Lisez le guide d'installation
Application de traduction pour Shopify
Utilisé par 25 000 boutiques dans le monde, Weglot simplifie la traduction des boutiques Shopify. Grâce à la traduction automatique en temps réel et à la compatibilité avec Shopify Markets, Weglot optimise la traduction de votre boutique de commerce électronique.
+ de 110 342 utilisateurs dans le monde
Lancez-vous en quelques minutes seulement
Traductions instantanées
Rapide, convivial, sans intégration de code. Ajoutez une fonctionnalité multilingue à votre boutique Shopify en quelques minutes. Choisissez parmi plus de 110 langues et bénéficiez d'un sélecteur de langue automatiquement ajouté à l'interface utilisateur.
Traduction du contenu dynamique
Weglot est compatible avec tous les thèmes Shopify (y compris les versions personnalisées) et les applications tierces telles que Pagefly, Klaviyo, Yotpo, GemPages, garantissant que 100% du contenu de votre boutique Shopify est traduit. Ne compromettez pas vos efforts de localisation, avec Weglot chaque élément de votre boutique est traduit.
Gérez facilement vos traductions
Traduction IA
Lancez votre boutique instantanément grâce à la traduction IA. Améliorez ensuite la précision en utilisant le modèle linguistique IA personnalisé de Weglot- alimenté par ChatGPT et Gemini - qui s'adapte à vos règles, votre glossaire et vos modifications. Ajoutez une révision humaine si nécessaire pour une stratégie de traduction évolutive.
Gestion avancée des traductions
Modifiez vos traductions dans le contexte de votre boutique Shopify avec le Visual Editor de Weglot, trouvez et gérez les traductions dans votre liste de traductions, ajoutez des noms de marques et de produits à votre glossaire, créez des exclusions de pages ou de sections et remplacez vos fichiers multimédias pour vos différents marchés.
Atteignez des publics internationaux
SEO multilingue
Émergez sur vos nouveaux marchés grâce à des fonctionnalités intégrées de référencement multilingue. Weglot ajoute automatiquement des balises hreflang, crée des sous-domaines ou sous-répertoires spécifiques à chaque langue et traduit vos métadonnées pour que votre boutique en ligne soit visible sur les moteurs de recherche internationaux.
Ajoutez des langues à votre site en toute simplicité
L’intégralité de votre boutique traduite
Des popups à la page de paiement, Weglot détecte et traduit 100% du contenu de votre boutique. De plus, tout nouveau contenu est traduit en continu dans les nouvelles langues de votre boutique, ce qui garantit à vos nouveaux clients des pages dans leur langue maternelle.
Rejoignez des milliers d'utilisateurs satisfaits de Weglot
Voyez comment nos clients ont élargi leur public, amélioré leur taux d'engagement et boosté leurs activités grâce à Weglot.
« Weglot nous a permis de déployer rapidement notre site web en cinq langues. Nous avons déjà constaté des améliorations significatives dans l'engagement de nos publics internationaux, qui se montrent plus intéressés que jamais par nos contenus. »
« Weglot est fantastique. L'outil correspond à mes besoins, et je peux promettre à mes clients un moyen simple d'ajouter des langues à leur site, une maîtrise totale sur leurs traductions en toute autonomie, davantage de leads, et tout cela en quelques clics seulement. »
« Notre cœur de métier consiste à vendre des produits en racontant une histoire captivante et en éduquant notre clientèle. Nous sommes convaincus que nous pourrons le faire plus efficacement en parlant les langues locales de nos marchés européens. »
Compatible avec vos plugins Shopify préférés
Weglot fonctionne de manière transparente avec les plugins Shopify et vous permet d'offrir une expérience utilisateur entièrement localisée pour votre site web multilingue.
Voyez Weglot à l'œuvre
Découvrez la puissance de Weglot dans notre démo interactive qui vous immerge dans le processus de traduction d'un site web, de la configuration initiale à l'affichage d'un site entièrement multilingue en seulement 2 minutes.
Découvrez comment vous lancer
Renforcez vos compétences et trouvez des informations clés pour développer votre activité à l'international grâce à notre vaste corpus de ressources.
Intégrer Weglot à votre boutique Shopify
Suivez notre guide détaillé et ajoutez instantanément Weglot à votre boutique Shopify. Retrouvez toute notre documentation d'assistance ou adressez-vous à notre équipe de service client.
.svg)
Quelle est la différence entre Weglot et ses concurrents ?
Puis-je utiliser Weglot gratuitement ?
Oui ! Weglot offre une période d'essai gratuite pour que vous puissiez l'essayer pendant 14 jours. Si vous n'effectuez pas de mise à jour, vous pouvez continuer avec notre plan gratuit à vie.
Comment fonctionne Weglot ?
Weglot détecte et traduit automatiquement le contenu de votre site web, tout en vous offrant un contrôle total sur les modifications et la gestion des traductions. En savoir plus sur le fonctionnement de Weglot.
Oui ! Weglot suit les bonnes pratiques du SEO multilingue. Il traduit notamment les balises hreflang et les métadonnées dans la langue cible et prend en charge une structure de sous-répertoire ou de sous-domaine.
Combien de langues sont prises en charge par Weglot ?
Weglot prend en charge plus de 110 langues, dont vous trouverez la liste ici. Vous pouvez également ajouter des langues personnalisées comme l'anglais britannique ou le portugais brésilien.
Weglot est-il compatible avec tous les thèmes Shopify ?
Oui. Weglot est compatible avec les thèmes et les applications de Shopify, ce qui garantit à vos clients une traduction fluide de leur boutique.
Weglot traduit-il la caisse de Shopify ?
Oui. Weglot traduit l'intégralité du parcours de l'acheteur sur Shopify, des produits à la caisse.
Weglot utilise-t-il la traduction automatique ?
Oui ! Weglot vous offre des traductions rapides et précises en utilisant des fournisseurs de confiance tels que DeepL, Google Translate et Microsoft.
Vous pouvez aller encore plus loin avec le modèle de langage IA de Weglot , alimenté par OpenAI et Gemini.
Entraînez-le avec la voix de votre marque, un glossaire et des règles simples pour que vos traductions ne soient pas seulement logiques, mais qu'elles vous ressemblent.
Quelle est la différence entre Weglot et Translate & Adapt ?
Les principales différences sont les suivantes :
- Weglot prend en charge plus de 110 langues et analyse automatiquement le contenu, tandis que Translate & Adapt limite la traduction automatique à deux langues et exige une intervention manuelle pour les langues supplémentaires.
- Weglot un flux de travail complet pour la traduction (IA + révision humaine, visual editor, métadonnées et traduction d'URL) et un tableau de bord centralisé ; Translate & Adapt ne propose pas la traduction d'URL ni le contrôle avancé des métadonnées, et nécessite des modifications via l'interface d'administration de Shopify.
- Translate & Adapt ne prend pas en charge la traduction de plusieurs applications, y compris plusieurs applications populaires. Weglot est compatible avec la plupart des applications tierces et offre un support dédié pour répondre à toutes les questions sur le sujet.
Vous pouvez consulter notre guide comparatif complet pour obtenir une analyse détaillée.
Weglot est-il compatible avec Shopify Markets ?
La réponse courte est oui, Weglot est entièrement compatible avec Shopify Markets ! Pour des instructions détaillées, lisez plus sur notre intégration.
Quel type de soutien en matière de référencement Weglot offre-t-il ?
Weglot crée automatiquement des sous-domaines ou des sous-répertoires linguistiques (selon votre préférence), traduit les métadonnées, et offre l'option de traduire vos URLs sur les plans Pro et supérieurs. Un autre élément complexe géré automatiquement est la mise en œuvre des balises hreflang, qui informent les robots de référencement de la langue dans laquelle vos pages sont destinées.
Vous avez d'autres questions ?
Contactez notre service client dédié, nous sommes là pour vous aider – en anglais et en français.
Tout vient à point à qui sait attendre. Mais pas le trafic international.
Nous mettrons vos premières langues en ligne. C'est vous qui décidez jusqu'où vous voulez aller. Essayez Weglot aujourd'hui.