Übersetzungsqualität nach deinen Wünschen

Qualitativ hochwertige Übersetzungen in großem Umfang mit menschlicher Bearbeitung, Übersetzungsregeln zum Einstellen und Vergessen und Zusammenarbeit.

Mit Weglot kannst du die Qualität der Übersetzung deiner Webseiten festlegen

Die Übersetzung deiner Website voll im Griff

Anzeigesteuerung

Die passende Übersetzungsqualität für deine Marke

Wenn die KI-Übersetzung oder die Ausgabe Ihres benutzerdefinierten Sprachmodells nicht ganz Ihren Vorstellungen entspricht, können Sie sich für die menschliche Bearbeitung entscheiden. Sie haben immer noch einen Geschwindigkeitsvorteil und können ihn als solide Grundlage für Ihr Website-Übersetzungsprojekt nutzen. 

Behalten Sie Ihre übersetzten Seiten für sich und veröffentlichen Sie Ihre mehrsprachige Website erst, wenn Sie ganz sicher sind, dass sie fertig ist.

Wie kann Maschinenübersetzung die Übersetzung von Websites verbessern ?

98%

der befragten Werbetreibenden weltweit verwenden maschinelle Übersetzung für die Lokalisierung

Quelle: DeepL

80%

Zeitersparnis bei der Übersetzung von Websites dank maschineller Übersetzung

Quelle: Weglot

Die maschinelle Übersetzung hat mittlerweile einen Stand erreicht, der es ermöglicht, große Mengen an Inhalten zu übersetzen, die sonst aus Budget- und Zeitgründen nicht übersetzt werden könnten. Sie ist eine Ergänzung zu menschlichen Übersetzern.
Roman Civin
VP für Beratung bei
Nimdzi Insights
gradient bar
Professionelle Übersetzung

Website-Übersetzung mit persönlicher Note

Professionelle Übersetzungen können direkt über das Weglot Dashboard bestellt werden. Mit ein paar Klicks können Sie Ihre wichtigsten Seiten oder Ihre gesamte Website zur Übersetzung schicken, wobei die Bearbeitungen innerhalb von 24-48 Stunden live sind.

Sie können auch Ihr eigenes Übersetzungsteam oder zweisprachige Teamkollegen hinzufügen und ihnen Übersetzungen direkt aus Ihrer Übersetzungsliste zuweisen. Sie erhalten dann sofort eine E-Mail mit der Aufgabe.

Lerne dein neues Support-Team kennen

Wir wissen, wie wichtig zuverlässiger Support bei der Verwaltung deiner mehrsprachigen Website ist. Mit Weglot hast du ein Support-Team an der Seite, das dich mit Rat und Tat unterstützt (auf Englisch und Französisch).

Nicht umsonst hat unser Support-Team so gute Bewertungen. Wenn du eine Frage hast, sprich uns einfach an.

4.9
★★★★★

Von den Nutzern auf G2 konstant als Nummer 1 bewertet

Weglot - BüroAbzeichen G2

Interaktive Produktdemo

Erlebe die Leistungsfähigkeit von Weglot mit unserer interaktiven Demo, die dich in nur 2 Minuten durch den gesamten Prozess der Übersetzung einer Website führt.

Dies ist ein Text innerhalb eines div-Blocks.
FAQ-Symbol

Allgemeine Fragen

Verwendet Weglot eine eigene KI-Übersetzung?

Pfeil

Nein, Weglot verwendet 3 der führenden KI-Übersetzungsanbieter (Google Translate, DeepL und Microsoft), um die genaueste erste Übersetzungsebene für Ihre Website zu liefern.


Weglot wählt automatisch den besten Übersetzungsdienstleister auf der Grundlage Ihres spezifischen Sprachpaares aus und gewährleistet so von Anfang an optimale Ergebnisse.


Mit dem KI-Sprachmodell von Weglot können Sie Ihre Übersetzungen noch weiter verbessern, indem Sie ein benutzerdefiniertes Modell (auf Basis von OpenAI und Gemini) erstellen, das aus Ihren Glossarregeln, manuellen Bearbeitungen und Markenpräferenzen lernt. Erfahren Sie mehr über unser KI-Sprachmodell.

Kann ich auch nur manuelle Übersetzungen verwenden?

Pfeil

Ja. In den Einstellungen des Weglot-Dashboards kannst du die Option „Maschinenübersetzung anzeigen“ deaktivieren. In dem Fall wird auf deiner Website keine eine einzige maschinelle Übersetzung angezeigt. Du kannst dann gemeinsam mit Teamkollegen oder professionellen Übersetzern die bereits in Ihrem Dashboard generierten maschinellen Übersetzungen überarbeiten.

Wie kann ich professionelle Übersetzungen beauftragen?

Pfeil

Professionelle Übersetzungen sind direkt über dein Weglot-Dashboard verfügbar. Wenn du einen Text oder eine Seite an einen professionellen Übersetzer versenden möchtest, wähle diese einfach aus und lege sie in den Warenkorb. Sobald du deinen Auftrag überprüft und bezahlt hast, wird die professionelle Übersetzung innerhalb von 24-48 Stunden (je nach Auftragsgröße) auf deiner Website veröffentlicht. Mehr dazu erfährst du hier. 

Wie viele Übersetzer oder Teammitglieder kann ich zu meinem Weglot-Projekt hinzufügen?

Pfeil

Mit einem Free-, Starter- oder Business-Tarif können Sie bis zu 5 Projektmitglieder hinzufügen. Mit dem Pro-Tarif können Sie bis zu 10, mit dem Advanced-Tarif bis zu 25 und mit dem Extended-Tarif bis zu 50 Mitglieder hinzufügen. 

‍Erfahren Siemehr über unsere Preise und Pläne.

Icon-Nachricht

Du hast eine andere Frage?

Wende dich an unser nettes Support-Team, wir helfen dir gern weiter!

Raketensymbol

Hol dir Weglot für deine Website

Profitiere von den vielen Bearbeitungsoptionen und optimiere die Qualität der Übersetzung deiner Website.