9 Strategien für den erfolgreichen Einstieg in internationale Märkte

Planst du, mit deinem dein Unternehmen internationale Märkte zu erschließen? Gute Idee! Dann denkst du sicher auch schon über eine internationale Marketingstrategie nach.

Falls du die in dem Punkt noch unsicher bist – kein Problem! Wir stellen dir einige Strategien für den Einstieg in internationale Märkte vor. Selbst wenn du schon ein paar Ideen hast, lohnt es sich, weitere Optionen zu prüfen, um sicherzugehen, dass du die Herausforderung bestmöglich angehst.

Starten wir mit einer kurzen Übersicht: Was für Strategien für den Einstieg in internationale Märkte gibt es und wonach wählst du die Märkte aus, die du erschließen willst? Anschließend stellen wir dir neun bewährte Strategien für den Einstieg in internationale Märkte vor und beleuchten die Vor- und Nachteile jeder Strategie für angehende globale Unternehmen.

Strategien für den Eintritt in internationale Märkte: Ein Überblick

Unternehmen wenden verschiedene Strategien für den Eintritt in internationale Märkte an, um international zu expandieren und die Vorteile des internationalen Handels zu nutzen. Gründe für den Einstieg in neue Märkte können sein:

• Diversifizierung des Geschäfts: Diversifizierung der Geschäftstätigkeit: Unternehmen, die nur auf ihrem Heimatmarkt aktiv sind, geraten bei Umsatzrückgängen schnell unter Druck. Ein breiter Kundenstamm in mehreren Ländern kann stabile Umsätze sichern – selbst wenn die Verkäufe in einem Markt mal stocken.
• Suche nach neuem Geschäftspotenzial: Dies gilt vor allem dann, wenn der Heimatmarkt des Unternehmens klein oder bereits gesättigt ist. Wenn ein Unternehmen die Kundenakquise auf diesen Markt beschränkt, kann es schwierig sein, einen angemessenen ROI zu erzielen.
• Steigerung der Markenbekanntheit auf neue Märkten: Wenn Menschen in anderen Regionen die Produkte und Dienstleistungen des Unternehmens kennenlernen, bietet sich eine Chance, den Umsatz zu steigern.
• Erzielen höherer Einnahmen: Unternehmen mit einem Kundenstamm über die Landesgrenzen hinaus können höhere Einnahmen erzielen als solche, die ausschließlich auf einen lokalen (und meist kleineren) Markt setzen.

Welche Faktoren beeinflussen die Entscheidung über den Eintritt in andere Märkte?

Der Eintritt in andere Märkte kann einem Unternehmen erhebliche Wettbewerbsvorteile verschaffen. Um diese Vorteile jedoch voll auszuschöpfen, muss das Unternehmen gezielt die passenden Märkte auswählen.

Hier sind einige Faktoren, die du bei der Auswahl der Märkte für die Expansion deines Unternehmens berücksichtigen solltest:

• Marktgröße und Wachstumspotenzial: Wenn du einen neuen Markt erschließen willst, um deinen Kundenstamm zu erweitern, sollte der Zielmarkt groß genug sein. So lohnt sich die Investition und du erzielst einen angemessenen ROI.
• Kulturelle Unterschiede: Da die Verbraucher im Zielmarkt wahrscheinlich einen anderen gesellschaftlichen und kulturellen Hintergrund haben als in deinem Heimatland, solltest du diesen genau untersuchen. Finde heraus, ob und wie du deine Botschaft und Produkte anpassen musst. (Auf das Thema Lokalisierung kommen wir gleich noch.)
• Rechtliches und regulatorisches Umfeld: Idealerweise sollte der Zielmarkt ein geschäftsfreundliches Umfeld bieten. Die Gründung einer neuen juristischen Person (falls nötig) sollte einfach und transparent möglich sein. Außerdem ist es wichtig, dass der Markt über starke Gesetze zum Schutz des geistigen Eigentums verfügt, damit deine Ideen und Kreationen gut abgesichert sind.
• Wirtschaftliche und politische Stabilität: Unterschätze nicht die Bedeutung der wirtschaftlichen und politischen Stabilität in deinen Zielmärkten, denn sie beeinflusst maßgeblich, wie gut du dort Geschäfte machen kannst. Es ist zum Beispiel riskant, in einen Markt einzutreten, in dem es soziale Unruhen gibt und in dem die Menschen keinen geregelten Alltag haben (also auch dein Unternehmen wahrscheinlich nicht besuchen können).
• Wettbewerbslandschaft: Wer sind die potenziellen Wettbewerber in deinem Zielmarkt? Analysiere ihre Marktanteile sowie ihre Stärken und Schwächen. Am wichtigsten ist jedoch, herauszufinden, wie du dich von ihnen abheben kannst.
• Kosten für den Markteintritt: Dazu zählen nicht nur die anfänglichen Investitionen, sondern auch die laufenden Kosten für den langfristigen Betrieb deiner Aktivitäten im Ausland.
• Sprachbarrieren: Wenn im Zielmarkt eine andere Sprache gesprochen wird, musst du Wege finden, um Sprachbarrieren zu überwinden. Die Übersetzungslösung für Websites von Weglot hilft dir dabei, deine Website für ein mehrsprachiges Publikum zugänglich zu machen. Mit Weglot kannst du deine Inhalte übersetzen und eine Sprachauswahleinrichten, sodass Nutzer einfach auf ihre bevorzugte Sprache wechseln können.

Sie können sogar einen Einblick erhalten, wie wir uns entschlossen haben, mit unserem eigenen Tool neue Märkte zu erschließen:

Zuletzt solltest du entscheiden, auf welchem Weg du in den neuen Märkten Fuß fassen möchtest – dazu gleich mehr!

9 Strategien für den Einstieg in internationale Märkte

Schauen wir uns neun bewährte Strategien für den Eintritt in ausländische Märkte an. Wir zeigen jeweils die Vor- und Nachteile auf, sodass du die passende Strategie für deine Unternehmen finden kannst.

1. Direktexport

Unter Direktexport versteht man den Verkauf von Produkten oder Dienstleistungen direkt an Kunden im Ausland, häufig über lokale Vertriebshändler oder Vertreter.

Im Jahr 2021 exportierte der deutsche Automobilhersteller BMW Group beispielsweise fast 260.000 Fahrzeuge, die in seinem Werk in South Carolina in den Vereinigten Staaten hergestellt wurden. Das internationale Unternehmen exportierte diese Fahrzeuge in etwa 120 Länder, wobei die wichtigsten Exportländer China, Deutschland, Südkorea, Kanada und Großbritannien waren.

Vorteile des Direktexports

Wenn du deine Produkte direkt ins Ausland exportierst, hast du mehr Kontrolle über den Verkaufs- und Marketingprozess, da du ihn selbst steuerst. So kannst du beispielsweise genau festlegen, wie deine Produkte in den Zielmärkten vermarktet und bepreist werden. Auch Kundenanfragen werden direkt von deinem Unternehmen entgegengenommen und bearbeitet.

So kannst du auch für ein einheitliches Markenimage und eine konstante Produktqualitätsorgen – ganz egal, wo auf der Welt deine Kunden mit deinen Produkten in Berührung kommen.

Eine engere Interaktion zwischen deinem Unternehmen und deinen Kunden bedeutet auch, dass du tiefere Einblicke in die Akzeptanz für deine Produkte erhältst. Mit diesen Erkenntnissen kannst du deine Produktpalette an die Vorlieben deiner Kunden anpassen und so den Absatz steigern.

Nachteile des Direktexports

Wenn du den Markteintritt allein durchziehst, musst du dich um alle Aspekte des Geschäfts selbst kümmern. Du musst zum Beispiel auch Marktforschung zu den Vorlieben deiner Zielkunden betreiben und deine Vertriebskanäle eigenständig aufbauen und pflegen.

Das kann sich als ressourcenintensiv und komplex erweisen, besonders wenn du den entsprechenden Markt und das Geschäftsumfeld noch nicht gut kennst.

2. Lizenzierung

Entscheidest du dich für die Lizenzierung, gibst du einem lokalen Unternehmen das Recht, dein geistiges Eigentum gegen eine Gebühr (auch Lizenzgebühr genannt) zu nutzen bzw. zu vertreiben. Zu diesem geistigen Eigentum können zum Beispiel dein geschütztes Firmenlogo oder Patente auf deine Erfindungen gehören.

Zum Beispiel unterzeichnete der Schweizer Lebensmittel- und Getränkekonzern Nestlé im Jahr 2018 eine Lizenzvereinbarung mit der amerikanischen Kaffeehauskette Starbucks. Diese Vereinbarung gibt Nestlé das unbefristete Recht, die Produkte von Starbucks weltweit zu vermarkten.

Vorteile der Lizenzierung

Durch die Lizenzierung deines geistigen Eigentums gehst du eine Partnerschaft mit einem Unternehmen ein, das die relevanten Marktdynamiken, staatlichen Vorschriften und Vertriebskanäle bereits bestens kennt – und all diese Bereiche problemlos navigieren kann. Dieses Unternehmen übernimmt dann alle relevanten Marketing-, Vertriebs- und Kundendienstaktivitäten für dich.

All das macht den Einstieg in den neuen Markt kostengünstiger und weniger riskant.

Nachteile der Lizenzierung

Wenn du den Vertrieb an einen externen Lizenznehmer auslagerst, hast du allerdings weniger Kontrolle darüber, wie deine Produkte im Ausland vertrieben werden. Der Ruf deiner Marke könnte sogar leiden, wenn der Lizenznehmer minderwertige Produkte liefert oder einen schlechten Service bietet.

Dadurch, dass du als Lizenzgeber auf eine dritte Partei vertraust, die deine Marke vor Ort repräsentiert, könnte es langfristig schwerer für dich werden, dich komplett in den ausländischen Markt zu integrieren.

3. Joint Ventures

Bei einem Joint Venture arbeiten zwei oder mehr Unternehmen zusammen, um ein bestimmtes Ziel zu erreichen – zum Beispiel, um einem Unternehmen den Zugang zu einem neuen Markt zu erleichtern. Dabei teilen sie sich nicht nur die Risiken, sondern auch die Gewinne.

Als Reisender aus China freust du dich vielleicht darüber, dass du über die Reiseplattform Fliggy exklusive Sonderangebote in Marriott-Hotels weltweit nutzen kannst. Diese Vergünstigungen sind möglich geworden durch ein Joint Venture zwischen dem chinesischen Technologiekonzern Alibaba – dem Eigentümer von Fliggy – und dem amerikanischen Hotelunternehmen Marriott International. Diese Zusammenarbeit, die 2017 gestartet wurde, hat Marriott dabei geholfen, den chinesischen Markt zu erschließen.

Vorteile von Joint Ventures

Joint Ventures bieten ausländischen Unternehmen die Chance, das lokale Wissen und die Ressourcen des Partnerunternehmens zu nutzen, um so den Einstieg in den ausländischen Markt zu beschleunigen.

Indem die Unternehmen ihre Ressourcen zusammenlegen, bündeln sie ihr technologisches Know-how, ihre Produktionskapazitäten, ihre finanziellen Mittel und andere Stärken, um gemeinsam die besten Erfolgsaussichten zu schaffen.

Nachteile von Joint Ventures

Missverständnisse können entstehen, wenn die beteiligten Unternehmen im Joint Venture ihre jeweiligen Verpflichtungen nicht klar abgesteckt haben. Werden die unterschiedlichen Erwartungen nicht geklärt, kann das dazu führen, dass die Partnerschaft scheitert und vorzeitig endet.

Deshalb sollten Unternehmen, die ein Joint Venture eingehen, wie bei jeder anderen Partnerschaft auch, die Bedingungen von Anfang an klar festlegen. So können sie sicherstellen, dass ihre Ziele und Erwartungen aufeinander abgestimmt sind.

4. Franchising

Wenn du über das Franchising-Modell ausländische Märkte ersclhießt, lädst du Unternehmen im Zielmarkt (sogenannte Franchisenehmer) dazu ein, dein Geschäftsmodell unter deinem Markennamen zu betreiben und dafür Franchisegebühren zu zahlen. Diese Gebühren können sowohl eine Lizenzgebühr für die Nutzung deiner Marke als auch eine laufende Beteiligung an den Einnahmen des Franchisenehmers umfassen.

Subway ist ein klassisches Beispiel für erfolgreiches Franchising. Die amerikanische Sandwich-Kette hat sich durch die Eröffnung von Franchisebetrieben in verschiedenen Formaten weltweit einen Namen gemacht – darunter freistehende Restaurants, Drive-Thru-Filialen und Inline-Filialen.

Vorteile von Franchising

Franchising bietet deinem Unternehmen einen vergleichsweise risikoarmen Weg für eine schnelle Marktexpansion. Das liegt daran, dass die Franchisenehmer ihr eigenes Kapital investieren, um lokale Standorte deines Unternehmens zu gründen und zu betreiben. Sie tragen also den Großteil der Kosten und Risiken.

Gleichzeitig sind die Franchisenehmer verpflichtet, die in der Franchisevereinbarung festgelegten Betriebsabläufe, Systeme und Schulungsprozesse zu befolgen. So kannst du sicher sein, dass die Produktqualität, das Markenimage und das Kundenerlebnis für deine Kunden einheitlich bleiben.

Nachteile des Franchising

Mach nicht den Fehler, zu viele Franchisenehmer in unterschiedlichen Märkten und an zu vielen Standorten auf einmal aufzunehmen. Wenn du zu schnell expandierst, könntest du den Markt mit deinem Angebot übersättigen und deinen Markenwert schwächen.

Deine Franchisenehmer könnten dann auch untereinander konkurrieren, was im schlimmsten Fall dazu führen kann, dass einige Franchisebetriebe vorzeitig schließen müssen, wenn sie keine Gewinne erzielen.

5. Kauf eines Unternehmens

Anstatt auf einem neuen Markt bei Null anzufangen, kann es sich lohnen, ein bestehendes Unternehmen zu übernehmen und es unter deinem Namen weiterzuführen. In dem Fall erfolgt der Markteintritts im Ausland durch den Kauf eines Unternehmens.

Es gibt zwei Wege, um solche ausländischen Direktinvestitionen (ADI) in ein Zielunternehmen zu tätigen. Die erste Möglichkeit ist eine Fusion, bei der sich dein Unternehmen mit dem anderen zusammenschließt, um ein neues Unternehmen zu gründen. Die zweite Möglichkeit ist eine Übernahme, bei der du das andere Unternehmen komplett übernimmst.

Ein Beispiel für eine Unternehmensübernahme ist die Fallstudie des niederländischen Essenslieferdienstes Just Eat Takeaway.com, der die amerikanische Bestell- und Lieferplattform GrubHub übernommen hat. Just Eat Takeaway.com kaufte 100 % der Anteile von GrubHub, um in den Online-Markt für Essenslieferungen in den USA einzutreten.

Vorteile des Unternehmenskaufs

Kaufst du ein Unternehmen in deinem Zielmarkt, bist du dort sofort präsent und hast direkten Zugang zu dessen Bestandskunden. So sparst du dir den zeitaufwendigen Prozess, ein neues Unternehmen zu gründen und einen Kundenstamm aufzubauen.

Und wenn das gekaufte Unternehmen ein Konkurrent ist, hast du einen potenziellen Wettbewerber ausgeschaltet. Das erhöht deinen Marktanteil und erhöht deine Chancen auf Erfolg.

Nachteile des Unternehmenskaufs

Um ein Unternehmen zu kaufen, musst du weit mehr tun, als nur das Geld auf den Tisch zu legen. Je nachdem, wie unterschiedlich die Führungsstile, Unternehmenskulturen und Abläufe in den beiden Firmen sind, kann sich die Zusammenlegung beider Unternehmen als deutlich komplexer, zeitaufwändiger und teurer erweisen, als zunächst gedacht.

Außerdem solltest du auch den Fusions- oder Übernahmepreis sorgfältig prüfen. Eine falsche Einschätzung könnte dazu führen, dass du zu viel für das Unternehmen zahlst und am Ende deutlich mehr Ressourcen investieren musst, damit sich deine Investition rentiert – falls das überhaupt gelingt.

6. Partnerschaften

In einer Partnerschaft bildest du eine eine strategische Allianz mit einem lokalen Unternehmen, um gegenseitig eure Ziele zu fördern. So könntest du zum Beispiel die Reichweite und den Kundenstamm des Partners im Zielmarkt nutzen, um deinen eigenen Kundenkreis auf dem dort zu erweitern, während der Partner dasselbe in deinem Heimatmarkt anstrebt.

Partnerschaften unterscheiden sich von Joint Ventures dadurch, dass sie meist auf langfristige Zusammenarbeit ausgelegt sind, während Joint Ventures oft kurzfristige und eng gefasste Kooperationen darstellen.

Ein Beispiel für eine erfolgreiche Partnerschaft ist die strategische Allianz zwischen dem globalen Versicherungsdienstleister McLarens und dem ägyptischen Schadenregulierungsunternehmen Egypt Global Adjusters. Durch diese Zusammenarbeit wurde Egypt Global Adjusters zum exklusiven Partne von McLarens in Ägypten und unterstützt McLarens dabei, Versicherungsschutz für Kunden im ganzen Land anzubieten.

Vorteile von Partnerschaften

Partnerschaften bieten Unternehmen die Möglichkeit, ihr Wissen, ihr Know-how und ihre Ressourcen auszutauschen und so einem Partner den Einstieg in den lokalen Markt zu erleichtern (sofern dies das Ziel der Partnerschaft ist). Zudem lassen sich Risiken reduzieren, da diese von beiden Partnern gemeinsam getragen werden.

Nachteile von Partnerschaften

Da du nach der Unterzeichnung der Partnerschaftsvereinbarung eng mit deinem Partner zusammenarbeiten wirst, ist es wichtig, dass ihr eine ähnliche Vision und einen ähnlichen Arbeitsstil habt. Stimmen die Ziele oder Unternehmenskulturen nicht überein, könnte die Partnerschaft weniger produktiv bzw. effektiv verlaufen, als du es dir wünschst.

Die Beziehung zu deinem lokalen Partner könnte sich sogar so weit verschlechtern, dass du die Partnerschaft beenden musst, noch bevor du auf dem Zielmarkt richtig Fuß gefasst hast.

7. Investitionen auf der grünen Wiese

Bei Investitionen auf der grünen Wiese werden die Aktivitäten im Zielmarkt von Grund auf neu aufgebaut . Häufig erfolgt dies durch die Gründung einer eigens dafür geschaffenen, hundertprozentigen Tochtergesellschaft des Mutterunternehmens.

Um der steigenden Nachfrage nach Siliziumwafern gerecht zu werden, kündigte der deutsche Waferhersteller Siltronic 2021 eine Greenfield-Investition an seinem Standort in Singapur an: den Bau einer zweiten 300-mm-Waferfabrik.

Vorteile von Greenfield-Investitionen

Da du deine Investitionen auf der grünen Wiese selbst beaufsichtigst, hast du volle Kontrolle über alle Abläufe in der Tochtergesellschaft – von der Produktion über das Marketing bis hin zum Vertrieb und Qualitätsmanagement.

Gleichzeitig kannst du deine Produkte und Dienstleistungen flexibler an die lokalen Bedürfnisse anpassen, ohne erst die Zustimmung eines Geschäftspartners einholen zu müssen, was den Prozess verzögern würde.

Nachteile von Greenfield-Investitionen

Investitionen auf der grünen Wiese sind in der Regel risikoreicher und mit höheren Investitionskosten verbunden, da du den gesamten Aufwand selbst stemmen musst. Sei darauf vorbereitet, beträchtliches Startkapital aufzubringen und dich intensiv mit den geltenden Rechtsvorschriften auseinanderzusetzen, um dein Tochteruntenhmen an den Start bringen zu können.

Da du dein lokales Geschäft von Grund auf neu aufbauen musst, kann es eine entsprechend lange dauern, bis du die Früchte deiner Arbeit erntest – abhängig davon, wie lange es braucht, bis dein Geschäft richtig in Schwung kommt.

8. Schlüsselfertige Projekte

Bei einem schlüsselfertigen Projekt beauftragst du ein lokales Unternehmen mit dem Aufbau eines Unternehmens vor Ort. Sobald der Aufbau abgeschlossen ist, übernimmst du – und alles, was du tun musst, um loszulegen, ist symbolisch den Schlüssel ins Schloss zu stecken. Daher die Bezeichnung „schlüsselfertig“.

Ein Beispiel ist das saudi-arabische Erdölunternehmen Saudi Aramco, das das irisch-amerikanisch Ölfelddienstleistungsunternehmen Weatherford International mit Bohr- und Interventionsdienstleistungen beauftragte. Im Rahmen dieses schlüsselfertigen Projekts plante Weatherford alle Arbeiten und führt im Namen von Saudi Aramco 45 Bohrungen pro Jahr durch.

Vorteile von schlüsselfertigen Projekten

Da der Auftragnehmer die Verantwortung für das gesamte schlüsselfertige Projekt trägt – von der Planung über den Bau bis hin zur Einhaltung der Vorschriften – ist das Unternehmen, das das Projekt beauftragt, einem deutlich geringeren Risiko ausgesetzt, als wenn es all diese Aufgaben selbst übernehmen müsste.

Der Auftragnehmer kann auch das Wissen des lokalen Auftragnehmers über Vorschriften und Geschäftspraktiken vor Ort nutzen, um den Aufbau zu beschleunigen und den Markteintritt zu erleichtern.

Nachteile von schlüsselfertigen Projekten

Der Erfolg eines schlüsselfertigen Projekts hängt stark vom lokalen Auftragnehmer ab. Wenn der Partner die Erwartungen nicht erfüllt oder das Projekt letztlich nicht abschließen kann, könnte sich dein Markteintritt erheblich verzögern.

Wenn die Aufgabe des Bauunternehmers lediglich darin besteht, das Unternehmen aufzubauen, liegt der eigentliche Betrieb danach in deiner Verantwortung – und du musst darauf vorbereitet sein, dich anschließend eigenständig im neuen Markt zurechtzufinden.

9. Piggyback-Strategie

Wer schon einmal jemanden huckepack getragen hat, weiß: Der andere kommt mit deutlich weniger Aufwand ans Ziel. In der Geschäftswelt funktioniert dieses Konzept ganz ähnlich: Dein Unternehmen nutzt die bestehenden Vertriebskanäle oder Ressourcen eines lokalen Partners, um auf dem Zielmarkt Fuß zu fassen – oft im Rahmen einer Partnerschaft oder eines Joint-Venture-Abkommens.

Ein Beispiel hierfür ist der in London ansässige Mobilfunkanbieter Lebara, der das das Mobilfunknetz des saudi-arabischen Mobilfunkanbieters Mobily nutzt, um in Saudi-Arabien einen konkurrierenden Telekommunikationsdienst zu starten.

Diese Partnerschaft half nicht nur Lebara beim Eintritt in den saudi-arabischen Markt, sondern ermöglichte es auch Mobily, Marktanteile in einem Segment zu gewinnen, in dem das Unternehmen bisher weniger präsent war.

Vorteile der Piggyback-Strategie

Indem du die Ressourcen eines lokalen Unternehmens nutzt, kannst du auf dessen vorhandene Infrastruktur und Expertise zurückgreifen, um den Markteintritt zu beschleunigen. Auch die Kosten fallen niedriger aus, da du dir den Aufbau der Infrastruktur und des Fachwissens sparen kannst.

Darüber hinaus kann dein Unternehmen die etablierten Vertriebskanäle, den bestehenden Kundenstamm und die Geschäftsbeziehungen des Partners nutzen, um den Markt schneller zu durchdringen.

Nachteile der Piggyback-Strategie

Sei dir bewusst, dass du in hohem Maße von deinem Partner abhängig bist, da dieser ein erhebliches Mitspracherecht bei deinem Markteintritt hat – auch über die Ressourcen, die dir zur Verfügung stehen. Diese Abhängigkeit könnte deinen Erfolg ernsthaft gefährden, wenn die Visionen beider Unternehmen nicht im Einklang stehen.

Ihr Partner kann deinem Unternehmen auch ungewollt schaden, wenn er darauf besteht, deine Produkte auf eine Weise zu vertreiben, die deinem Markenimage widerspricht. Das könnte zu einer negativen Wahrnehmung deines Unternehmens bei den Kunden führen.

Wie findest du heraus, welche Strategie für dein Unternehmen die richtige ist?

Überlege, welche der neun vorgestellten Strategien für den Markteintritt am besten zu deinem Unternehmen passt – basierend auf deinen spezifischen Bedürfnissen, Zielen und den Besonderheiten deines Zielmarktes. Vielleicht bietet sich auch eine Kombination verschiedener Strategien an.

Eine Studie, an der über 140 KMU aus Australien teilnahmen, zeigte, dass viele der befragten Firmen mehr als eine Strategie für den Eintritt in ausländische Märkte anwenden, sei es der Direktexport über Händler, ausländische Direktinvestitionen oder eine andere Strategie.

Lokalisierungsstrategien für internationalen Erfolg

Unabhängig davon, für welche Markteintrittsstrategie(n) du dich entscheidest, musst du dein Angebot lokalisieren, um internationale Kunden anzusprechen.

Lokalisierung ist der Prozess, bei dem du deine Botschaften, Produkte und Dienstleistungen an die Präferenzen des Zielmarktes anpasst. Dieser Schritt ist essenziell, um deine Zielgruppe zu erreichen und zu überzeugen.

Zu den Elementen, die möglicherweise lokalisiert werden müssen, gehören:

• Produkte und Dienstleistungen: Möglicherweise musst du bestimmte Produkte an die Erwartungen der Kunden vor Ort anpassen, bevor du sie vertreibst – oder sogar ganz neue Produkte entwickeln.
• Marketing-Botschaften: Wenn du beispielsweise deine Website lokalisieren möchtest, kannst du mit unserer Weglot-Lösung für die Übersetzung von Websites hochwertige Übersetzungen erstellen und direkt auf deiner Website ausspielen. Sie ermöglicht dir zudem, auch Bilder zu lokalisieren, sodass du auf deinen Websites stets kulturell passende Inhalte präsentierst.
• Kundenbetreuung: Du könntest überlegen, Mitarbeiter vor Ort einzustellen und Support in der Landessprache anzubieten, um deinen Kunden im neuen Markt den bestmöglichen Service zu bieten.
• Rechtliche Dokumente und Unternehmensrichtlinien: Arbeite mit Anwälten zusammen, um sicherzustellen, dass deine Verträge, AGB und andere Richtlinien den lokalen Gesetzen und Vorschriften entsprechen.
• Preisgestaltung und Zahlungsmodalitäten: Stelle Preise möglichst in der Währung deiner Kunden dar, damit diese die Preise besser nachvollziehen können. Achte zudem darauf, im Zielmarkt gängige Zahlungsmethoden anzubieten, um den Bezahlvorgang so einfach wie möglich zu gestalten.

Bereit für den Sprung ins kalte Wasser?

Der Schritt ins Ausland ist keine einfache Sache, aber mit der richtigen Markteintrittsstrategie kannst du die das Leben erheblich erleichtern. Die Lokalisierung deines Angebots hilft dir dabei, neue Kunden zu gewinnen und den Umsatz in den neuen Märkten zu steigern. Setze deshalb auf die passenden Tools für die Lokalisierung – und freue dich auf den Startschuss für deine neuen internationalen Aktivitäten!

Die Lösung zur Website-Übersetzung von Weglot hat das Zeug dazu, ein wichtiger Teil deiner internationalen Strategie zu werden. Sie erkennt und übersetzt die Inhalte deiner Website automatisch und spielt diese aus – ein wichtiger Baustein, um neue Märkte zu erschließen. Du kannst die Übersetzungen nach Belieben anpassen und sie über die kollaborative Weglot-Plattform gemeinsam mit professionellen Übersetzern oder Marketingexperten überarbeiten.

Weglot spielt die fertigen Übersetzungen auf deiner Website über sprachspezifische Subdomains bzw. Unterverzeichnisse aus, sodass sie für internationales SEO optimiert sind. Zusätzlich fügt Weglot deiner Website einen Sprachwechsler hinzu, damit Nutzer ganz einfach zwischen den verschiedenen Sprachen wählen können.

Erlebe Weglots leistungsstarke Funktionen kostenlos auf deiner Website, während du dich auf die internationale Expansion vorbereitest, indem du dich hier für eine 14-tägige Testphase anmeldest.