket er på) og legge til nye språk ved å velge "destinasjonsspråk", og deretter lagre endringene. 

Weglot kan oversette innholdet ditt til over 110 forskjellige språk , inkludert høyre-til-venstre-språk som arabisk og hebraisk, og tilpassede språk som amerikansk engelsk og fransk-kanadisk.

Etter at du har valgt alle dine foretrukne språk og klikket på lagre, Weglot vil umiddelbart oversette hele WooCommerce butikk ved hjelp av et første lag med automatisk oversettelse. 100 % av nettbutikken din blir oppdaget og oversatt, inkludert:

• Kassesiden din
• Navigasjonsmeny
• Alle menyer 
• Alle bunntekster, overskrifter og widgeter
• Alle produktsider og -beskrivelser
• Alle anmeldelser
• Og alt annet innhold som for øyeblikket er live på forsiden av nettstedet ditt
• Alle blogginnlegg

Weglot viser deretter den nylig oversatte nettbutikken din under en unik språkunderkatalog (eller underdomene, avhengig av hva du foretrekker). 

Lokalisering av butikk (valgfritt)

Du kan nå få tilgang til, administrere og redigere butikkens oversettelser via din Weglot Dashbord, som du kan få tilgang til direkte fra WordPress-nettstedet ditt.

Som nevnt, din WooCommerce butikken oversettes for øyeblikket ved hjelp av maskinoversettelse. Weglot bruker de beste maskinoversettelsesleverandørene på markedet, Google Translate, DeepL og Microsoft Translator, for å gi deg en butikk med umiddelbart oversettelser. 

De som ønsker å ta ting til neste nivå, bør vurdere en eller annen form for lokalisering av nettstedet for å forbedre og forbedre kundenes brukeropplevelse. 

Lokalisering av nettstedet gir nye målgrupper den samme opplevelsen som de som besøker butikken på morsmålet ditt. Du må for eksempel være spesielt oppmerksom på språklige nyanser, sørge for at det finnes en valutaomregner og til og med oversette mediefiler. 

Dette kan enkelt gjøres via oversettelseslisten din eller Weglot s Visual Editor , hvor du kan oppdatere oversettelser live og redigere maskinoversettelsene til den nettsidens oversettelseskvalitet som passer dine behov. 

Weglot lar deg redigere oversettelsene dine selv, med lagkamerater, ved å legge til oversetterne dine, eller du kan bestille profesjonell oversettelse gjennom din Weglot Dashbord.

Tilpass språkvelgeren din

Med Weglot , kan du også velge hvordan kunder bruker språkvelgeren på nettstedet ditt. Språkvelgeren er den lille rullegardinmenyen du bruker for å velge hvilket språk du vil ha nettstedet på.

Du kan tilpasse dette fra WordPress-backend-en din i Weglot plugin. 

‍Menvi anbefaler at du slår på "Auto Switch". Når dette er aktivert, blir besøkende automatisk omdirigert til den oversatte versjonen av nettstedet ditt som samsvarer med nettleserspråket deres.

Dette er en stor seier for WooCommerce butikker. La oss si at en fransktalende besøkende finner nettstedet ditt, kanskje gjennom en annonse på sosiale medier, men annonsen tar dem til det engelske nettstedet. De blir kanskje ikke værende og legger merke til en språkvelger, men Weglot vil automatisk gjenkjenne nettleserspråket deres og omdirigere dem til ditt franske nettsted.

Weglot Optimaliserer for flerspråklig SEO  

Weglot oversetter din WooCommerce nettstedet i henhold til Googles beste praksis for flerspråklig SEO . Dette betyr:

• Weglot oppretter automatisk separate språklige URL-er . For eksempel er hovedsiden vår mysite.com, men en tysk versjon ville være mysite.com/de/. 

• Weglot varsler søkemotorer om at oversatte versjoner av nettstedet ditt er tilgjengelige . Weglot legger til tagger i kildekoden din som forteller søkemotorer at du har oversatte versjoner av nettstedet ditt tilgjengelig. 

• Weglot oversetter nettstedets SEO-tagger og metadata. Du kan også redigere disse oversettelsene slik at de passer til din spesifikke SEO-strategi.

Her er noen eksempler på publikumsvekst i den virkelige verden som kundene våre har sett etter å ha brukt Weglot .

• Volant er et bærekraftig nettbasert merke for hjemmeparfyme som ønsket å utvide sin engelskspråklige butikk til internasjonale markeder. Først gjorde de det harde arbeidet, dupliserte innholdet og oversatte det til tysk og svensk. Men de innså raskt at denne prosessen ikke var bærekraftig og ville ikke la dem vokse så raskt som de ønsket. Weglot , kunne de oversette over 100 000 ord til 9 språk på bare en måned. I stor grad takket være disse oversettelsene har Volants nettsted dobbelt så mange besøkende på nett og en økning på 39 % i internasjonale inntekter . ( Les hele casestudien her .)

• Ron Dorff er et populært fransk-svensk sportsklærmerke som er sterkt avhengig av nettsalg. Etter å ha brukt Weglot For å oversette den populære nettsiden sin til engelsk, så de en økning på 70 % i internasjonalt salg og en økning på 400 % i trafikken i forhold til året før . ( Les hele casestudien her .)

En rask oppsummering: Fordelene ved å bruke programvare for å lage et flerspråklig Woocommerce Lager

I dette innlegget har vi sett på to måter å bytte språk på WooCommerce lagre uten å bruke programvare. Begge alternativene er sterkt begrenset – de lar deg endre baksiden av WordPress-nettstedet ditt og innebygde elementer som «Legg til i handlekurven»-knappen. Men det er det.

Hvis målet ditt er å ha en fullstendig flerspråklig nettbutikk , må du bruke en WordPress-plugin. Weglot , som lar deg oversette WooCommerce umiddelbart.

Weglot kan enkelt legges til din WooCommerce nettstedet gjennom WooCommerce Utvidelser. Når de er lagt til og koblet til din Weglot konto, kan du få et fullstendig flerspråklig nettsted i løpet av få minutter.

Og det kan du også:

• Administrer og rediger oversettelsene dine
• Tilpass plasseringen og utseendet til språkvelgeren din 
• Bli funnet av internasjonale besøkende takket være flerspråklig SEO 

Start din 14-dagers gratis prøveperiode i dag (uten forpliktelser).