Témoignages authentiques d'entreprises qui utilisent Weglot pour se développer à l'international et communiquer en plusieurs langues sur différents marchés.
La concurrence sur les pages de résultats des moteurs de recherche Google (SERP) est rude. Si vous avez du mal à faire figurer votre site web sur la première page de Google, et encore moins dans les trois premières positions, le référencement sur Bing pourrait être l'alternative qu'il vous faut.
Si nous savons tous que Google est de loin le moteur de recherche le plus dominant, le paysage a énormément évolué ces dernières années, notamment avec l'introduction de l'IA. Certains utilisateurs n'apprécient pas cette évolution et se tournent vers d'autres moteurs de recherche.
Il s'agit à la fois d'une grande opportunité et d'une victoire rapide.
Bien que Bing soit considéré comme le moteur de recherche que les gens remplacent rapidement par Google lorsqu'ils reçoivent leur nouvelle machine Windows, il traite encore un nombre respectable de requêtes de recherche qui font de l'optimisation du moteur de recherche (SEO) de Bing un effort qui en vaut la peine.
Nous allons nous pencher sur les principaux conseils en matière de référencement pour aider votre site Web à se classer le mieux possible pour les utilisateurs de Bing, et vous permettre d'obtenir le trafic Web que vous recherchez.
Et ce chiffre ne fait qu'augmenter : en 2023, il était de 8 %.
Ainsi, même si de nombreuses personnes ont tendance à assimiler le "référencement" à l'optimisation de leurs sites web pour Google, Bing n'est pas un moteur de recherche à ignorer. Si vous parvenez à obtenir un classement élevé dans les SERP de Bing, vous pourrez potentiellement bénéficier d'un trafic important sur votre site web, de prospects et, par la suite, de conversions.
C'est d'autant plus vrai avec le "nouveau Bing", qui permet aux utilisateurs d'obtenir des réponses à leurs requêtes dans une interface de type "chatbot" alimentée par l'intelligence artificielle (IA).
Microsoft a en fait pris de l'avance sur Google en lançant son chatbot de recherche alimenté par l'IA avant ce dernier et en récoltant la plus grande partie de l'attention et des louanges de cette technologie.
La cerise sur le gâteau ? Il peut être plus facile d'améliorer votre classement dans les SERPs de Bing que dans ceux de Google.
Quelles sont les principales différences entre les moteurs de recherche de Bing et de Google ?
Bien que Google et Bing fournissent des lignes directrices similaires pour aider vos pages web à bien se classer dans leurs SERP, il existe quelques différences. Par exemple :
Bing met davantage l'accent sur les mots-clés exacts
Lors du classement des contenus, l'objectif principal de Bing est de répertorier les résultats qui sont "pertinents" par rapport à la requête du chercheur - ce que Bing définit comme "le degré de correspondance entre le contenu de la page de destination et l'intention sous-jacente à la requête de recherche".
Il semble que Bing détermine la pertinence d'une page web en se basant principalement sur le fait qu'elle contient des mots-clés qui correspondent exactement à ceux utilisés par le chercheur. (Les "mots-clés" sont les mots et expressions que les internautes saisissent dans les moteurs de recherche pour rechercher quelque chose en ligne).
Bien que Bing prenne également en compte les "équivalents sémantiques" (mots-clés composés de mots différents de ceux utilisés par le chercheur, mais ayant une signification similaire), ces mots-clés semblent être considérés comme secondaires.
En revanche, Google tente d'abord de comprendre l'intention de l'utilisateur derrière une requête avant de renvoyer les pages web qui répondent à cette intention. Et ce, que les mots-clés contenus dans ces pages correspondent exactement ou non à ceux de la requête de l'internaute.
Bing prend en compte les mesures d'engagement des utilisateurs dans le classement des pages
Ces mesures de l'engagement des utilisateurs sont notamment les suivantes
Taux de clics (pourcentage de personnes qui ont cliqué sur une page web après l'avoir vue dans les SERP, également appelé "CTR").
De l'avis général, les algorithmes de recherche de Bing ne sont pas aussi sophistiqués que ceux de Google, de sorte que vous aurez peut-être plus de facilité avec le référencement de Bing qu'avec celui de Google.
Sur cette bonne note, voyons maintenant quelques conseils pour bien se positionner sur Bing !
Quelles sont les règles à suivre pour obtenir un bon classement sur Bing ?
Bing a publié des lignes directrices pour aider les propriétaires de sites web à comprendre comment optimiser leur site pour obtenir un meilleur classement dans les SERP.
Si vous avez l'habitude d'optimiser vos pages web pour Google, la plupart de ces lignes directrices vous seront familières :
Créez un site web bien structuré, facile à naviguer et à comprendre : Par exemple, l'utilisation des balises d'en-tête H1 à H6 pour les titres peut aider les utilisateurs - et Bing - à comprendre la hiérarchie des informations que vous avez présentées sur votre site web.
Créez un contenu de haute qualité qui offre une réelle valeur ajoutée aux utilisateurs : Bing évalue la qualité et la crédibilité du contenu d'un site web lorsqu'il décide de le classer. Il préfère généralement un contenu actualisé (ou "frais") à des informations anciennes et périmées. Iln'y a pas de règles strictesen ce qui concerne le nombre de mots : Bing examine plutôt la pertinence du contenu par rapport à la requête de recherche.
Rédiger des balises HTML "descriptives, spécifiques et précises" : Il s'agit notamment de fournir des balises de titre uniques pour chaque page web et des textes d'altération des images qui décrivent précisément l'image en question.
Évitez d'utiliser des techniques de spam qui violent les lignes directrices de Bing : Le cloaking est l'une de ces techniques, qui consiste à montrer différentes versions d'une même page web au robot d'exploration de Bing (appelé "Bingbot") et à vos visiteurs respectivement. Bing prévient expressément que l'utilisation du cloaking peut entraîner la désindexation totale de votre site web de ses SERPs.
Ne vous fiez pas au contenu généré par l'IA. L'IA est très utile pour vous aider à créer du contenu, mais Bing considère que le contenu généré principalement par l'IA est "malveillant", et vous serez pénalisé.
Offrez une excellente expérience à l'utilisateur : Si vous le faites, Bing sera plus enclin à considérer vos pages web comme utiles pour les chercheurs. Pour améliorer l'expérience utilisateur de votre site web, vous pouvez notamment rendre votre contenu accessible aux utilisateurs (c'est-à-dire le rendre plus facile à percevoir) et améliorer le temps de chargement de vos pages.
Optimiser les mots-clés de votre site web pour les robots de Bing
Étant donné le rôle important que jouent les mots-clés dans le classement des pages web par Bing pour les requêtes de recherche, travaillez à l'optimisation de vos pages web pour les mots-clés pertinents pour votre entreprise.
Ajoutez ces étapes d'optimisation des mots-clés à votre stratégie de référencement Bing :
Investissez dans un outil de recherche de mots clés : Cet outil sera votre meilleur ami pour vous aider à découvrir les mots clés qui valent la peine d'optimiser votre contenu. Il vous fournira également des informations telles que la popularité d'un mot-clé (en termes de volume de recherche mensuel) et la difficulté qu'il y a à se classer pour ce mot-clé - autant d'éléments qui vous aideront à décider si vous devez ou non le cibler. Les outils de recherche de mots clés les plus populaires pour le référencement sur Bing sont Semrush et Ahrefs, et Bing propose également un outil de recherche de mots clés gratuit.
Entreprendre une recherche de mots-clés : Il s'agit maintenant de rechercher les mots-clés pour lesquels vous souhaitez classer votre site web. Il peut être judicieux de donner la priorité aux "mots-clés à longue traîne", qui sont des mots-clés composés de phrases longues plutôt que de mots simples. Ces mots-clés sont généralement plus faciles à classer, car leur nature de niche fait qu'ils sont moins souvent ciblés par d'autres sites web. La spécificité des mots-clés à longue traîne leur confère également un potentiel de conversion plus élevé s'il s'agit de requêtes "en bas de l'entonnoir", telles que "les meilleures grenouillères pour enfants".
Effectuez une analyse de la concurrence : Votre outil de recherche de mots clés peut également offrir des fonctions permettant de vérifier les mots clés ciblés par vos concurrents - et donc d'obtenir des idées de mots clés pour votre site web. Veillez toutefois à ne pas cibler un mot clé uniquement parce qu'un concurrent l'a fait ! Demandez-vous plutôt si le fait que votre site web apparaisse dans les SERP de ce mot-clé contribuera à générer un trafic Bing pertinent pour votre entreprise.
Insérez vos mots-clés cibles dans votre site web : Les meilleurs endroits pour insérer vos mots-clés sont généralement les balises de titre, les méta-descriptions, les titres et quelques endroits dans votre contenu. Bing privilégiant les mots-clés exacts, il peut être judicieux d'insérer vos mots-clés tels qu'ils sont orthographiés (à condition que l'orthographe soit correcte et que la phrase ait un sens grammatical). Toutefois, évitez de "bourrer" votre contenu de mots-clés non pertinents, car cela peut entraîner le déclassement de votre site web par Bing, voire son retrait de la liste.
Suivez et analysez le classement de vos mots clés : Un suivi régulier vous aidera à rester en tête de votre classement et à prendre prompt des mesures correctives si nécessaire. Par exemple, si le classement d'une page web pour un certain mot-clé a baissé, cela peut être le signe que les informations de la page ne sont plus "fraîches" et qu'elles doivent être mises à jour. La plupart des bons outils de recherche de mots clés comprennent des fonctions permettant de suivre l'évolution de votre classement dans le temps.
Construire des backlinks de qualité qui renforcent l'autorité de votre site web auprès de Bing
Plus il y a de sites Web qui ont créé des liens vers le vôtre, plus celui-ci semble populaire, ce qui peut entraîner une augmentation de votre classement dans Bing. C'est pourquoi il est généralement judicieux, dans le cadre de vos efforts de référencement sur Bing, de travailler à lacréation de liens, c'est-à-dire d'inciter d'autres sites web à créer des liens vers le vôtre.
Cependant, Bing n'apprécie guère les tactiques de construction de liens "abusives", telles que
Acheter un grand nombre de liens temporaires pour augmenter artificiellement votre nombre de liens à court terme.
Utiliser des "fermes de liens" pour que les nombreux sites web de leur réseau renvoient tous vers le vôtre.
De telles tactiques peuvent entraîner le déréférencement de votre site par Bing et doivent être évitées à tout prix.
Au lieu de cela, concentrez-vous sur la création organique (ou naturelle) de liens "de qualité", que Bing définit comme des liens provenant de sites web qu'il connaît déjà et auxquels il fait confiance. Voici quelques suggestions pour créer des liens de qualité :
Créer un contenu de haute qualité, susceptible d'être partagé : Si vous créez du contenu que d'autres trouvent utile, les propriétaires de sites web voudront naturellement créer des liens vers ce contenu plutôt que vers un contenu superficiel qui ne contient que peu d'informations. Le contenu de haute qualité ne se limite pas non plus aux articles de blog : les infographies, les études de cas et les vidéos peuvent également attirer des liens retour s'ils sont riches en informations.
Contribuer à la rédaction d'articles en tant qu'invité : Certaines publications et certains blogs acceptent des articles en tant qu'invités et les renvoient vers les sites web de leurs auteurs. Toutefois, vous devrez les convaincre que vous êtes la personne la mieux placée pour bloguer sur un sujet donné. Rédigez votre présentation en conséquence !
Aider les visiteurs à créer facilement des liens vers votre site web : L'une des solutions consiste à proposer des extraits de code que les visiteurs peuvent facilement copier et coller pour créer un lien vers votre site web à partir de leur propre site.
S'inscrire dans un annuaire en ligne : Ces sites web constituent une plate-forme unique pour les visiteurs qui recherchent des ressources sur un sujet donné. Par exemple, Construction.co.uk héberge un vaste répertoire d'entreprises proposant des services liés à la construction. Il existe même des sous-répertoires pour des spécialités telles que la plomberie et le chauffage. Commencez donc à rechercher des annuaires en ligne pertinents pour votre secteur d'activité et voyez comment vous pouvez y faire figurer votre site web.
Demandez simplement ! Vous serez surpris : certains sites web seront plus qu'heureux de créer un lien vers votre site web si vous le leur demandez et si vous leur donnez une raison de le faire. Vous pouvez par exemple leur signaler qu'une ressource externe vers laquelle ils ont établi un lien a été supprimée et leur suggérer de la remplacer par un lien vers votre propre ressource (idéalement plus complète). Des outils tels que Ahrefs ou Website Auditor peuvent vous aider à découvrir de telles opportunités de création de liens brisés à grande échelle.
L'établissement de liens peut s'avérer difficile, car vous n'êtes pas entièrement maître de l'obtention du lien convoité. Vous pourriez créer le contenu le plus époustouflant qui soit, mais le site web que vous courtisez vous refuserait un lien pour une raison inconnue. Mais n'abandonnez pas !
Comme l'encouragent les lignes directrices pour les webmasters de Bing :
"L'obtention de liens à partir de sites de confiance nécessite un travail difficile, mais si vous suivez un modèle cohérent en fournissant un contenu de valeur à vos utilisateurs et en partageant des liens de votre site web avec d'autres, les liens de confiance commenceront à apparaître sur votre site web".
Optimiser les médias de votre site web pour un meilleur classement sur Bing
Ne négligez pas vos images et vos vidéos lorsque vous vous occupez du référencement Bing de votre contenu textuel ! Ces supports multimédias peuvent être classés dans les résultats de recherche de vidéos et d'images de Bing (également appelés "expériences") et diriger un trafic supplémentaire vers votre site.
Bing est plus susceptible d'afficher des résultats sous forme d'images ou de vidéos plutôt que sous forme de texte si cela répond à l'intention de la personne qui effectue la recherche. C'est le cas, par exemple, lorsque vous recherchez "photos de chats" dans le champ de recherche habituel pour obtenir des résultats textuels :
Bing utilise les métadonnées des médias (telles que le texte alt de l'image), ainsi que sa propre technologie de reconnaissance optique de caractères et ses algorithmes d'apprentissage profond, pour comprendre de quoi il s'agit.
Il classe ensuite les médias en appliquant en grande partie les mêmes facteurs que ceux qu'il utilise pour classer le contenu textuel, tels que la pertinence, la qualité, la fraîcheur et l'autorité.
De plus, grâce à l'intégration de Copilot, il offre désormais une vue d'ensemble de votre recherche et des catégories suggérées.
Vous pouvez donc donner à votre site web média les meilleures chances de se classer sur Bing :
Rendre votre contenu multimédia pertinent pour les visiteurs et de haute qualité : Par exemple, ce contenu doit être unique et original. Il doit également contribuer à répondre à l'intention du chercheur.
Utiliser des titres de médias descriptifs, des noms de fichiers, des sous-titres, des transcriptions et du texte alt : Ce type de texte d'accompagnement aide Bing à comprendre vos médias et à les classer de manière appropriée. Ils améliorent également l'accessibilité de vos médias, car les visiteurs malvoyants peuvent utiliser des lecteurs d'écran pour se faire lire ces descriptions et percevoir ainsi la signification de vos médias.
Optimisez la taille de vos fichiers multimédias : Les médias qui occupent moins d'espace de stockage permettent aux pages web dans lesquelles ils sont intégrés de se charger plus rapidement, ce qui améliore l'expérience de l'utilisateur et la probabilité que Bing classe la page plus haut. Avant de télécharger un fichier multimédia sur votre site web, essayez donc d'en réduire la taille autant que possible. Des outils de compression d'images tels qu'ImageOptim peuvent vous aider à réduire la taille de vos images sans trop compromettre leur qualité.
Ajout d'un balisage sémantique à vos médias : Également connues sous le nom de données structurées, ces annotations de code offrent davantage de contexte à vos médias. Non seulement elles peuvent aider Bing à mieux comprendre et indexer vos médias, mais Bing peut également les utiliser pour enrichir vos listes et les rendre plus attrayantes pour les chercheurs. Vous pouvez utiliser l 'outil d'inspection d'URL de Bing pour vérifier si vous avez correctement balisé votre contenu.
Améliorer la configuration technique de votre site web
Enfin, abordons quelques conseils techniques en matière de référencement. Voici comment vous pouvez améliorer le backend technique de votre site web afin d'aider Bing à l'explorer plus facilement et à lui attribuer un meilleur classement.
Soumettez un sitemap XML à Bing : Il s'agit d'un document au format XML qui répertorie les pages web et les médias disponibles sur un site web. Les robots d'indexation de Bing utiliseront le sitemap pour identifier tout le contenu possible de votre site web afin de l'indexer et de le classer. Pour soumettre votre sitemap XML à Bing, vous pouvez soit utiliser l'outil Sitemap de Bing Webmaster Tools, soit ajouter l'URL de votre sitemap à votre fichier robots.txt. (Votre fichier robots.txt indique à Bing les pages ou les fichiers du site web qu'il peut ou ne peut pas explorer).
Rendez votre site web adapté aux mobiles :depuis 2015, Bing a adopté une approche mobile-first pour le classement des sites web, ce qui signifie que votre site web devra répondre aux besoins des utilisateurs mobiles s'il veut être bien classé. Par exemple, la version mobile de votre site web devra peut-être comporter de grands boutons qui s'étendent sur la largeur de l'écran mobile pour faciliter l'accès. L'utilisation d'un thème de site web réactif peut aider votre site web à reconfigurer automatiquement son apparence pour une meilleure expérience utilisateur après avoir identifié le type d'appareil du visiteur.
Réduisez la vitesse de chargement de vos pages : Comme indiqué précédemment, Bing peut considérer qu'une page qui se charge trop lentement est moins utile pour les visiteurs et la classer dans une catégorie inférieure. Outre l'optimisation de la taille de vos fichiers multimédias, vous pouvez également améliorer la vitesse de chargement de vos pages en utilisant un réseau de diffusion de contenu (CDN) pour charger des versions de vos pages web stockées dans des lieux géographiquement plus proches de vos visiteurs.
Utilisez des balises canoniques : Ces balises informent Bing de la "copie principale" de vos pages web au cas où il rencontrerait plusieurs pages au contenu similaire, voire identique. Bing peut alors ignorer les versions dupliquées des pages et explorer votre site web plus efficacement.
Traduction de sites web pour Bing SEO
Parmi d'autres facteurs, Bing prend en compte la langue d'une page, ainsi que la ville et le pays du chercheur, lors du classement des pages web. Une page rédigée dans la langue maternelle des internautes d'une région géographique donnée a plus de chances d'être mieux classée qu'une autre page qui ne l'est pas.
Ainsi, si vous essayez d'obtenir plus de trafic sur votre site web de la part de chercheurs d'une certaine région, la traduction de vos pages web dans leur langue maternelle peut inciter Bing à classer vos pages au-dessus des pages rédigées dans d'autres langues.
Ce type de traduction relève du domaine de la SEO multilingue, qui comprend également :
Localisation de votre contenu : La localisation est le processus qui consiste à adapter quelque chose (en l'occurrence un contenu) au contexte local. Pour localiser un contenu web, vous devrez peut-être le traduire dans la langue maternelle de votre public cible, puis modifier la traduction pour y inclure l'argot ou les dialectes propres à la région.
Mise en œuvre des balises balises hreflang sur vos pages web : Les balises Hreflang sont des attributs du code HTML qui indiquent aux moteurs de recherche la langue d'une page web et la région géographique à laquelle la page est destinée. Elles aident donc les moteurs de recherche à proposer les versions appropriées de vos pages web aux internautes dont les paramètres de langue et de localisation sont déterminés.
Stocker les différentes versions linguistiques de vos pages web dans des sous-répertoires ou des sous-domaines:Les sous-répertoires stockent vos pages web dans le dossier racine principal de votre site web, tandis que les sous-domaines ont leur propre domaine et sont considérés comme des sites web distincts du site principal. Les deux structures de répertoires présentent des avantages et des inconvénients, que vous pouvez découvrir - ainsi que leurs implications en termes de référencement - dans notre guide sur les sous-répertoires et les sous-domaines.
Weglot: votre solution pour optimiser votre site web pour les recherches multilingues sur Bing
À SEO multilingue , il existe différentes façons de traduire vos pages Web pour les internautes qui parlent une langue différente de la vôtre.
La traduction manuelle, qui consiste à traduire vos pages à la main (soit par vous-même, soit en faisant appel à des traducteurs professionnels), est une option, mais elle peut prendre beaucoup de temps.
Vous pouvez également faire appel à la traduction automatique et demander à un programme informatique de traduire votre texte pour vous. La traduction automatique permet de traduire un texte plus rapidement que les humains. Mais les traductions qui en résultent peuvent encore avoir besoin d'être affinées en termes de précision et de nuances culturelles avant d'être prêtes à l'emploi.
La traduction hybride est donc l'approche que nous recommandons pour la traduction de sites web. Elle consiste à utiliser la traduction automatique pour obtenir des traductions initiales que vous modifiez manuellement pour les rendre parfaites.
Elle associe la rapidité et la précision de la traduction automatique à l'attention portée aux détails par la traduction manuelle, afin de produire les traductions les plus précises et les plus adaptées à la culture dans les meilleurs délais.
Si vous souhaitez traduire votre site web à l'aide de la traduction hybride, essayez Weglot, une solution complète de traduction de sites web.
Il détecte et traduit automatiquement tout le contenu d'un site web à l'aide d'un fournisseur d'apprentissage automatique qui fournit les traductions de la plus haute qualité pour une paire de langues source et cible donnée. Il affiche ensuite vos traductions dans des sous-domaines ou des sous-répertoires linguistiques, selon vos préférences.
Toutes les traductions sont stockées dans un tableau de bord collaboratif de Weglot afin d'être révisées et affinées. Vous pouvez ensuite utiliser les outils de gestion des traductions de Weglot pour inviter d'autres utilisateurs, tels que les membres de votre équipe ou des traducteurs professionnels, à visualiser et à participer à l'édition de ces traductions.
Weglot affiche les traductions finalisées sur votre site web sous des sous-domaines ou des sous-répertoires linguistiques, selon votre préférence, lorsque vous en êtes satisfait.
Weglot offre également d'autres fonctionnalités puissantes pour les sites web multilingues, telles que :
Une intégration simple : Weglot peut s 'intégrer à toutes les principales plateformes de sites web, telles que WordPress et Shopify, ainsi qu'à des sites personnalisés. Le processus d'intégration est simple et permet d'obtenir un site web entièrement traduit en quelques minutes.
Traduction automatique des métadonnées : Weglot ne se contente pas de traduire le texte principal de votre site web, il détecte et traduit instantanément les métadonnées du site.
Mise en œuvre des balises Hreflang : Si la création et l'ajout de balises hreflang sur votre site Web vous semblent compliqués, vous serez heureux d'apprendre que Weglot vous aidera à les insérer automatiquement dans vos pages traduites.
Création de sous-domaines ou de sous-répertoires : Que vous préfériez utiliser des sous-domaines ou des sous-répertoires pour les variantes de votre site Web traduit, Weglot peut créer la structure de répertoire de votre choix et y stocker vos pages traduites.
Enfin, nous mettons à votre disposition une vaste collection de ressources pour vous aider à tirer le meilleur parti de Weglot, telles que des documents d'assistance, SEO multilingue dans notre Weglot , ainsi que des guides complets sur notre blog (que vous êtes en train de lire !).
Si vous avez optimisé votre site web pour les SERPs de Google, vous vous rendrez compte qu'un grand nombre de lignes directrices pertinentes s'appliquent également au référencement de Bing.
Il s'agit notamment de créer un contenu de haute qualité, d'obtenir des liens vers des sites faisant autorité et de maintenir une base technique solide pour votre site web.
Si vous avez déjà fait tout cela, vous avez de bonnes chances d'être bien classé sur Bing ! Il vous suffit de continuer à publier un contenu de qualité, à créer des liens de qualité vers votre site web et à veiller à ce que les aspects techniques de votre site soient optimisés.
Si ce n'est pas déjà le cas, vous devriez alors commencer à obtenir un classement crédible dans les moteurs de recherche Bing.
Bien se classer sur Bing au niveau mondial demandera plus de travail car vous devrez traduire le contenu de votre site web et aider les moteurs de recherche à l'indexer et à le classer pour les recherches multilingues. À cet égard, Weglot offre toutes les fonctionnalités clés dont vous avez besoin pour traduire votre site Web sans effort.
Il affiche les traductions et met en place l'infrastructure de code appropriée pour aider Bing, Google et d'autres moteurs de recherche à identifier votre site web comme une ressource précieuse pour les chercheurs internationaux.
L'intégration a été facile et le service client est incroyablement efficace. Je recommande vivement Weglot à tous ceux qui cherchent une solution simple et économique pour traduire leur site !