Como vencer com o marketing internacional (o que é e dicas para ter sucesso!)

Você está pronto para expandir seus negócios para o mercado global? Você está no lugar certo! O desenvolvimento de uma estratégia robusta de marketing internacional é essencial para qualquer empresa on-line que pretenda estabelecer uma presença em novos países e criar diversas bases de clientes.

Com o mundo se tornando digital há muito tempo, as oportunidades de expansão global estão mais acessíveis do que nunca. O rápido crescimento dos mercados on-line, os gateways de pagamento multinacionais fáceis de usar e os serviços de entrega eficientes permitiram que as empresas entrassem nos mercados internacionais como nunca antes.

As grandes empresas que adotam a internacionalização geralmente experimentam um crescimento acelerado em comparação com seus concorrentes que permanecem locais. Portanto, se você está procurando desbloquear novos fluxos de receita e atingir um público mais amplo, é hora de explorar como se tornar um negócio internacional próspero.

Vamos nos aprofundar e descobrir as melhores estratégias para sua jornada global!

Exemplos de marketing internacional bem feito

A entrada eficaz no mercado estrangeiro envolve a adaptação de estratégias e táticas de marketing para se adequar às nuances culturais, econômicas e legais de diversos públicos internacionais, com o objetivo de alcançar e envolver efetivamente os consumidores em vários países.

Aqui, daremos uma olhada em algumas estratégias de marketing internacional de destaque que impulsionaram as marcas para o reconhecimento global, oferecendo lições valiosas sobre como se adaptar e prosperar na competitiva arena internacional.

1. KFC

A KFC penetrou com sucesso no mercado japonês transformando sua marca em um produto básico de Natal. Em 1974, a empresa lançou a campanha "Kentucky for Christmas", aproveitando a ausência de refeições tradicionais de Natal no Japão.

Sem nenhum costume estabelecido na época do Natal, a KFC comercializou o frango frito como um favorito festivo americano, introduzindo o "Party Barrel" para atender às reuniões familiares.

2. Coca-Cola

A Coca-Cola é um excelente exemplo de marketing internacional bem feito. Veja o site da empresa na Alemanha, que é totalmente traduzido e usa cores e textos vibrantes para torná-lo atraente para um público alemão que se preocupa com o design.

A Coca-Cola também introduziu produtos adaptados aos gostos e preferências do mercado alemão. Isso inclui a introdução de marcas locais da Coca-Cola, como a Mezzo Mix (também disponível na Suíça e na Áustria).

3. Dunkin Donuts

A Dunkin Donuts é uma marca de enorme sucesso que sabe como fazer marketing internacional em todo o mundo.

Por exemplo, a Dunkin Donuts UAE vende café embalado que pode ser preparado em casa. Como essa é uma parte importante da cultura árabe, a empresa conseguiu moldar seu produto para se adequar aos costumes locais.

4. McDonald's

Outro grande exemplo é a campanha de marketing internacional do McDonald's na França. Na França, as crianças em idade escolar primária não vão à escola às quartas-feiras. Por isso, o McDonald's decidiu fazer uma oferta: as crianças ganham um livro ilustrado grátis com cada Happy Meal que compram na primeira quarta-feira do mês. Os livros mudam a cada mês e são cuidadosamente selecionados entre as obras de grandes editoras francesas.

5. Cif

A marca de produtos de limpeza Cif lançou uma campanha divertida e inteligente chamada Dirty Mouth no Brasil. Ela fez uma parceria com personalidades conhecidas e estreou no podcast de comédia Broxada Sinistra, que obteve mais de 122.000 visualizações no YouTube. O que tornou essa campanha incrivelmente bem-sucedida foi o fato de ter aproveitado a tendência local dos podcasters de usar efeitos sonoros para censurar os palavrões que usam generosamente, garantindo que continuassem alcançando seu público e monetizando sem sofrer penalidades por linguagem imprópria. Naturalmente, isso abriu caminho para a Cif se integrar à campanha, literalmente limpando a linguagem!

Fundamentos da estratégia de marketing internacional

Seu "motivo" para entrar no mercado internacional provavelmente será diferente do de outros empresários. Consequentemente, não haverá duas estratégias de marketing internacional idênticas - cada uma terá suas próprias abordagens, metas e planos de lançamento.

Por exemplo, a motivação de um empresário pode ser testar as águas com um distribuidor estrangeiro. Para outro, poderia ser vender para diferentes países que falam o mesmo idioma.

Aqui estão alguns conselhos que você pode usar para elaborar seu plano de marketing internacional:

1. Pesquisa e seleção de mercado

Obtenha um amplo entendimento dos mercados locais e culturais como parte de sua pesquisa de mercado internacional. Isso significa esclarecer as necessidades de seus clientes e o comportamento do consumidor para que você possa adaptar sua estratégia de marketing internacional de acordo com eles.

Você também deve identificar qualquer concorrência em potencial, tanto local quanto não local. Avalie o que eles estão fazendo bem e analise as áreas em que estão falhando para que você possa capitalizar sobre isso.

"Os mercados internacionais têm hábitos de compra, necessidades, dados demográficos, preferências e prioridades diferentes dos de seu mercado doméstico. O acompanhamento dessas diferenças é fundamental para informar sua tomada de decisões, identificando a melhor maneira de atingir seu público."

- Rémy Berda, cofundador e CTO, Weglot

2. Estratégia de localização

A definição de sua presença local envolve o estabelecimento de uma imagem de marca internacional personalizada e de uma pegada operacional em cada mercado-alvo. Esse processo é fundamental para as marcas globais que buscam maximizar seu apelo e eficácia em diversos cenários culturais e econômicos. Aqui estão algumas considerações que você precisará fazer:

• Se você vai abrir uma subsidiária ou criar parcerias locais.
• Como você lidará com o desenvolvimento de produtos.
• As estratégias de entrega e as empresas que você empregará.
• Se você precisará encontrar e usar fornecedores locais.

Nesse estágio, também vale a pena avaliar o status da infraestrutura local on-line e off-line como parte do planejamento antes do lançamento de uma estratégia de marketing localizada. Dessa forma, você poderá identificar possíveis armadilhas e se planejar para elas.

A localização provou ser útil para todos os tipos de empresas que desejam vender internacionalmente. Basta dar uma olhada na estratégia de localização da Netflix, que é a razão pela qual sua receita internacional supera a nacional.

3. Conformidade legal

Cada país tem seu próprio conjunto de normas que regem a publicidade, os padrões de produtos, a proteção de dados e os direitos do consumidor. Compreender essas estruturas legais é essencial para evitar possíveis multas ou problemas legais que possam inviabilizar seus esforços de marketing.

Comece pesquisando as leis específicas de seus mercados-alvo, incluindo padrões de publicidade e regulamentos de privacidade, como o Regulamento Geral de Proteção de Dados (GDPR) na Europa. A contratação de um consultor jurídico local pode fornecer insights valiosos sobre os requisitos de conformidade e ajudá-lo a navegar em cenários jurídicos complexos.

Além disso, certifique-se de que seus materiais de marketing estejam em conformidade com as normas e sensibilidades culturais locais para evitar ofender clientes potenciais. Isso inclui compreender os costumes locais, as nuances do idioma e as práticas de publicidade aceitáveis.

4. Otimização da presença digital

O marketing digital internacional começa com a criação de um site de fácil utilização que seja acessível em vários idiomas. A implementação de um site multilíngue aprimora a experiência do usuário e melhora a visibilidade do mecanismo de pesquisa em diferentes regiões.

Utilize ferramentas de localização para garantir que seu conteúdo seja traduzido com precisão e seja culturalmente relevante. Isso inclui a adaptação de visuais, cores e elementos de design para se alinhar às preferências locais e às normas culturais. O uso de ferramentas de IA pode ajudar a acelerar seus projetos automatizando as traduções, e você deve otimizar seu website para dispositivos móveis - muitos usuários em mercados emergentes acessam a Internet principalmente por meio de smartphones.

"Incorpore estratégias locais de SEO realizando pesquisas de palavras-chave específicas para cada mercado-alvo. Isso o ajudará a identificar termos e frases de pesquisa populares usados por consumidores locais."

- Elizabeth Pokorny, Diretora de Conteúdo, Weglot

5. Desenvolvimento do canal de distribuição

Comece identificando os canais mais adequados para atingir seu público-alvo em cada região. Isso pode incluir mercados on-line, distribuidores locais ou vendas diretas ao consumidor por meio de seu site.

Pesquisar os fornecedores locais de logística para garantir opções eficientes de remessa e entrega que atendam às expectativas dos clientes. Estabeleça parcerias com redes de distribuição confiáveis que tenham um sólido entendimento da dinâmica do mercado local. Isso ajudará a simplificar as operações e a aumentar a satisfação do cliente.

Considere a possibilidade de aproveitar as plataformas de comércio eletrônico que atendem especificamente às regiões que você está almejando. Essas plataformas geralmente oferecem ferramentas integradas para gerenciar o estoque, processar pagamentos e lidar com devoluções, facilitando a navegação pelas complexidades das vendas internacionais.

6. Estratégia de pagamento e moeda

Todo fornecedor precisa oferecer várias opções de pagamento que atendam às preferências dos consumidores locais, como cartões de crédito, carteiras digitais ou transferências bancárias. Pesquise quais métodos de pagamento são mais populares em cada mercado-alvo para maximizar as taxas de conversão.

Além disso, considere a implementação de um recurso dinâmico de conversão de moeda em seu site que permita aos clientes visualizar os preços em sua moeda local. Tenha em mente as taxas de transação associadas aos pagamentos internacionais e considere esses custos em sua estratégia de preços. A colaboração com processadores de pagamento especializados em transações internacionais pode ajudar a simplificar as operações e reduzir os custos.

7. Adaptação do atendimento ao cliente

Naturalmente, o suporte deve ser oferecido em vários idiomas para atender às diversas necessidades dos clientes. Isso pode envolver a contratação de uma equipe multilíngue ou o uso de ferramentas de tradução para garantir uma comunicação clara com clientes de várias origens linguísticas.

Familiarize-se com os costumes e as expectativas locais com relação às interações de atendimento ao cliente. Culturas diferentes podem ter padrões variados de capacidade de resposta e resolução de problemas; entender essas nuances pode aumentar significativamente a satisfação do cliente.

A implementação de canais de suporte localizados, como números de telefone ou serviços de bate-papo específicos da região, também pode melhorar a acessibilidade para os clientes internacionais. Solicite regularmente o feedback dos clientes para identificar áreas de melhoria em suas ofertas de serviços.

8. Análise da concorrência

Comece identificando os principais concorrentes em cada região-alvo e avaliando seus pontos fortes e fracos. Analise suas estratégias de marketing, ofertas de produtos, estruturas de preços e táticas de envolvimento do cliente para obter insights sobre o que funciona bem localmente.

Utilize ferramentas como a análise SWOT (Strengths, Weaknesses, Opportunities, Threats, pontos fortes, pontos fracos, oportunidades e ameaças) para avaliar como sua empresa se compara à concorrência em termos de posicionamento no mercado e percepção da marca. Preste atenção às avaliações e ao feedback dos clientes sobre os produtos ou serviços dos concorrentes; essas informações podem revelar lacunas no mercado que você pode explorar.

Além disso, monitore as tendências do setor e as mudanças no comportamento do consumidor que possam afetar a dinâmica da concorrência ao longo do tempo.

9. Gerenciamento de riscos

Um gerenciamento cuidadoso deve identificar os possíveis riscos associados a diferenças culturais, flutuações econômicas, mudanças regulatórias e fatores geopolíticos que possam afetar suas operações.

Realize uma pesquisa de mercado completa para avaliar a estabilidade das regiões que você está almejando. A compreensão das condições econômicas locais o ajudará a tomar decisões informadas sobre a alocação de recursos e os níveis de investimento.

Desenvolva planos de contingência para vários cenários que possam interromper as operações comerciais, como interrupções na cadeia de suprimentos ou mudanças na demanda dos consumidores, e estabeleça protocolos claros para responder às crises de forma eficaz.

"Não se esqueça de revisar e atualizar regularmente suas estratégias de gerenciamento de riscos com base nas condições de mercado em evolução e nas ameaças emergentes."

- Merve Alsan, gerente de conteúdo criativo, Weglot

10. Medição de desempenho

Revise seus KPIs trimestralmente. Isso ajuda a gerenciar suas expectativas em relação ao tempo que levará para atingir suas metas comerciais gerais.

Com esses números em sua mente, seja proativo. Prepare um plano de backup caso as coisas não saiam como planejado - afinal, sempre há algo inesperado que acontece.

Não é incomum encontrar alguns obstáculos quando você se internacionaliza pela primeira vez. Pode ser que você tenha dificuldades para criar sua marca em nível local ou para se comunicar de forma eficaz com os clientes internacionais. Seja qual for o obstáculo, não desista. Observe os dados e permita que eles sirvam de combustível para as próximas etapas.

Quando você tiver dominado seu plano de marketing internacional para suas ofertas atuais, será muito mais fácil lançar novos produtos.

Dê o pontapé inicial em sua estratégia de marketing internacional hoje mesmo

Em resumo, a estratégia de marketing internacional de sua organização precisa estar sincronizada com o marketing doméstico. A expansão internacional é uma medida inteligente para os gerentes de marketing que buscam fortalecer seus negócios em sua essência. Também faz maravilhas para melhorar o reconhecimento da marca e tirar proveito de uma economia quase sem fronteiras.

O desenvolvimento de uma estratégia de marketing internacional pode parecer intimidador. Mas quando você está adequadamente preparado, disposto a se adaptar e equipado com as ferramentas certas de marketing digital e localização, você está no caminho do sucesso.

Animado para entrar no mercado global? Experimente a avaliação gratuita daWeglot e veja como é fácil configurar um site multilíngue em minutos.

Perguntas Frequentes

O que é marketing internacional?

O marketing internacional é o processo de planejamento e execução da concepção, fixação de preços, promoção e distribuição de ideias, bens e serviços para criar trocas que satisfaçam os objetivos individuais e organizacionais além das fronteiras nacionais.

Qual é a diferença entre marketing internacional e marketing global?

Em resumo, o marketing internacional se concentra na adaptação de estratégias de marketing para atender às diversas necessidades e preferências de diferentes países, enquanto o marketing global enfatiza a criação de uma estratégia de marketing unificada e padronizada que se aplique a todos os mercados internacionais.

Qual é a diferença entre marketing internacional e marketing transcultural?

O marketing internacional envolve a comercialização de produtos ou serviços além das fronteiras nacionais, concentrando-se em estratégias de entrada e expansão no mercado global. O marketing transcultural, por outro lado, enfatiza a compreensão e a abordagem das diferenças no comportamento e nas preferências do consumidor entre culturas dentro de um mesmo país ou entre países.