Autor

Elizabeth Pokorny

Desculpe, ainda não há biografia sobre

Elizabeth Pokorny

Gerente de Conteúdo

Sobre o autor

Supervisiona a marca e o conteúdo da Weglot e é coapresentadora do Next Market Live – The Podcast, uma ferramenta de tradução de sites baseada em IA. Possui mais de 13 anos de experiência em SEO e marketing de conteúdo, adquirida ao trabalhar em agências e empresas de SaaS na Europa. Também é conhecida por suas famosas torradas de abacate.

‍

Artigos do autor

Tradução de sites

Explicação sobre i18n no Angular: em tempo de compilação vs. em tempo de execução

Comparação entre abordagens de internacionalização (i18n) no Angular: @angular/localize em tempo de compilação, ngx-translate em tempo de execução e Weglot . Código funcional, vantagens e desvantagens reais, padrões de escalabilidade.

Elizabeth Pokorny

22 de junho de 2026

Tradução de sites

Como traduzir um site da área da saúde: um guia passo a passo (2026)

Saiba como traduzir seu site da área da saúde para melhorar o acesso dos pacientes, atender às comunidades multilíngues e garantir uma comunicação clara. Siga este guia passo a passo para a tradução de sites da área da saúde em 2026.

Elizabeth Pokorny

17 de junho de 2026

Tradução de sites

Como traduzir o site da sua organização sem fins lucrativos ou ONG: um guia passo a passo (2026)

Saiba como traduzir o site da sua organização sem fins lucrativos ou ONG para alcançar mais doadores, voluntários, beneficiários e parceiros. Siga este guia passo a passo para criar um site multilíngue eficaz em 2026.

Elizabeth Pokorny

17 de junho de 2026

Tradução de sites

A diferença entre 70% e 95% de precisão na tradução

Descubra por que uma tradução por IA com “95% de precisão” transmite segurança, enquanto uma com 70% não, e como um fluxo de trabalho híbrido pode ajudar você a colmatar essa lacuna no seu próprio site.

Elizabeth Pokorny

15 de junho de 2026

Tradução de sites

A IA Favorece Conteúdo Traduzido? (+1,3 Milhão de Citações Analisadas)

Sites com traduções ganham 327% mais visibilidade nos Google AI Overviews e no ChatGPT. Descubra por que sites sem tradução correm o risco de perder tráfego global com nosso estudo de 1,3 milhão de citações.

Elizabeth Pokorny

6 de outubro de 2025

Tradução de sites

Tradução Automática para Conteúdo de Marketing - Um Estudo Comparativo sobre a Qualidade da Tradução Automática

Descubra a precisão da tradução automática para conteúdo de marketing. Weglot e a Nimdzi Insights comparam e avaliam 5 provedores líderes de MT neste estudo mais recente.

Elizabeth Pokorny

20 de março de 2023

Tradução de sites

Tradução com IA: Como Usar para Traduzir Seu Site

Descubra como usar as últimas novidades da tradução com IA no seu projeto de tradução de sites para reduzir custos, melhorar a eficiência e acelerar o lançamento.

Elizabeth Pokorny

10 de maio de 2023

Tradução de sites

Internacionalização vs. Localização: Desvendando a diferença entre L10n e I18n

Saiba o que são l10n (localização) e i18n (internacionalização), como elas diferem umas das outras e sua relação com g11n (globalização).

Elizabeth Pokorny

18 de abril de 2023