Auteur

Rayne Aguilar

Désolé, il n'y a pas encore de bio sur

Rayne Aguilar

Responsable du contenu et de la communication

Icône LinkedInIcône Twitter

A propos de l'auteur

Rayne gère l'ensemble des aspects liés au contenu, à la communication et au référencement naturel (SEO) chez Weglot, un outil de traduction de sites web basé sur l'IA. Elle vient de l'autre bout du monde, ce qui constitue soit un excellent argument de vente pour une entreprise multilingue, soit une excuse bien pratique pour raccourcir son trajet afin de pouvoir déguster un pain au chocolat.

Articles de l'auteur

Rechargement de l'icône
Rechargement de l'icône
Rechargement de l'icône
Rechargement de l'icône
Rechargement de l'icône
icône flèche
icône flèche
Traduction de site web

Oui, vous pouvez traduire votre site web avec Claude MCP – Voici comment procéder

Oui, vous pouvez traduire votre site web à l'aide de Claude MCP. Voici le processus complet, ce qu'il faut réellement pour le mettre en œuvre, ainsi qu'une méthode plus simple pour créer un site multilingue.
Rayne Aguilar
18 septembre 2026
Traduction de site web

Comment configurer correctement les balises hreflang sur WordPress (et les erreurs qui peuvent les rendre inopérantes)

Nous vous expliquons comment configurer correctement les balises hreflang sur votre site WordPress, les erreurs à éviter qui pourraient les rendre inopérantes, et comment automatiser entièrement ce processus.
Rayne Aguilar
5 juin 2026
Marketing international

Comment les moteurs de recherche basés sur l'IA citent leurs sources selon la langue et le pays

Nous avons soumis 400 questions en 4 langues à 4 systèmes d'IA répartis dans 5 pays. Voici comment les moteurs de recherche basés sur l'IA choisissent leurs sources, et pourquoi la langue change tout.
Rayne Aguilar
27 juillet 2026
Traduction de site web

Les 9 meilleurs plugins de traduction WordPress pour 2026 (comparatif)

Comparez les 9 meilleurs plugins de traduction WordPress pour 2026 : tarifs, versions gratuites, édition visuelle et WooCommerce . Trouvez celui qui vous convient en quelques minutes.
Rayne Aguilar
13 avril 2025
Traduction de site web

Peut-on utiliser Google Translate pour son site web ? Voici la réponse en toute honnêteté

Découvrez si Google Translate est le meilleur outil de traduction pour votre site web. Apprenez comment il fonctionne, quels sont les risques de défaillance et découvrez une méthode plus rapide et plus précise.
Rayne Aguilar
26 juin 2026
Marketing international

Les grands modèles de langage préfèrent-ils Wikipédia ? Nous avons analysé 6 844 citations issues de Claude, Gemini et GPT pour le découvrir

Nous avons analysé 6 844 références à l'IA provenant de Claude, Gemini et GPT. Nous avons constaté que Wikipédia n'était pas la principale source d'information de l'IA et qu'une stratégie limitant l'utilisation à l'anglais entraînait une perte de visibilité pouvant atteindre 80 %.
Rayne Aguilar
2 juin 2026
Marketing international

Qu'est-ce que le GEO multilingue ? Une introduction à la visibilité dans les réponses générées par l'IA dans différentes langues

Nous expliquons en détail ce qu'est le GEO dans une perspective multilingue et comment faire en sorte d'être cité par les grands modèles de langage (LLM) dans différentes langues.
Rayne Aguilar
21 mai 2026
Traduction de site web

Guide détaillé sur ce qui se passe lorsque vous faites traduire votre site web

La plupart des sites web ne sont disponibles que dans une seule langue, ce qui les prive de millions de clients potentiels. Cet article vous explique comment fonctionne le processus de traduction d'un site web !
Rayne Aguilar
30 avril 2026
Icône de fusée

Qu'attendez-vous pour vous lancer ?

La meilleure façon de comprendre la puissance de Weglot est de le voir vous-même sur. Obtenez votre site Web multilingue en direct en quelques minutes.

Démarrez gratuitement

Flèche bleue

Flèche bleue

Flèche bleue

Flèche bleue