Autor

Elizabeth Pokorny

Desculpe, ainda não há biografia sobre

Elizabeth Pokorny

Gerente de Conteúdo

Sobre o autor

Supervisiona a marca e o conteúdo da Weglot e é coapresentadora do Next Market Live – The Podcast, uma ferramenta de tradução de sites baseada em IA. Possui mais de 13 anos de experiência em SEO e marketing de conteúdo, adquirida ao trabalhar em agências e empresas de SaaS na Europa. Também é conhecida por suas famosas torradas de abacate.

‍

Artigos do autor

Tradução de sites

Como obter traduções fiéis à identidade da marca sem recorrer a falantes nativos

Traduções fiéis à marca não exigem falantes nativos em todos os mercados. Este artigo mostra como definir a voz da sua marca em diferentes idiomas usando o conjunto de ferramentas Weglot!

Elizabeth Pokorny

11 de maio de 2026

Marketing internacional

A Ascensão do SaaS Sem Fronteiras: Por que a internacionalização já não exige uma equipe global

As empresas de SaaS têm uma vantagem estrutural ao se internacionalizarem. Saiba como equipes enxutas podem realizar a localização rapidamente, começando pelos seus sites, e por que agora é o momento certo.

Elizabeth Pokorny

5 de maio de 2026

Tradução de sites

SEO com o WPML: as limitações que ninguém te fala

Está tendo dificuldades com o SEO do WPML? Descubra os desafios mais comuns — desde a configuração manual até conflitos entre plugins — e como simplificar o SEO multilíngue para obter uma melhor visibilidade global.

Elizabeth Pokorny

30 de abril de 2026

Expansão internacional

Como a IA está reduzindo as barreiras à expansão internacional

Descubra como a IA reduziu as barreiras à expansão internacional e aprenda a usar ferramentas de IA para traduzir, testar e expandir para novos mercados.

Elizabeth Pokorny

23 de abril de 2026

Tradução de sites

Como implementar a tradução de sites com o DeepL: 3 maneiras de tornar seu site multilíngue

Conheça três maneiras de implementar a tradução de sites com o DeepL: use o tradutor online, a API do DeepL ou uma solução de parceiros para criar um site multilíngue que tenha boa classificação nos resultados de busca.

Elizabeth Pokorny

16 de abril de 2026

Tradução de sites

Lokalise vs. Os demais: Desmascarando as melhores alternativas

Explore as alternativas do Lokalise para tradução de websites. Compare Crowdin, Weglot, Phrase e Smartling quanto à facilidade de uso, preço e recursos de localização.

Elizabeth Pokorny

15 de abril de 2024

Tradução de sites

Tradução automática de sites explicada para proprietários de sites

Saiba como funciona a tradução automática de sites para navegadores e proprietários de sites, além de como o método certo afeta sua visibilidade em pesquisas internacionais.

Elizabeth Pokorny

8 de abril de 2026

E-commerce internacional

O Checklist Completo de Localização para E-commerce Para Impulsionar Vendas Globais

Aumente suas vendas globais com nosso checklist de localização para e-commerce. Priorize mercados, otimize o checkout e o SEO, e cresça rápido com traduções com IA.

Elizabeth Pokorny

22 de dezembro de 2025