Mit Weglot können Sie die Qualität der Übersetzung Ihrer Website festlegen

Kombinieren Sie automatische Übersetzung, manuelle Bearbeitung und professionelle Übersetzung für eine qualitativ hochwertige Übersetzung in großem Umfang und zu Ihren Bedingungen.

Jetzt kostenlos loslegen

Mit Weglot können Sie die Qualität der Übersetzung Ihrer Website festlegen

Volle Kontrolle über Ihre Website-Übersetzungsmethode

Maschinelle Übersetzung

Wählen Sie aus über 110 Sprachen und übersetzen Sie im Handumdrehen mit neuronaler maschineller Übersetzung. Erfahren Sie mehr über die Genauigkeit der maschinellen Übersetzung

Manuelle Überprüfung

Erhalten Sie die volle Kontrolle über die Bearbeitung. Bestätigen, bearbeiten und verwalten Sie Ihre maschinellen Übersetzungen mit Ihren Teammitgliedern bzw. Übersetzer:innen.

Professionelle Übersetzung

Bestellen Sie professionelle Übersetzungen direkt über Ihr Weglot-Dashboard und lassen Sie Ihre Übersetzungen von Profis überarbeiten.

Legen Sie Ihren Arbeitsablauf für die Übersetzungsqualität fest

Die besten Gründe, sich für Weglot zu entscheiden

Volle Kontrolle über die Bearbeitung

Mit der Übersetzungsliste oder dem visuellen Editor von Weglot können Sie Ihre Website-Übersetzungen gemeinsam mit Ihren Teammitgliedern manuell bestätigen oder bearbeiten. Haben Sie eine eigene Übersetzerin oder einen eigenen Übersetzer? Fügen Sie sie oder ihn ebenfalls zum Projekt hinzu!

Passen Sie Ihre Einstellungen an

Wenn die Qualität einer maschinellen Übersetzung nicht Ihren Vorstellungen entspricht, sollten Sie sie nicht anzeigen. Verwenden Sie sie stattdessen als Grundlage für den Start Ihres Website-Lokalisierungsprojekts – schließlich arbeiten die meisten professionellen Übersetzer:innen heute mit einer ersten Ebene der maschinellen Übersetzung. Behalten Sie Ihre übersetzten Seiten für sich und gehen Sie erst dann mit Ihrer mehrsprachigen Website online, wenn Sie bereit sind.

Arbeit mit professionellen Übersetzern

Professionelle Übersetzungen können direkt über das Weglot-Dashboard bestellt werden. Mit wenigen Klicks können Sie Ihre wichtigsten Seiten oder Ihre gesamte Website zur Übersetzung schicken. Die bearbeiteten Übersetzungen werden automatisch innerhalb von 24–48 Stunden auf Ihrer Website erscheinen.

Wie funktioniert die automatische Übersetzung bei Weglot?

100% der Inhalte auf Ihrer Website werden mit den zuverlässigsten neuronalen maschinellen Übersetzungsdiensten auf dem Markt übersetzt: DeepL, Google Translate und Microsoft Translator. Es liegt an Ihnen, was Sie als nächstes tun. Um die Übersetzungsqualität zu erhalten, die Sie sich für Ihre mehrsprachige Website wünschen, übernehmen Sie entweder die maschinelle Übersetzung oder verwenden Sie die Nachbearbeitungswerkzeuge von Weglot.

Beseitige die manuelle Arbeit

Entdecken Sie unsere Ressourcen für maschinelle Übersetzung

Bewährte Verfahren für die Übersetzung Ihrer Website

Erfahren Sie in unserem umfassenden E-Book, wie Sie eine akkurat übersetzte und lokalisierte Website erstellen und ein globales Publikum ansprechen können.

REVIEWS.io

Weglot machte den Support für Entwickler überflüssig und ermöglichte es REVIEWS.io, den manuellen Übersetzungsprozess zu automatisieren. Dies führte zu einer Verringerung menschlicher Fehler und zu einem übersetzten Blog, der nur noch wenig Verwaltung benötigt.

Wie Sie die perfekte Landing Page erstellen auf Webflow

Entdecken Sie mit diesen bewährten Tipps, wie Sie die perfekte Landing Page auf Webflow erstellen.