Autor

Elisabeth Pokorny

Leider gibt es noch keine Biographie über

Elisabeth Pokorny

Head of Content

Über den Autor

Sie ist content Weglot für content Marken- und content verantwortlich und Co-Moderatorin bei „Next Market Live – The Podcast“, einem Podcast über ein KI-basiertesWebsite . Sie verfügt über mehr als 13 Jahre Erfahrung in den Bereichen SEO und content , die sie in Agenturen und SaaS-Unternehmen in Europa gesammelt hat. Außerdem ist sie für ihre legendären Avocado-Toasts bekannt.

‍

Artikel des Autors

Übersetzung von Websites

Angular i18n: Erläuterung zum Unterschied zwischen Build- und Laufzeit

Vergleich verschiedener Ansätze zur Internationalisierung (i18n) in Angular: @angular/localize zur Kompilierungszeit, ngx-translate zur Laufzeit und Weglot . Funktionierender code, ehrliche Abwägungen, Skalierungsmuster.

Elisabeth Pokorny

Übersetzung von Websites

So übersetzen Sie eine Website aus dem Gesundheitswesen: Eine Schritt-für-Schritt-Anleitung (2026)

Erfahren Sie, wie Sie Ihre Website im Gesundheitswesen übersetzen lassen können, Website den Zugang für Patienten zu verbessern, mehrsprachige Gemeinschaften zu unterstützen und eine klare Kommunikation zu gewährleisten. Befolgen Sie diese Schritt-für-Schritt-Anleitung zur Website im Gesundheitswesen im Jahr 2026.

Elisabeth Pokorny

Übersetzung von Websites

So übersetzen Sie Website Ihrer gemeinnützigen Organisation oder NGO: Eine Schritt-für-Schritt-Anleitung (2026)

Erfahren Sie, wie Sie Website Ihrer gemeinnützigen Organisation oder NGO übersetzen können, Website mehr Spender, Freiwillige, Begünstigte und Partner zu erreichen. Befolgen Sie diese Schritt-für-Schritt-Anleitung, um Website 2026 eine effektive mehrsprachige Website zu erstellen.

Elisabeth Pokorny

Übersetzung von Websites

Die Differenz zwischen 70 % und 95 % Übersetzungsgenauigkeit

Erfahren Sie, warum eine KI-Übersetzung mit einer Genauigkeit von 95 % ein Gefühl der Sicherheit vermittelt, während dies bei 70 % nicht der Fall ist, und wie Sie mit einem hybriden Arbeitsablauf diese Lücke auf Ihrer eigenen Website schließen können.

Elisabeth Pokorny

Übersetzung von Websites

Bevorzugt KI übersetzte Content? (+1,3 Millionen analysierte Zitate)

Websites mit Übersetzungen erhalten 327 % mehr Sichtbarkeit in Google KI-Übersichten und ChatGPT. Erfahre, warum unübersetzte Websites riskieren, globalen Traffic zu verlieren – mit unserer Studie von 1,3 Millionen Zitaten.

Elisabeth Pokorny

Oktober 6, 2025

Übersetzung von Websites

Maschinelle Übersetzung für Marketing-Inhalte - Eine vergleichende Studie zur Qualität maschineller Übersetzungen

Entdecke die Genauigkeit von maschineller Übersetzung für Marketing-Inhalte. Weglot und Nimdzi Insights vergleichen und bewerten in dieser aktuellen Studie 5 führende MÜ-Anbieter.

Elisabeth Pokorny

Übersetzung von Websites

KI-Übersetzung: So nutzt du sie für die Website-Übersetzung

Mit KI-Übersetzung Websites in Echtzeit übersetzen! Finde heraus, wie das geht und wie du dabei den Übersetzungsprozess effizienter und günstiger machen kannst.

Elisabeth Pokorny

Übersetzung von Websites

Internationalisierung vs. Lokalisierung: Der Unterschied zwischen L10n und I18n

Erfahren Sie, was l10n (Lokalisierung) und i18n (Internationalisierung) sind, wie sie sich voneinander unterscheiden und in welcher Beziehung sie zu g11n (Globalisierung) stehen.

Elisabeth Pokorny