Autor

Elizabeth Pokorny

Lo sentimos, aún no hay biografía sobre

Elizabeth Pokorny

Jefe de contenidos

Sobre el autor

Se encarga de la marca y los contenidos en Weglot, y es copresentadora de «Next Market Live – The Podcast», una herramienta de traducción de sitios web basada en IA. Cuenta con más de 13 años de experiencia en SEO y marketing de contenidos, adquirida trabajando en agencias y empresas de SaaS en Europa. También es conocida por sus famosas tostadas de aguacate.

‍

Artículos del autor

Marketing internacional

Traducción con IA vs. Traducción Humana: Comparación Detallada y Últimas Tendencias

Comparativa entre la traducción con IA y la traducción humana en cuanto a velocidad, coste y precisión, con consejos sobre cuándo usar cada una y cómo funciona un enfoque híbrido para tu página web.

Elizabeth Pokorny

21 de enero de 2025

Traducción de sitios web

Cómo usar el widget del Traductor de Google en tu sitio web

Analizamos las limitaciones del widget del Traductor de Google y una alternativa más precisa que te permite controlar la calidad de la traducción.

Elizabeth Pokorny

1 de junio de 2023

Traducción de sitios web

+ 10 mejores servicios de traducción de sitios web online

Compara los mejores servicios de traducción de páginas web para 2026, desde herramientas gratuitas hasta plataformas de IA como Weglot , que traducen toda tu web con SEO integrado.

Elizabeth Pokorny

14 de marzo de 2023

Traducción de sitios web

Guía sobre la compatibilidad de los plugins multilingües de WordPress

Integra los plugins de traducción de WordPress en tus procesos de generación, entrega e indexación. Prevé problemas de compatibilidad antes de que se produzcan fallos gracias a datos de rendimiento cuantificables.

Elizabeth Pokorny

13 de noviembre de 2025

Comercio electrónico internacional

Cómo crear un sitio multilingüe WooCommerce Tienda (Opciones gratuitas y de pago)

Para tomar su WooCommerce Si quieres tener una tienda global sin gastar una fortuna, tienes varias opciones. Este artículo compara plugins gratuitos y de pago y te muestra cómo configurar una tienda multilingüe.

Elizabeth Pokorny

25 de marzo de 2025

Traducción de sitios web

Comparativa entre los plugins de traducción de WordPress gratuitos y de pago

El coste real de los plugins de traducción de WordPress: por qué lo «gratis» suele salir más caro que la suscripción a Weglot una vez que calculas las horas de configuración y las correcciones de rendimiento.

Elizabeth Pokorny

23 de octubre de 2025

Traducción de sitios web

Cómo añadir una traducción a WordPress

Añade la traducción a tu sitio de WordPress paso a paso: compara los plugins más destacados, evita los costes ocultos, mejora el SEO multilingüe y elige un plugin diseñado para durar.

Elizabeth Pokorny

1 de septiembre de 2025

Traducción de sitios web

Comparación entre Polylang TranslatePress la traducción de WordPress

Polylang entradas separadas por idioma, mientras que TranslatePress cadenas en el momento de la representación. Descubre cómo los métodos de traducción afectan a la velocidad del sitio y al flujo de trabajo.

Elizabeth Pokorny

28 de agosto de 2025