Autor

Elizabeth Pokorny

Lo sentimos, aún no hay biografía sobre

Elizabeth Pokorny

Jefe de contenidos

Sobre el autor

Se encarga de la marca y los contenidos en Weglot, y es copresentadora de «Next Market Live – The Podcast», una herramienta de traducción de sitios web basada en IA. Cuenta con más de 13 años de experiencia en SEO y marketing de contenidos, adquirida trabajando en agencias y empresas de SaaS en Europa. También es conocida por sus famosas tostadas de aguacate.

‍

Artículos del autor

Marketing internacional

¿Vas a adoptar la internacionalización como estrategia? Descubre cómo localizar tu sitio web de Wix con éxito

Impulsa tu crecimiento en nuevos mercados localizando tu página web de Wix. Sigue leyendo para saber más sobre la localización de Wix y por qué Weglot es la mejor herramienta para ello.

Elizabeth Pokorny

20 de marzo de 2023

Traducción de sitios web

WooCommerce habituales con WPML y WooCommerce (y alternativas más rápidas)

Gestionar una WooCommerce multilingüe con WPML es más complicado de lo que parece. ¡En esta entrada te cuento cuáles son los problemas más habituales y qué puedes hacer para solucionarlos!

Elizabeth Pokorny

8 de junio de 2026

Marketing internacional

5 lecciones reales para crear una comunidad internacional

Crear una comunidad internacional te ayuda a ganarte la confianza en nuevos mercados. Descubre 5 lecciones prácticas de dos líderes en crecimiento que impulsan los ingresos.

Elizabeth Pokorny

29 de julio de 2026

Traducción de sitios web

Cómo elegir el tema adecuado para crear sitios web de WordPress creativos, adaptables y multilingües

Vamos a ver los aspectos clave que hay que tener en cuenta a la hora de elegir un tema de WordPress y echaremos un vistazo a algunos temas impresionantes de StudioPress que destacan tanto por su diseño como por su funcionalidad

Elizabeth Pokorny

23 de septiembre de 2022

Traducción de sitios web

Tutorial de localización de Webflow: cómo ser multilingüe

Descubre cómo crear un sitio web multilingüe en Webflow con este sencillo tutorial. Explora los pros y los contras de las opciones disponibles y consigue más de 14 selectores de idioma.

Elizabeth Pokorny

7 de febrero de 2023

Traducción de sitios web

La guía definitiva sobre software de traducción para Webflow 2026

La aplicación Webflow puede ser ideal para crear un sitio web multilingüe. En esta publicación se analizan los programas disponibles para traductores en Webflow.

Elizabeth Pokorny

17 de marzo de 2025

Traducción de sitios web

Los mejores temas de WordPress para un sitio empresarial multilingüe

¿Cuáles son los mejores temas de WordPress para tu negocio? Te mostramos 5 proveedores de temas que están preparados para la traducción con Weglot.

Elizabeth Pokorny

23 de septiembre de 2022

Traducción de sitios web

¿Crearlo o comprarlo? Un análisis sincero de los flujos de trabajo de traducción de sitios web con IA

¿Deberías crear tu propio flujo de trabajo de traducción con IA o usar una herramienta como Weglot? Lee una comparación sincera de ambos enfoques: ventajas, desventajas y cómo elegir.

Elizabeth Pokorny

21 de julio de 2026