Lisez le guide d'installation
Application de traduction pour Shopify
Utilisé par 25 000 stores à travers le monde, Weglot simplifie radicalement la traduction des boutiques Shopify. Grâce à des traductions précises, en temps réel, et à sa compatibilité avec Shopify Markets, l'application de traduction Shopify proposée par Weglot optimise la localisation de votre boutique e-commerce.
+ de 110 342 utilisateurs dans le monde
Lancez-vous en quelques minutes seulement
Traductions instantanées
Intégration rapide, intuitive et sans code. Ajoutez instantanément des fonctionnalités multilingues à votre boutique Shopify. Choisissez parmi plus de 110 langues différentes et bénéficiez d'un sélecteur de langue automatiquement ajouté à votre front-end.
Traduction du contenu dynamique
Ne changez pas votre façon de travailler ! Weglot est compatible avec tous les thèmes Shopify (y compris les versions personnalisées) et avec des applications tierces comme Pagefly, Klaviyo, Yotpo, GemPages. Vous avez ainsi la garantie que l'intégralité du contenu de votre boutique Shopify sera disponible dans les langues de votre choix. Ne compromettez pas votre projet de localisation : avec Weglot, chaque élément de votre boutique est traduit.
Gérez facilement vos traductions
Traductions par IA
Accédez à des fonctionnalités de traduction automatique (Google Traduction, DeepL et Microsoft), d'édition manuelle et d'intégration de traducteurs professionnels. Ensuite, grâce à un contrôle total sur la relecture et les modifications, gérez votre contenu traduit comme vous l'entendez, pour des traductions fidèles sur l'ensemble de votre site web.
Gestion avancée des traductions
Modifiez vos traductions dans le contexte de votre boutique Shopify avec le Visual Editor de Weglot, trouvez et gérez les traductions dans votre liste de traductions, ajoutez des noms de marques et de produits à votre glossaire, créez des exclusions de pages ou de sections et remplacez vos fichiers multimédias pour vos différents marchés.
Atteignez des publics internationaux
SEO multilingue
Émergez sur vos nouveaux marchés grâce à des fonctionnalités intégrées de référencement multilingue. Weglot ajoute automatiquement des balises hreflang, crée des sous-domaines ou sous-répertoires spécifiques à chaque langue et traduit vos métadonnées pour que votre boutique en ligne soit visible sur les moteurs de recherche internationaux.
Ajoutez des langues à votre site en toute simplicité
L’intégralité de votre boutique traduite
Des fenêtres pop-up à votre page de paiement, Weglot traduit et détecte automatiquement 100 % du contenu de votre boutique en ligne. Qui plus est, tout nouveau contenu est traduit en temps réel dans les nouvelles langues proposées par votre boutique, qui affiche ainsi des pages dans la langue maternelle de vos nouveaux clients .
Rejoignez des milliers d'utilisateurs satisfaits de Weglot
Voyez comment nos clients ont élargi leur public, amélioré leur taux d'engagement et boosté leurs activités grâce à Weglot.
« Weglot nous a permis de déployer rapidement notre site web en cinq langues. Nous avons déjà constaté des améliorations significatives dans l'engagement de nos publics internationaux, qui se montrent plus intéressés que jamais par nos contenus. »
« Weglot est fantastique. L'outil correspond à mes besoins, et je peux promettre à mes clients un moyen simple d'ajouter des langues à leur site, une maîtrise totale sur leurs traductions en toute autonomie, davantage de leads, et tout cela en quelques clics seulement. »
« Notre cœur de métier consiste à vendre des produits en racontant une histoire captivante et en éduquant notre clientèle. Nous sommes convaincus que nous pourrons le faire plus efficacement en parlant les langues locales de nos marchés européens. »
Compatible avec vos plugins Shopify préférés
Weglot fonctionne de manière transparente avec les plugins Shopify et vous permet d'offrir une expérience utilisateur entièrement localisée pour votre site web multilingue.
Voyez Weglot à l'œuvre
Découvrez la puissance de Weglot dans notre démo interactive qui vous immerge dans le processus de traduction d'un site web, de la configuration initiale à l'affichage d'un site entièrement multilingue en seulement 2 minutes.
Découvrez comment vous lancer
Renforcez vos compétences et trouvez les informations clés dont vous avez besoin pour développer votre activité à l'international grâce à notre vaste corpus de ressources.
Intégrer Weglot à votre boutique Shopify
Suivez notre guide détaillé et ajoutez instantanément Weglot à votre boutique Shopify. Retrouvez toute notre documentation d'assistance ou adressez-vous à notre équipe de service client.
.svg)
Quelle est la différence entre Weglot et ses concurrents ?
Puis-je utiliser Weglot gratuitement ?
Oui ! Weglot offre un essai gratuit qui vous permet de le tester pendant 10 jours. Ensuite, vous pouvez passer à une formule plus avancée ou continuer à utiliser Weglot autant que vous le souhaitez avec notre forfait gratuit.
Comment fonctionne Weglot ?
Weglot détecte et traduit automatiquement le contenu de votre site web, tout en vous offrant un contrôle total sur les modifications et la gestion des traductions. En savoir plus sur le fonctionnement de Weglot.
Oui ! Weglot suit les bonnes pratiques du SEO multilingue. Il traduit notamment les balises hreflang et les métadonnées dans la langue cible et prend en charge une structure de sous-répertoire ou de sous-domaine.
Vous avez d'autres questions ?
Contactez notre service client dédié, nous sommes là pour vous aider – en anglais et en français.
Essayez Weglot, c'est gratuit !
Accédez instantanément à Weglot et découvrez son fonctionnement par vous-même. Continuez à l'utiliser gratuitement, ou passez au niveau supérieur pour bénéficier de services premium.