Autor

Elisabeth Pokorny

Leider gibt es noch keine Biographie über

Elisabeth Pokorny

Head of Content

Über den Autor

Sie ist content Weglot für content Marken- und content verantwortlich und Co-Moderatorin bei „Next Market Live – The Podcast“, einem Podcast über ein KI-basiertesWebsite . Sie verfügt über mehr als 13 Jahre Erfahrung in den Bereichen SEO und content , die sie in Agenturen und SaaS-Unternehmen in Europa gesammelt hat. Außerdem ist sie für ihre legendären Avocado-Toasts bekannt.

‍

Artikel des Autors

Übersetzung von Websites

So erhalten Sie markengerechte Übersetzungen ohne Muttersprachler

Für markengerechte Übersetzungen braucht man nicht in jedem Markt Muttersprachler. Dieser Beitrag zeigt, wie Sie mit den Tools von Weglot Ihre Markenstimme sprachübergreifend etablieren können!

Elisabeth Pokorny

Internationales Marketing

Der Aufstieg grenzenloser SaaS-Lösungen: Warum man für die internationale Expansion kein globales Team mehr braucht

SaaS-Unternehmen verfügen bei der Internationalisierung über einen strukturellen Vorteil. Erfahren Sie, wie schlanke Teams ihre Websites schnell lokalisieren können und warum jetzt der richtige Zeitpunkt dafür ist.

Elisabeth Pokorny

Übersetzung von Websites

WPML SEO: Die Einschränkungen, von denen Ihnen niemand erzählt

Haben Sie Probleme mit WPML und SEO? Entdecken Sie die häufigsten Herausforderungen – von der manuellen Einrichtung bis hin zu Plugin-Konflikten – und erfahren Sie, wie Sie die mehrsprachige Suchmaschinenoptimierung vereinfachen können, um weltweit besser sichtbar zu sein.

Elisabeth Pokorny

Internationale Expansion

Wie KI die Hürden für die internationale Expansion senkt

Erfahren Sie, wie KI die Hürden für die internationale Expansion gesenkt hat, und lernen Sie, wie Sie KI-Tools nutzen können, um Inhalte zu übersetzen, zu testen und in neue Märkte zu expandieren.

Elisabeth Pokorny

Übersetzung von Websites

DeepL Website implementieren: 3 Wege zur Mehrsprachigkeit

Erfahren Sie drei Möglichkeiten, Website zu nutzen: Verwenden Sie den Online-Übersetzer, die DeepL-API oder eine Partnerlösung, um eine mehrsprachige Website zu erstellen, Website in den Suchergebnissen gut rankt.

Elisabeth Pokorny

Übersetzung von Websites

Lokalise vs. der Rest: Das sind die besten Alternativen

Entdecken Sie Alternativen zu Lokalise für Website . Vergleichen Sie Crowdin, Weglot, Phrase und Smartling hinsichtlich Benutzerfreundlichkeit, Preisgestaltung und Lokalisierungsfunktionen.

Elisabeth Pokorny

Übersetzung von Websites

Automatische Website – Erklärungen für Website-Betreiber

Erfahren Sie, wie Website automatische Website für Browser und Website-Betreiber funktioniert und wie sich die richtige Methode auf Ihre internationale Sichtbarkeit in Suchmaschinen auswirkt.

Elisabeth Pokorny

International E-Commerce

Die komplette E-Commerce-Lokalisierungs-Checklist, um globale Verkäufe anzukurbeln

Steigere deine globalen Verkäufe mit unserer E-Commerce-Lokalisierungs-Checklist. Priorisiere Märkte, optimiere den Checkout und SEO und skaliere schnell mit KI-gestützten Übersetzungen.

Elisabeth Pokorny

22. Dezember 2025