

Jako właściciel sklepu Shopify prawdopodobnie rozważałeś rozszerzenie zasięgu swojej działalności i rozpoczęcie sprzedaży międzynarodowej. W końcu jest to gwarantowany sposób na zwiększenie sprzedaży. Być może już rozpocząłeś tę podróż, oferując wysyłkę międzynarodową?
Jednak jeśli chodzi o lokalizację oferty dla różnych krajów na całym świecie, jedno jest pewne: jeśli kupujący nie mogą zapoznać się z Twoimi produktami lub usługami w swoim ojczystym języku, prawdopodobnie opuszczą Twój sklep. Nie ma sensu oferować swoich produktów na rynkach międzynarodowych, jeśli bariery językowe uniemożliwiają osiągnięcie celów związanych z konwersją .
Łatwo jest popaść w samozadowolenie i założyć, że język angielski dominuje w sieci. W rzeczywistości większość wyszukiwań internetowych odbywa się w językach innych niż angielski, a użytkownicy anglojęzyczni stanowią zaledwie 17% wszystkich użytkowników Internetu.
Dlatego właściciele sklepów muszą brać pod uwagę wyszukiwania przeprowadzane w innych językach. Mówiąc prościej, jeśli Twój sklep internetowy nie jest dostępny w języku, w którym potencjalny klient przeprowadza wyszukiwanie, nie pojawi się on w wynikach wyszukiwania... cooznacza, że klient Cię nie znajdzie!
Wyszukiwanie organiczne jest kluczowym czynnikiem wzrostu przy wchodzeniu na nowe rynki. Aby móc konkurować, musisz zlokalizować zawartość swojego sklepu w języku lub językach preferowanych przez docelowych użytkowników. Shopify obsługuje sprzedaż w wielu językach dzięki wbudowanym funkcjom i aplikacjom innych firm. Sklepy korzystające z planów Basic i wyższych mogą dodać do 20 języków z jednego panelu administracyjnego, więc masz już świetną podstawę do obsługi wielu języków.
W tym przewodniku przyjrzymy się, jak w ciągu kilku minut można łatwo przetłumaczyć cały sklep Shopify przy użyciu natywnych funkcji Shopify oraz jak zintegrować swój system CMS z naszym narzędziem do tłumaczenia opartym na sztucznej inteligencji. Weglot daje większe możliwości i kontrolę w miarę rozwoju Twojego sklepu.
Uwaga: Jeśli jesteś bardziej typem osoby "uczącej się przez działanie", zarejestruj się w naszym bezpłatnym okresie próbnymgdzie możesz natychmiast rozpocząć tłumaczenie swojej strony internetowej, lub sprawdź nasz prezentację produktu aby zobaczyć Weglot w akcji, bez konieczności rejestracji.
Istnieje wiele sposobów przetłumaczenia sklepu Shopify z języka domyślnego. Oto porównanie czterech głównych metod:
Jak widać w tabeli, najlepsza opcja dla Twojego sklepu zależy od Twojej sytuacji i planów na przyszłość. Przyjrzyjmy się bliżej każdej z opcji.
Shopify oferuje opcję wyświetlania wielu języków w sklepie Shopify za pośrednictwem Shopify Markets, ale należy spełnić kilka wymagań.
Shopify Markets wymaga planu Basic lub wyższego, aby uzyskać dostęp do funkcji wielojęzycznych. Twój motyw musi być zgodny z systemem językowym Shopify, aby poprawnie wyświetlać tłumaczenia.
Bezpłatna aplikacja Translate & Adapt zapewnia automatyczne tłumaczenie na dwa języki przy użyciu interfejsu API Google Cloud Translation, a dodatkowe języki można tłumaczyć ręcznie lub za pomocą dodatkowych aplikacji. Aby odwiedzający mogli przełączać się między językami, wymagany jest kompatybilny motyw z funkcją wyboru języka.
Translate & Adapt nie umożliwia również dostosowywania adresów URL dla dodatkowych języków. Tagi, w tym tagi produktów, artykułów i blogów, również nie mogą być tłumaczone.
Opcja 2: Utwórz wiele sklepów
Inną opcją jest utworzenie oddzielnych sklepów dla każdego rynku. Posiadanie wielu sklepów zwiększa nakład pracy związanej z zarządzaniem, nie rozwiązując jednocześnie problemu tłumaczeń, ponieważ każdy sklep wymaga osobnego tłumaczenia treści.
Każdy sklep wymaga wyboru metody tłumaczenia – Translate & Adapt, CSV workflow lub aplikacji zewnętrznej, takiej jak Weglot. Tworzenie wielu sklepów jest trudne, kosztowne i czasochłonne pod względem utrzymania i zarządzania.
Wyobraź sobie, że musisz dodawać nowe produkty, zarządzać zapasami i wprowadzać aktualizacje w tak wielu sklepach!
Właśnie ztakim dylematem zmagała się firma Angell Mobility, chcąc uruchomić stronę internetową poświęconą zaprojektowanemu i dystrybuowanemu przez nią rowerowi MINI E-Bike 1. Rozważała utworzenie wielu stron internetowych w serwisie Shopify dla poszczególnych krajów docelowych. Jednak agencja Shopify, Stellar Projects, znalazła prostsze rozwiązanie.

Po dodaniu 3 języków do ich strony internetowej za pomocą Weglot, połowa ich sprzedaży stała się międzynarodowa. Co więcej, ponieważ Weglot zautomatyzował większość procesu, zaoszczędzili ponad 50 godzin na tłumaczeniu strony internetowej - godziny, które spędzili na bardziej kognitywnych zadaniach, które napędzały ich rozwój.
Zwiększ swoją widoczność, tak jak zrobił to Angell Mobility, wypróbowując Weglot za darmo już dziś.
Błędnym przekonaniem przy tworzeniu wielojęzycznego sklepu Shopify jest to, że wystarczy wybrać motyw lub szablon, który jest gotowy do obsługi wielu języków i ma wbudowany przełącznik języka. Ale to nie wszystko.
Wielojęzyczne motywy Shopify oferują funkcję przełączania języka, ale wymagają ręcznego tłumaczenia wszystkich treści, w tym opisów produktów, tekstów dotyczących realizacji transakcji i komunikatów systemowych.
Co więcej, język szablonów Shopify, Liquid, kontroluje wygląd Twojej strony internetowej. Musisz uważać, aby tłumaczyć tylko tekst wokół Liquid, a nie tagi, filtry lub obiekty Liquid. Jeśli to zrobisz, możesz całkowicie zepsuć funkcjonalność swojego sklepu.
Chociaż możliwe jest korzystanie z wielojęzycznego szablonu Shopify, jego wady związane z ręcznym tłumaczeniem mogą być dość problematyczne. Może to być gorsze, gdy sklep jest już uruchomiony, co wymaga ponownego odwiedzenia każdego elementu w celu dodania tłumaczeń językowych.
Najłatwiejszym i najbardziej kompletnym sposobem przetłumaczenia sklepu Shopify jest skorzystanie z wielojęzycznej aplikacji do tłumaczenia. Nie musisz duplikować swojego sklepu Shopify, nie potrzebujesz też wielojęzycznego szablonu.
Dodanie wielu języków do Twojego sklepu za pomocą aplikacji takiej jak Weglot proste. Weglot i tłumaczy całe witryny Shopify, w tym strony płatności i powiadomienia e-mailowe, w mniej niż 10 minut. Możesz dodać ponad 110 różnych języków do swojego sklepu internetowego, w tym języki niestandardowe, co pozwoli Ci komunikować się z klientami bez względu na to, gdzie się znajdują. Weglot jest Weglot wyposażony w model językowy AI, który uczy się na podstawie Twoich tłumaczeń, aby zapewnić czytelnikom bardziej ludzkie wyniki.
Weglot tylko zajmuje się wykrywaniem i automatycznym tłumaczeniem całej witryny Shopify (w tym procesu realizacji transakcji Shopify i powiadomień e-mailowych), ale także obsługuje wielojęzyczne SEO nowo przetłumaczonego sklepu. Weglot podkatalogi dla poszczególnych języków (przykład.com/fr), automatycznie implementuje tagi hreflang i aktualizuje mapy witryn XML do indeksowania przez wyszukiwarki, dzięki czemu jest zoptymalizowany pod kątem międzynarodowych wyszukiwarek.
Aby zintegrować Weglot Shopify Markets, wystarczy zainstalować aplikację, zamiast szukać i konfigurować nowy motyw lub przechodzić przez żmudny proces tworzenia wielu zlokalizowanych sklepów.
Pomyśl o czterech opcjach, które właśnie omówiliśmy powyżej, jako o „strukturach sklepu”, z których każda nadal wymaga metody tłumaczenia, aby Twoja strona była wielojęzyczna. Niezależnie od wybranej konfiguracji, Shopify opiera się na trzech podstawowych metodach tłumaczenia:
Oto szczegółowe porównanie trzech metod:
Większość sklepów Shopify wybiera albo Translate & Adapt do podstawowych potrzeb (1-2 języki), albo aplikację do tłumaczenia, taką jak Weglot kompleksową automatyzację i skalowalność. Opcja przepływu pracy CSV zazwyczaj służy jako pomost – eksportowanie z Translate & Adapt w celu profesjonalnego tłumaczenia, a następnie ponowne importowanie do witryny.
Skoro omówiliśmy już opcje strukturalne i metody tłumaczenia, przyjrzyjmy się teraz, jak wpływają one na widoczność Twojej witryny w wynikach wyszukiwania międzynarodowego.
Dodanie wielu języków zwiększa widoczność wyszukiwania, tworząc niezależne możliwości pozycjonowania w każdym języku.
Strony w poszczególnych językach są pozycjonowane pod kątem lokalnych wyszukiwań, które nie istnieją w języku angielskim. Francuskie wyszukiwania hasła „robe d'été” różnią się całkowicie od angielskich wyszukiwań hasła „summer dress”, co stwarza nowe możliwości w zakresie słów kluczowych. Użytkownicy korzystający z treści w swoim ojczystym języku zazwyczaj wykazują dłuższy czas trwania sesji i niższy współczynnik odrzuceń.
Właściwe wielojęzyczne SEO wymaga unikalnych adresów URL dla każdego języka, wdrożenia tagów hreflang oraz przetłumaczonych metadanych. Shopify automatycznie generuje adresy URL dla poszczególnych języków, wykorzystując strukturę podkatalogów, w której każdy język ma unikalną ścieżkę. Platforma dodaje również tagi hreflang do kodu strony, sygnalizując wyszukiwarkom język i region docelowy.
Przetłumaczone strony otrzymują dedykowane adresy URL (przykładowo example.com/fr/products/chaise dla języka francuskiego), które są indeksowane niezależnie przez wyszukiwarki. Automatyczne aktualizacje mapy witryny obejmują wszystkie opublikowane wersje językowe, aby zapewnić pełną widoczność w wyszukiwarkach. Jeśli połączysz Shopify z aplikacją do tłumaczenia, funkcje te są zazwyczaj obsługiwane przez aplikację, aby uniknąć powielania lub niejasności.
Niska jakość tłumaczenia maszynowego bez weryfikacji przez człowieka może negatywnie wpłynąć na trafność wyników wyszukiwania i zaufanie użytkowników, a brakujące lub nieprawidłowe tagi hreflang powodują problemy z duplikowaniem treści, które osłabiają potencjał rankingowy. Aby uzyskać najlepsze wyniki wyszukiwania, właściciele sklepów Shopify powinni traktować międzynarodowe SEO jako priorytet.
Jak wspomnieliśmy wcześniej, nie ma specjalnych wymagań potrzebnych do dodania nowych języków do sklepu Shopify z Weglot.
Korzystając z tłumaczeń AI Weglot, możesz zapewnić swoim klientom treści przetłumaczone na dowolną liczbę języków i uzyskać pełną kontrolę nad edycją.
Korzystanie z Weglot oznacza, że 100% Twojego sklepu Shopify jest przetłumaczone, a to obejmuje wszystko, od rozwijanych menu po pełny przepływ płatności. Twój sklep może przejść od mówienia po angielsku do pełnej znajomości języka hiszpańskiego za pomocą zaledwie kilku kliknięć!

Tak właśnie postąpiła francuska marka kosmetyków do pielęgnacji skóry Polaar – dodała 2 języki do swojego sklepu Shopify za pośrednictwem Weglot. Efekt? Zaoszczędzono setki godzin, a ruch na amerykańskiej stronie internetowej wzrósł dwukrotnie.
„Poświęcamy o 70% mniej czasu na tłumaczenie strony internetowej” – powiedziała Sophie von Kirchmann, kierownik sklepu internetowego marki.Weglot tłumaczy i publikuje wszystkie zmiany na naszych wielojęzycznych stronach”.
Kiedy masz setki ofert produktów do zarządzania, posiadanie oprogramowania, które automatycznie je tłumaczy i wyświetla, zdecydowanie ułatwia sprawę.
Po zintegrowaniu z Shopify Weglot zajmuje się Weglot wszystkimi Twoimi wymaganiami dotyczącymi SEO – a wszystko to w zaledwie 10 minut!
Przyjrzyjmy się więc temu najprostszemu sposobowi dodawania wielu języków do sklepu Shopify.
Ten film pokazuje, jak dodać wiele języków do Shopify za pomocą Weglot w mniej niż 60 sekund!
Wyszukaj Weglot w sklepie Shopify App Store, kliknij "Dodaj aplikację", a następnie "Zainstaluj".

Kolejnym krokiem jest utworzenie Weglot (będzie to miejsce, w którym będziesz zarządzać tłumaczeniami swojego sklepu). W tym momencie możesz również rozpocząć 14-dniowy bezpłatny okres próbny.

Następnie dodaj oryginalny język swojej witryny i nowy język, który chcesz dodać do swojego sklepu Shopify.

To wszystko! Twój sklep Shopify jest teraz dostępny w wielu językach. Wszystko w Twoim sklepie zostało przetłumaczone, łącznie ze stroną płatności.
Odwiedź swój sklep, aby zobaczyć Weglot akcji, lub wybierz opcję „Przejdź do ustawień Weglot ”, aby zmienić wygląd i położenie przełącznika języków oraz przenieść go np. do nagłówka, aby poprawić komfort użytkowania.

Jeśli chcesz uzyskać więcej informacji, zapoznaj się z naszym kompletnym przewodnikiem po konfiguracji języka w Shopify.
Na koniec warto dodać, Weglot zmianę struktury podkatalogów, jeśli wolisz korzystać z subdomen – czego nie pozwala zrobić natywna wersja Shopify. Aby dowiedzieć się więcej, przeczytaj nasz przewodnik dotyczący podkatalogów i subdomen.

Jedną z największych zalet Weglot możliwość zarządzania i dostosowywania tłumaczeń.
Jak widzieliśmy, Weglot wszystkie rodzaje treści sklepu, w tym opisy produktów, strony kolekcji, posty na blogu, menu nawigacyjne i procesy realizacji transakcji. Narzędzie to automatycznie obsługuje również treści generowane przez system, takie jak powiadomienia e-mailowe, komunikaty dotyczące koszyka i strony błędów.
Przekonasz się również, że popularne aplikacje Shopify, takie jak inteligentne aplikacje wyszukiwania i galerie obrazów, są również w 100% przetłumaczalne za pomocą Weglot, więc nie musisz się martwić, że inne aspekty Twojego sklepu Shopify będą nieczytelne dla nowych potencjalnych klientów.
Weglot szybką pierwszą warstwę tłumaczenia AI, która idealnie nadaje się do tłumaczenia na dużą skalę. Na przykład, gdy trzeba przetłumaczyć jednocześnie tysiące stron produktów, które masz w swoim sklepie Shopify.
Następnie można ręcznie edytować te tłumaczenia.
Weglot dwa różne sposoby edycji tłumaczeń. Pierwszy sposób to lista tłumaczeń w Weglot , gdzie można zobaczyć wszystkie języki obok siebie.

Drugie podejście jest bardziej wizualne: Visual Editor Weglot. Tutaj możesz edytować tłumaczenia, korzystając z podglądu na żywo swojego sklepu Shopify, , dzięki czemu dokładnie wiesz, gdzie tłumaczenia znajdują się na Twojej stronie internetowej.

Jeśli nie znasz języka docelowego, możesz zamówić profesjonalnych tłumaczy bezpośrednio z Weglot .
Ważne jest, aby lokalizować swoją stronę internetową, a nie tylko ją tłumaczyć. Lokalizacja nie polega jedynie na bezpośrednim tłumaczeniu słów na języki ojczyste użytkowników. Trendy w handlu elektronicznym różnią się w zależności od kraju, a taktyki sprzedaży i język, które sprawdzają się w Twoim sklepie w regionie macierzystym, mogą nie działać za granicą. Konieczne jest zbadanie trendów językowych i uwzględnienie niuansów kulturowych – bezpośrednie tłumaczenia mogą nie odpowiadać preferencjom językowym klientów, a nawet wywołać urazę.
Aby uzyskać więcej informacji, skorzystaj z naszych krótkich samouczków, aby uzyskać dostęp do tłumaczeń dla swojej kasy lub tłumaczenia powiadomień e-mailowych. Pamiętaj – reaktywny zespół pomocy technicznej Weglotjest zawsze gotowy odpowiedzieć na wszelkie pytania.
Wdrożenia Shopify typu headless z niestandardowymi interfejsami użytkownika wymagają integracji tłumaczeń za pośrednictwem interfejsu API Storefront. Weglot wykrywanie tłumaczeń po stronie klienta, które działa z architekturą typu headless, zachowując jednocześnie automatyczną konfigurację SEO. Warstwa tłumaczeniowa działa niezależnie od frameworka interfejsu użytkownika, eliminując niestandardową logikę tłumaczenia interfejsu API Storefront.
Więcej informacji na temat kompatybilności Weglot z rozwiązaniem i18n Weglot można znaleźć tutaj.
Rozbudowa sklepu Shopify o obsługę wielu języków jest niezbędna, jeśli chcesz dotrzeć do międzynarodowej grupy odbiorców. Weglot ten proces dzięki tłumaczeniom opartym na sztucznej inteligencji dla każdej części witryny, w tym dla procesu realizacji transakcji i powiadomień e-mailowych, umożliwiając jednocześnie ręczne edycje w celu udoskonalenia tłumaczenia. Dzięki zaawansowanym funkcjom SEO i bezproblemowej integracji Weglot czas, upraszcza zarządzanie i tworzy podstawy do globalnej ekspansji.
Chcesz zobaczyć, jak Weglot może przetłumaczyć Twój sklep Shopify lub Shopify Plus na wiele języków? Rozpocznij 14-dniowy bezpłatny okres próbny już dziś i skonfiguruj wielojęzyczny sklep Shopify w zaledwie kilku krokach!
Translate & Adapt automatycznie tłumaczy tylko dwa języki i nie umożliwia dostosowania adresów URL dla dodatkowych języków.
Weglot ponad 110 języków i automatyczne skanowanie treści, podczas gdy Translate & Adapt wymaga ręcznego wprowadzania dodatkowych języków.
Translate & Adapt nie oferuje tłumaczenia adresów URL, zaawansowanej kontroli metadanych i wymaga edycji za pośrednictwem panelu administracyjnego Shopify. Weglot pełny proces tłumaczenia (AI + edycja przez człowieka, visual editor, metadane i tłumaczenie adresów URL) oraz scentralizowany pulpit nawigacyjny.
Translate & Adapt nie obsługuje tłumaczenia wielu aplikacji, w tym kilku popularnych. Weglot jest kompatybilny z większością aplikacji innych firm i oferuje dedykowane wsparcie w celu obsługi wszelkich pytań na ten temat.
Jak wspomniano w sekcji poświęconej porównaniu metod tłumaczenia powyżej, Shopify oferuje trzy podstawowe metody: Translate & Adapt (natywna), przepływ pracy CSV lub aplikacje innych firm.
Weglot znacznie Weglot dodawanie wielu języków do Shopify. Korzystanie z aplikacji to szybki sposób na stworzenie międzynarodowego sklepu internetowego. W mniej niż 105 minut Weglot całą zawartość Twojego sklepu Shopify, w tym powiadomienia dla klientów i proces realizacji transakcji, dzięki czemu możesz zaoferować klientom w pełni przetłumaczone doświadczenie zakupowe.
Weglot dodaje Weglot kluczowe elementy techniczne SEO, w tym tagi hreflang.
Ponadto, jako dedykowane narzędzie tłumaczeniowe, Weglot posiada zespół wsparcia ekspertów, który jest regularnie chwalony za 5-gwiazdkowe wsparcie, szybkość reakcji i reagowanie na wszelkie problemy klientów.
Po zainstalowaniu Weglot w sklepie Shopify wszystkie treści wyświetlane w witrynie zostaną automatycznie przetłumaczone. Obejmuje to treści dynamiczne oraz treści z aplikacji innych firm.
Powiadomienia są również tłumaczone, w tym powiadomienia o zamówieniu i wysyłce oraz wszelkie powiadomienia dla klientów. Ponieważ treść nie znajduje się technicznie na Twojej stronie internetowej, Weglot dodania prostego kodu do pliku liquid.
Wielojęzyczne SEO wymaga adresów URL dostosowanych do danego języka, wdrożenia tagów hreflang oraz przetłumaczonych metadanych dla każdej wersji językowej.
Weglot elementy techniczne SEO wymagane do realizacji wielojęzycznej strategii Shopify. Automatycznie tworzy subdomeny lub podkatalogi językowe (w zależności od preferencji), tłumaczy metadane i oferuje opcję tłumaczenia adresów URL w planach Pro i wyższych. Kolejnym złożonym elementem, który jest obsługiwany automatycznie, jest wdrażanie tagów hreflang, które informują boty SEO o języku, do którego skierowane są strony.
Instalacja Weglotbez kodowania odbywa się bezpośrednio w sklepie Shopify App Store. Po zainstalowaniu zgodnie z prostymi instrukcjami, do Twojego sklepu zostanie automatycznie dodany przełącznik języków. W tym momencie możesz użyć wizualnego edytora przełącznika języków Weglot, aby zmienić wygląd i położenie bez konieczności ręcznego dodawania kodu (chyba że chcesz mieć niestandardowy wygląd).
Dzięki aplikacji Weglot , dostępnej w sklepie Shopify App Store, możesz błyskawicznie dodać ponad 110 języków. Proces tłumaczenia witryny Shopify za pomocą sztucznej inteligencji zajmuje mniej niż 10 minut. Później możesz aktywować swój własny model językowy AI. Dodatkowo, dzięki panelowi zarządzania tłumaczeniami Weglot, zawsze masz pełną kontrolę nad ręczną edycją.
Motywy wielojęzyczne zapewniają użytkownikom przełączającym języki ograniczoną funkcjonalność, ale wymagają ręcznego tłumaczenia, podczas gdy aplikacje takie jak Weglot wykrywanie treści i tłumaczenie.
Tłumaczenia motywów ograniczają się wyłącznie do elementów tekstowych, takich jak menu, przyciski itp. Nie obejmują one podstawowej zawartości witryny, takiej jak opisy produktów, recenzje i proces realizacji transakcji.
Korzystając z wielojęzycznego motywu Shopify, nadal będziesz musiał przetłumaczyć treść za pomocą aplikacji tłumaczeniowej Shopify, takiej jak Weglot.

Kluczowe różnice obejmują:

Korzystanie z aplikacji Weglot do tłumaczenia sklepu to natychmiastowy sposób na stworzenie międzynarodowego sklepu e-commerce. Weglot mniej niż 5 minut, Weglot tłumaczy całą zawartość Twojego sklepu Shopify, w tym powiadomienia klientów i realizację transakcji, dzięki czemu możesz zaoferować całkowicie przetłumaczone doświadczenie zakupowe.
Weglot dodaje również kluczowe techniczne elementy SEO, w tym tagi hreflang.
Ponadto, jako dedykowane narzędzie tłumaczeniowe, Weglot posiada zespół wsparcia ekspertów, który jest regularnie chwalony za 5-gwiazdkowe wsparcie, szybkość reakcji i reagowanie na wszelkie problemy klientów.

Po zainstalowaniu aplikacji Weglot w sklepie Shopify cała zawartość wyświetlana w witrynie zostanie automatycznie przetłumaczona. Obejmuje to zawartość dynamiczną i zawartość aplikacji innych firm.
Powiadomienia są również tłumaczone, w tym powiadomienia o zamówieniach i wysyłce oraz wszelkie powiadomienia dla klientów. Ponieważ treść nie znajduje się technicznie na Twojej stronie internetowej, Weglot wymaga dodania prostego kodu do pliku liquid. Pełny przewodnik został stworzony tutaj.

Weglot implementuje techniczne elementy SEO wymagane dla wielojęzycznej strategii Shopify. Automatycznie tworzy subdomeny językowe lub podkatalogi (w zależności od preferencji), tłumaczy metadane i oferuje opcję tłumaczenia adresów URL w planach Pro i wyższych. Kolejnym złożonym elementem, który jest obsługiwany automatycznie, jest implementacja tagów hreflang, które informują boty SEO o języku docelowym stron.

Instalacja Weglotbez kodowania odbywa się bezpośrednio w sklepie Shopify App Store. Po zainstalowaniu zgodnie z prostymi instrukcjami, do Twojego sklepu zostanie automatycznie dodany przełącznik języków. W tym momencie możesz użyć wizualnego edytora przełącznika języków Weglot, aby zmienić wygląd i położenie bez konieczności ręcznego dodawania kodu (chyba że chcesz mieć niestandardowy wygląd).

Dzięki aplikacji do tłumaczenia Weglot , dostępnej w Shopify App Store, możesz natychmiast dodać ponad 110 języków. Proces ten zajmuje mniej niż 5 minut, aby mieć w pełni przetłumaczoną witrynę przy użyciu tłumaczenia AI. Możesz później aktywować swój niestandardowy model językowy AI, który ulepsza tłumaczenia AI w oparciu o wytyczne dotyczące marki, reguły glosariusza, ręczną edycję i wszelkie niestandardowe reguły, które utworzyłeś. Ponadto zawsze będziesz mieć pełną kontrolę nad ręczną edycją za pośrednictwem panelu zarządzania tłumaczeniami Weglot.

Czy szablony Shopify są wystarczające dla sklepów wielojęzycznych, czy też potrzebuję aplikacji do pełnego tłumaczenia? Istnieje kilka ograniczeń związanych z używaniem wielojęzycznego szablonu Shopify do tłumaczenia sklepu.
Zasadniczo, aby zapewnić pełne tłumaczenie sklepu, wielojęzyczny szablon Shopify nie jest wystarczający, a szablon nie obsługuje wszystkiego.