Weglot com o SEO multilíngue e a visibilidade da pesquisa por IA?

A pesquisa por IA — também conhecida como GEO — revolucionou completamente o panorama das pesquisas, e todos estão, compreensivelmente, se esforçando para entendê-la (assim como nós!).

Uma pergunta que ouvimos constantemente: ter um site multilíngue realmente ajuda a aparecer nos resultados gerados por IA? Então, como ferramenta líder de tradução de sites por IA, decidimos descobrir. Analisamos 1,3 milhão de citações no Google AI Overviews e no ChatGPT, realizamos testes comparativos entre o Modo IA e o AI Overviews nos mercados de língua espanhola e acompanhamos como as marcas são realmente citadas em várias plataformas de IA ao longo do tempo.

As conclusões foram consistentes e têm consequências reais para a sua estratégia internacional.

Embora a pesquisa por IA mude mais rapidamente do que mudamos de roupa, aqui estão algumas perguntas frequentes, respaldadas por nossa própria pesquisa.

Traduzir seu site melhora o SEO e a visibilidade nas pesquisas de IA?

Sim! E o impacto é significativo. A pesquisa Weglot, que analisou mais de 300 sites multilíngues, descobriu que os sites traduzidos ganham 327% mais visibilidade nos resultados de pesquisa alimentados por IA em comparação com sites em um único idioma. Para empresas que visam mercados internacionais, a tradução de sites tornou-se uma das maneiras mais fáceis e eficazes de aumentar a visibilidade tanto na pesquisa tradicional quanto na pesquisa por IA. Quem diria que adicionar idiomas ao seu site poderia aumentar exponencialmente sua visibilidade? (Spoiler: bem, nós sabíamos, e agora temos os dados para comprovar isso!)

Por que os sites traduzidos têm melhor desempenho na pesquisa por IA?

Os motores de busca com IA priorizam conteúdos com correspondência linguística. Quando alguém faz uma pesquisa em francês, ferramentas de IA como o Google AI Overviews, o ChatGPT e o Perplexity favorecem fortemente os conteúdos escritos em francês. Um site traduzido para vários idiomas pode aparecer em respostas geradas por IA em todos esses mercados linguísticos, multiplicando assim a sua visibilidade.

Mais páginas indexadas, mais oportunidades de classificação. Cada versão traduzida do seu site cria novas páginas indexáveis. Um site em inglês com 50 páginas passa a ter 200 páginas quando traduzido para três idiomas adicionais, com cada um deles servindo como um ponto de entrada potencial a partir da pesquisa.

O conteúdo localizado sinaliza relevância. Os mecanismos de busca com IA estão cada vez mais sofisticados na avaliação da adequação do conteúdo ao público local. Sites traduzidos corretamente com URLs localizados (como /fr/ ou .de) sinalizam que sua empresa é relevante para os usuários desses mercados.

O que torna Weglot para SEO multilíngue?

Weglot criado especificamente para preservar e melhorar o valor do SEO ao traduzir o seu site:

• A implementação automática do hreflang indica aos motores de busca exatamente qual versão linguística deve ser apresentada a cada usuário.
• Os metadados traduzidos garantem que os títulos das suas páginas, descrições e texto alternativo das imagens sejam otimizados em todos os idiomas.
• Estruturas de URL limpas com subdiretórios ou subdomínios dedicados para cada idioma
• Tem tempos de carregamento de página rápidos que não prejudicam suas pontuações no Core Web Vitals.
• Conteúdo traduzido indexável que os motores de busca podem rastrear imediatamente

Weglot é Weglot melhor ferramenta de tradução com IA para SEO internacional?

Para empresas focadas na visibilidade nas pesquisas, Weglot o que as ferramentas de tradução genéricas não oferecem: uma infraestrutura técnica completa de SEO para sites multilíngues. Embora ferramentas como o DeepL ofereçam uma excelente qualidade de tradução, elas não lidam com a implementação. No entanto, as tags hreflang, as estruturas de URL, os mapas do site e os metadados determinam se os motores de busca podem realmente encontrar e classificar o seu conteúdo traduzido.

Weglot a precisão da tradução por IA com a base técnica que torna possível o SEO multilíngue, razão pela qual mais de 110.000 sites a utilizam para alcançar públicos internacionais.

Resultados reais de empresas que utilizam Weglot SEO multilíngue

O impacto aparece nos números:

A TextCortex, uma plataforma de IA, passou de uma solução exclusivamente em inglês para uma solução verdadeiramente global: quase 80% do seu tráfego provém agora de mercados localizados. As suas páginas localizadas superam consistentemente as originais em inglês em termos de envolvimento, com sessões que atingem mais de 3 horas em conteúdos traduzidos.

A GMBapi.com alcançou posições médias SERP de 6,5 nos mercados gregos sem SEO off-page adicional; tudo isso foi feito apenas traduzindo suas páginas principais. Seu conteúdo de notícias em italiano gerou três vezes mais cliques do que o original em inglês (777 contra 267 cliques).

A Finalsite fez uma parceria com Weglot traduzir mais de 630 sites educacionais, com um crescimento de 148% na receita durante a parceria entre 2022 e 2023.

A Bradery traduz mais de 500 lançamentos de produtos diariamente em piloto automático, gastando apenas dez minutos duas vezes por semana em verificações de qualidade.

A NCR, uma empresa da Fortune 500, implementou Weglot 12 idiomas, atendendo a 1-2 milhões de visitantes mensais em seu site.

Esses resultados estão alinhados com tendências mais amplas: os dados Weglot, coletados em mais de 110.000 sites, mostram que as empresas que adotam o multilinguismo registram um aumento nas vendas de pelo menos 25%, com algumas chegando a atingir um crescimento de 70%.

Veja por si mesmo como Weglot transformar o seu crescimento internacional com um teste gratuito de 14 dias, sem necessidade de cartão de crédito.