Autor

Elizabeth Pokorny

Lo sentimos, aún no hay biografía sobre

Elizabeth Pokorny

Jefe de contenidos

Sobre el autor

Se encarga de la marca y los contenidos en Weglot, y es copresentadora de «Next Market Live – The Podcast», una herramienta de traducción de sitios web basada en IA. Cuenta con más de 13 años de experiencia en SEO y marketing de contenidos, adquirida trabajando en agencias y empresas de SaaS en Europa. También es conocida por sus famosas tostadas de aguacate.

‍

Artículos del autor

Traducción de sitios web

¿La IA prefiere el contenido traducido? (Se han analizado más de 1,3 millones de citas)

Los sitios web traducidos ganan un 327 % más de visibilidad en los resultados destacados de IA de Google y en ChatGPT. Descubre por qué los sitios sin traducir corren el riesgo de perder tráfico internacional con nuestro estudio de 1,3 millones de citas.

Elizabeth Pokorny

6 de octubre de 2025

Traducción de sitios web

¿Es ChatGPT el mejor traductor de IA? Un análisis a fondo

Descubre las revolucionarias funciones de traducción de ChatGPT, desde su capacidad de 800 000 palabras hasta la traducción de voz en tiempo real. Compáralo con Google Translate y DeepL, y descubre cómo el modelo de traducción con IA Weglot resuelve las limitaciones de ChatGPT a la hora de traducir sitios web.

Elizabeth Pokorny

26 de julio de 2023

Traducción de sitios web

+ 10 mejores servicios de traducción de sitios web online

Explora los mejores servicios de traducción de sitios web online para obtener traducciones precisas y rápidas. Y descubre cómo añadir las traducciones a tu web.

Elizabeth Pokorny

14 de marzo de 2023

Marketing internacional

Cuáles son los mayores retos operativos de la expansión internacional

Expandirte a nivel internacional multiplica tu carga de trabajo de formas que solo te das cuenta una vez que te has lanzado a ello. ¡En esta entrada te cuento cuáles son los mayores retos y cómo resolverlos!

Elizabeth Pokorny

7 de julio de 2026

Traducción de sitios web

Cómo traducir tu página web al español con IA

Descubre cómo traducir tu página web al español con IA en esta guía práctica. Pon en marcha tu página rápidamente y siguiendo las mejores prácticas de SEO multilingüe.

Elizabeth Pokorny

1 de julio de 2026

Traducción de sitios web

Explicación del proyecto de ley 96 de Quebec y qué significa para la web de tu empresa

Descubre cómo afecta la Ley 96 de Quebec a la página web de tu empresa. Infórmate sobre los requisitos lingüísticos, la normativa de accesibilidad y las posibles consecuencias para tu presencia en Internet.

Elizabeth Pokorny

2 de mayo de 2023

Marketing internacional

Marketing multilingüe: cómo llegar a un público de habla extranjera

Descubre qué es el marketing multilingüe, cuáles son sus ventajas y los tres elementos que contribuyen al éxito de la estrategia de marketing multilingüe de una empresa.

Elizabeth Pokorny

24 de marzo de 2023

Traducción de sitios web

Comparativa de las mejores herramientas de localización para 2026

Compara las mejores herramientas de localización para sitios web. Evalúa las características, los precios y la colaboración en equipo para elegir la plataforma adecuada para tu expansión global.

Elizabeth Pokorny

19 de diciembre de 2025