Prøv Weglot gratis
Slik administrerer du flerspråklig SEO med Yoast og Weglot
Skrevet av
Rémy Berda
Gjennomgått av
Oppdatert
27. februar 2025
10. februar 2026
Yoast er det ledende SEO-programtillegget for WordPress, og tusenvis av WordPress-brukere drar nytte av det enkle oppsettet og evnen til å sørge for at nettstedet ditt oppfyller de høyeste tekniske SEO-standardene, uansett SEO-nivå.
WordPress-brukere med flerspråklige nettsteder lurer kanskje også på hvordan de kan gjøre Yoast flerspråklig, slik at det også kan hjelpe deg med å få mest mulig ut av flerspråklig SEO.
Så, i denne artikkelen skal vi se på hvordan du kan bruke WordPress-oversettelsespluginen Weglot sammen med Yoast for å hjelpe deg med å bygge et flerspråklig WordPress-nettsted med høy ytelse.
Ved å bruke Weglot og Yoast sammen vil du kunne oversette alle Yoast-metadataene dine (inkludert tittelkoder, alt-koder, metabeskrivelser, sosiale mediekoder og så videre) og 100 % av innholdet på nettstedet ditt.
Hvordan fungerer Yoast SEO?
Først er det viktig å forstå hva Yoast gjør når det gjelder hva den legger til i kildekoden på nettsidene dine.
Når du oppretter en side, er det flere opplysninger om siden som er "usynlige" for menneskelige besøkende, men som er viktige for søkemotorene.
Those bits of information are placed in the <head> section of your page, in <meta> tags. For example, you probably have a meta description tag where you enter a description of your page which will be used when showing your results in Search engines, like Google.
Slik ser en nettside ut uten Yoast:
As you can see, there’s the <title> tag but no meta description tags.
La oss nå aktivere Yoast og se hva som endret seg:
Yoast SEO har lagt til flere metakoder på nettsiden din:
- Metabeskrivelse: Denne korte teksten brukes for søkemotorer og forteller hva siden din handler om.
- Meta og: Dette er meta som brukes av Facebook (og = open graph). De er viktige for å kontrollere hva som gjengis av Facebook når noen for eksempel deler siden din på Facebook. De styrer hvilken tekst som skal vises av Facebook.
- Meta-Twitter: Dette er det samme som for Facebook. Disse taggene styrer hva som vises av Twitter når du deler et innlegg.
Yoast SEO har automatisk lagt til tagger for deg. Men hva med de flerspråklige sidene dine?
Hvordan Weglot fungerer med Yoast
Når du gjør nettstedet ditt flerspråklig, er det viktig at metakoder som er lagt til av Yoast, også er til stede på de oversatte sidene, men også at innholdet er oversatt.
Mange flerspråklige programtillegg støtter ikke dette, men Weglot gjør det automatisk for deg, uten tillegg. Enkelt sagt, når du aktiverer Weglot , en ny URL for hvert språk opprettes, og metataggene legges til og oversettes automatisk!
La oss ta en titt på en oversatt side av Weglot :
As you can see, the <title> is translated by Weglot but also:
- Metabeskrivelsen
- Den kanoniske lenken er endret
- Og-taggene er korrekt oversatt
- Twitter-beskrivelsen og tittelen er også oversatt
Dette gjøres automatisk etter at du har lagt til Weglot plugin og krever ikke noe ekstra arbeid. Du kan selvfølgelig enkelt endre oversettelsene av metataggene dine i Weglot Dashbord.
Slik oversetter du SEO-innholdet ditt med Yoast og Weglot
For å gjøre Yoast flerspråklig trenger du bare å installere Weglot pluginen . Weglot oversetter hele WordPress-nettstedet ditt på få minutter, inkludert eventuelle programtillegg du har lagt til nettstedet ditt, for eksempel Yoast.
Du trenger ingen ekstra tilleggspakker, bare naviger til Plugins > Legg til ny > og søk etter Weglot .
Klikk på Installer og aktiver, så ser du en Weglot fanen har dukket opp i WordPress-administrasjonspanelet ditt. Klikk på fanen for de siste trinnene.
Registrer deg for en Weglot -konto for å kopiere og lime inn din unike API-nøkkel, legge til nettstedets originalspråk og deretter legge til de nye språkene dine.
Klikk på Lagre endringer, og WordPress-nettstedet ditt er nå 100 % oversatt, inkludert alt Yoast-innholdet ditt!
Det eneste du trenger å gjøre er å bestemme om du vil gjøre manuelle redigeringer av metadataene dine via din Weglot Dashbord eller la det være maskinoversatt.
For å gjøre dette, naviger til din Weglot Dashbord og Oversettelser-fanen din, og klikk på språkparet ditt.
Bruk deretter filteret til å velge "Meta SEO" for å finne alle metadataene du har lagt til med Yoast. Klikk i en oversettelse, gjør en endring, og den vil deretter bli live oppdatert.
Og det var det! Det er så enkelt som det.
Det finnes også andre flerspråklige SEO-funksjoner som Weglot tar seg også av det som faller utenfor Yoast, inkludert oversettelse av URL-slugs, automatisk tillagte hreflang-tagger og oversatte alt-tagger for bilder.
Vil se hvordan Weglot fungerer på WordPress-nettstedet ditt? Registrer deg for Weglot sin 10-dagers gratis prøveperiode .
Bli med over 110 000 merker som allerede oversetter nettsidene sine med Weglot
Oversett nettsiden din umiddelbart med AI, finjuster med menneskelige redigeringer, og publiser på få minutter.
Prøv AI-oversettelse på nettsiden din med Weglot
Over 70 000 globale merkevarer stoler på oss
Integrasjonen var enkel, og kundestøtten er utrolig hjelpsom. Jeg anbefaler Weglot på det sterkeste til alle som leter etter en enkel og kostnadseffektiv løsning for å oversette nettsiden sin!
Mike Robertson
Salgssjef @Nikon
Prøv gratis
Se Weglot i aksjon med vår 2-minutters interaktive demo
Se Weglot i aksjon med vår 2-minutters interaktive demo
Lurer du på hvor mye et oversettelsesprosjekt for nettsiden din kan koste?
Prøv AI-oversettelse på nettsiden din i dag med Weglot
Over 110 000 globale merkevarer verden over stoler på oss.
Del
Klar til å komme i gang?
Den beste måten å forstå kraften i Weglot er å se det selv. Test det gratis og uten forpliktelser.
Den beste måten å forstå kraften i Weglot er å se det selv. Test det gratis og uten forpliktelser.
En demo-nettside er tilgjengelig i dashbordet ditt hvis du ikke er klar til å koble til nettstedet ditt ennå.
Les artikler du kanskje også liker
Ofte stilte spørsmål
Ingen treff.