Legen Sie die Übersetzungsqualität nach Ihren Wünschen fest

Qualitätsübersetzung in großem Umfang mit maschineller Übersetzung, menschlicher Bearbeitung und professioneller Übersetzung.

Mit Weglot kannst du die Qualität der Übersetzung deiner Webseiten festlegenDekoratives Muster

Wichtige Funktionen, die Ihnen helfen, die gewünschte Übersetzungsqualität zu erreichen

Maschinelle Übersetzung

KI-Übersetzungsvorschläge

Volle Kontrolle über die Bearbeitung

Zugang zu professionellen Übersetzern

Volle Kontrolle über Ihre Website-Übersetzungsmethode

Maschinelle Übersetzung

Maschinelle Übersetzung

Wählen Sie aus über 110 Sprachen und übersetzen Sie Ihre Website sofort mit Hilfe führender maschineller Übersetzungsprogramme.

Manuelle Übersetzer

Manuelle Überprüfung

Erhalten Sie die volle Kontrolle über die Bearbeitung. Bestätigen, bearbeiten und verwalten Sie Ihre maschinellen Übersetzungen mit Ihren Teammitgliedern bzw. Übersetzer:innen.

Professionelle Übersetzer

Professionelle Übersetzung

Bestellen Sie professionelle Übersetzungen direkt von Ihrem Weglot Dashboard aus und lassen Sie Ihre Website von Profis bearbeiten und überprüfen.

Bearbeitungskontrolle
All-in-One-Dashboard

Wie wird maschinelle Übersetzung bei Weglot eingesetzt?

Weglot arbeitet mit den führenden Anbietern maschineller Übersetzungen DeepL, Google Translate und Microsoft Translator zusammen, um Genauigkeit und Geschwindigkeit zu gewährleisten und sicherzustellen, dass 100 % der Inhalte Ihrer Website übersetzt werden. Über Ihr Übersetzungsdashboard haben Sie volle Kontrolle über die Bearbeitung. Nutzen Sie die Post-Editing-Tools von Weglot, um die von Ihnen gewünschte Übersetzungsqualität zu erreichen.

Beseitige die manuelle Arbeit
Bearbeitung von Übersetzungen
Display-Steuerung

Wählen Sie die beste Übersetzungsqualität für Ihre Marke

Wenn die Qualität einer maschinellen Übersetzung nicht Ihren Vorstellungen entspricht, sollten Sie diese nicht veröffentlichen. Verwenden Sie sie stattdessen als Grundlage für den Start Ihres Website-Übersetzungsprojekts - schließlich arbeiten die meisten professionellen Übersetzer heute auf einer ersten Ebene mit maschineller Übersetzung. Behalten Sie Ihre übersetzten Seiten für sich und gehen Sie erst dann mit Ihrer mehrsprachigen Website online, wenn Sie bereit sind.

Wie kann Maschinenübersetzung die Übersetzung von Websites verbessern ?

98%
der befragten globalen Vermarkter verwenden maschinelle Übersetzung für die Lokalisierung
Quelle: DeepL
80%
Zeitersparnis bei der Übersetzung von Websites durch Maschinenübersetzung
Quelle: Weglot
Die Maschinenübersetzung hat mittlerweile einen Stand erreicht, der es ermöglicht, große Mengen an Inhalten zu übersetzen, die sonst aus Budget- und Zeitgründen nicht übersetzt werden könnten, und so den menschlichen Linguisten zu ergänzen.
Roman Civin
VP für Beratung bei Nimdzi Insights
gradient bar
Professionelle Übersetzung

Verleihen Sie Ihrer Website-Übersetzung eine persönliche Note

Professionelle Übersetzungen können direkt über das Weglot Dashboard bestellt werden. Mit ein paar Klicks können Sie Ihre wichtigsten Seiten oder Ihre gesamte Website zur Übersetzung schicken. Die bearbeiteten Übersetzungen werden automatisch innerhalb von 24-48 Stunden auf Ihrer Website erscheinen. Wenn Sie über ein eigenes Übersetzungsteam verfügen, können Sie es auch einfach zu Ihrem Projekt hinzufügen und ihm Bearbeitungsrechte erteilen.

Professionelle Übersetzungen
KI-Vorschläge
KI-Übersetzungsvorschläge

Verbessern Sie Ihre Übersetzungen mit KI-Tools

Weglot arbeitet mit KI-Übersetzungsprogrammen zusammen, um Ihnen alternative Übersetzungsvorschläge zu unterbreiten. Wählen Sie zwischen mehreren Vorschlägen, um Ihre aktuellen maschinellen Übersetzungen zu erweitern und zu verbessern. Wählen Sie die Option, die Sie bevorzugen, um sie sofort online auf Ihrer Website zu sehen.

Lernen Sie Ihr neues Support-Team kennen

Wir wissen, wie wichtig zuverlässiger Support bei der Verwaltung Ihrer mehrsprachigen Website ist. Mit Weglot erhalten Sie Zugang zu einem reaktiven Support-Team, das Ihnen bei allen Fragen zur Seite steht.

Nicht umsonst ist unser Support-Team so hoch bewertet. Sagen Sie uns doch einfach heute noch Hallo, wenn Sie eine Frage haben.

Von den Nutzern auf G2 regelmäßig als Nummer 1 bewertet

Weglot G2 Frühjahr 2024 SupportLernen Sie Ihr neues Support-Team kennen

Interaktive Produktdemo

Erlebe die Leistungsfähigkeit von Weglot mit unserer interaktiven Demo, die dich in nur 2 Minuten durch den gesamten Prozess der Übersetzung einer Webseite führt.

FAQ-Symbol

Allgemeine Fragen

Verwendet Weglot eigene Maschinenübersetzungen?
Pfeil nach oben
Nein, Weglot verwendet 3 der führenden Anbieter für maschinelle Übersetzungen (Google Translate, DeepL und Microsoft), um die präziseste erste Übersetzungsebene für Ihre Website zu liefern. Weglot wählt dann den genauesten Übersetzungsanbieter für das jeweilige Sprachpaar aus.
Kann ich nur menschliche Übersetzungen verwenden?
Pfeil nach oben
Ja. Bei Weglot können Sie in den Einstellungen Ihres Dashboards die Option "Maschinenübersetzung anzeigen" deaktivieren. Das bedeutet, dass auf Ihrer Website niemals eine einzige maschinelle Übersetzung angezeigt wird. Sie können dann Teamkollegen oder professionelle Übersetzer einsetzen, um die bereits in Ihrem Dashboard generierten maschinellen Übersetzungen zu überarbeiten.
Wie kann ich professionelle Übersetzungen bestellen?
Pfeil nach oben
Professionelle Übersetzungen sind direkt in Ihrem Weglot Dashboard verfügbar. Wenn Sie einen Text oder eine Seite für eine professionelle Übersetzung versenden möchten, wählen Sie ihn/sie einfach aus und legen ihn/sie in Ihren Warenkorb. Sobald Sie Ihren Auftrag geprüft und bezahlt haben, werden die professionellen Übersetzungen, je nach Auftragsgröße, innerhalb von 24-48 Stunden aktualisiert und auf Ihrer Website veröffentlicht. Lesen Sie hier mehr
Fragen-Icon

Haben Sie eine andere Frage?

Wenden Sie sich an unser engagiertes Support-Team, wir helfen Ihnen gerne weiter!

Kontakt
Kostenlos ausprobieren