Autor

Rayne Aguilar

Desculpe, ainda não há biografia sobre

Rayne Aguilar

Gerente de Conteúdo e Comunicação

Sobre o autor

Rayne cuida de tudo relacionado a conteúdo, comunicação e SEO na Weglot, uma ferramenta de tradução de sites baseada em IA. Ela é do outro lado do mundo, o que pode ser uma excelente estratégia de marca para uma empresa multilíngue ou uma desculpa conveniente para encurtar o trajeto até a padaria e comprar um pain au chocolat.

Artigos do autor

Marketing internacional

Guia Completo de Configuração de Idiomas no Shopify: Do Setup Básico ao Lançamento Global

Resolva o aviso do Shopify de 'excluir todas as traduções', URLs de idioma duplicadas e falhas no direcionamento de visitantes com dicas que protegem sua loja multilíngue.

15 de dezembro de 2025

E-commerce internacional

Shopify vs WooCommerce lojas de comércio eletrônico multilíngues

Shopify Markets vs WooCommerce para multilíngues: dados de desempenho e padrões de SEO que funcionam. Envie idiomas sem comprometer a velocidade.

27 de novembro de 2025

Tradução de sites

Seu site precisa estar em francês? A Lei Toubon explicada

Se você vende para consumidores na França, a Lei Toubon (“la loi Toubon”) exige que seu conteúdo comercial esteja disponível em francês. O que a lei abrange, quem deve cumpri-la e como adicionar uma versão em francês.

8 de julho de 2026

Tradução de sites

Qual a Precisão do Google Tradutor?

Saiba mais sobre a precisão do Google Tradutor e a melhor forma de traduzir seu site.

22 de fevereiro de 2023

E-commerce internacional

Como localizar sua loja do Shopify com IA

Localize sua loja no Shopify com IA em 6 etapas: traduza automaticamente seu catálogo, defina regras para o glossário, inclua revisão humana e otimize corretamente o SEO multilíngue

1º de junho de 2026

Tradução de sites

Tradução Automática vs. Manual: Qual é a Certa para o Seu Site WordPress?

Não precise mais escolher entre uma tradução rápida ou precisa do WordPress. Comece com a tradução por IA e, em seguida, refine as páginas de maior valor. Custos reais a partir de 50 mil palavras.

3 de setembro de 2025

Marketing internacional

Como Deixar Seu Site Elementor Multilíngue

Traduza seu site do Elementor com o Weglot 2.0: traduções por IA fiéis à sua marca, revisadas no contexto e com SEO multilíngue integrado. Não é necessário saber programar.

11 de agosto de 2025

Tradução de sites

Alternativas multilíngues focadas em SEO ao TranslatePress

Descubra TranslatePress melhores TranslatePress com funcionalidades de SEO multilingue superiores para aumentar a visibilidade global e simplificar a tradução de sites.

21 de julho de 2025