Autor

Rayne Aguilar

Lo sentimos, aún no hay biografía sobre

Rayne Aguilar

Responsable de Contenidos y Comunicación

Sobre el autor

Rayne se encarga de todo lo relacionado con el contenido, la comunicación y el SEO en Weglot, una herramienta de traducción de páginas web basada en IA. Es del otro lado del mundo, lo cual puede ser una estrategia de marca genial para una empresa multilingüe o una excusa perfecta para acortar el trayecto al trabajo y poder tomarte un pain au chocolat.

Artículos del autor

Traducción de sitios web

Cómo configurar correctamente Hreflang en WordPress (y los errores que lo estropean)

Te explicamos paso a paso cómo configurar correctamente las etiquetas hreflang en tu sitio de WordPress, los errores que debes evitar para que no dejen de funcionar y cómo automatizar este proceso por completo.

Rayne Aguilar

5 de junio de 2026

Marketing internacional

Cómo citan las fuentes los motores de búsqueda con IA según el idioma y el país

Hemos planteado 400 preguntas en 4 idiomas a 4 sistemas de IA repartidos por 5 países. A continuación te contamos cómo eligen sus fuentes los motores de búsqueda basados en IA y por qué el idioma lo cambia todo.

Rayne Aguilar

27 de julio de 2026

Traducción de sitios web

Los 9 mejores plugins de traducción para WordPress en 2026 (comparativa)

Compara los 9 mejores plugins de traducción de WordPress para 2026: precios, versiones gratuitas, edición visual y WooCommerce . Encuentra el que más te conviene en cuestión de minutos.

Rayne Aguilar

10 de mayo de 2023

Traducción de sitios web

¿Puedes usar Google Translate para tu página web? Aquí tienes la respuesta sincera

Descubre si Google Translate es la mejor herramienta de traducción para tu página web. Descubre cómo funciona, qué puede salir mal y un método más rápido y preciso.

Rayne Aguilar

26 de junio de 2026

Marketing internacional

¿Los modelos de lenguaje grande (LLM) prefieren Wikipedia? Hemos analizado 6.844 citas de Claude, Gemini y GPT para averiguarlo

Analizamos 6.844 citas de IA en Claude, Gemini y GPT. Descubrimos que Wikipedia no es la principal fuente de la IA, y que limitarse solo al inglés supone perder hasta un 80 % de visibilidad.

Rayne Aguilar

2 de junio de 2026

Marketing internacional

¿Qué es GEO multilingüe? Una introducción a cómo aparecer en las respuestas de IA en distintos idiomas

Te explicamos qué es GEO desde una perspectiva multilingüe y cómo conseguir que los modelos de lenguaje grande (LLM) te citen en diferentes idiomas.

Rayne Aguilar

21 de mayo de 2026

Traducción de sitios web

Una guía paso a paso sobre lo que ocurre cuando traduces tu sitio web

La mayoría de los sitios web se publican en un solo idioma, lo que deja fuera a millones de clientes potenciales. ¡En esta entrada te explicamos cómo funciona el proceso de traducción de sitios web!

Rayne Aguilar

30 de abril de 2026

Marketing internacional

Guía GEO multilingüe: Cómo mejorar la visibilidad en las búsquedas con IA en diferentes idiomas

¿Quieres que tu contenido aparezca en las búsquedas con IA? Descubre cómo el GEO multilingüe aumenta las citas, amplía el alcance y mejora la visibilidad en todos los idiomas.

Rayne Aguilar

21 de abril de 2026

Rayne Aguilar

Sobre el autor

Artículos del autor

Cómo configurar correctamente Hreflang en WordPress (y los errores que lo estropean)

Cómo citan las fuentes los motores de búsqueda con IA según el idioma y el país

Los 9 mejores plugins de traducción para WordPress en 2026 (comparativa)

¿Puedes usar Google Translate para tu página web? Aquí tienes la respuesta sincera

¿Los modelos de lenguaje grande (LLM) prefieren Wikipedia? Hemos analizado 6.844 citas de Claude, Gemini y GPT para averiguarlo

¿Qué es GEO multilingüe? Una introducción a cómo aparecer en las respuestas de IA en distintos idiomas

Una guía paso a paso sobre lo que ocurre cuando traduces tu sitio web

Guía GEO multilingüe: Cómo mejorar la visibilidad en las búsquedas con IA en diferentes idiomas

¿Listo para empezar?