Nettsideoversettelse

Hvordan velge riktig tema for å bygge kreative, responsive og flerspråklige WordPress-nettsteder

Hvordan velge riktig tema for å bygge kreative, responsive og flerspråklige WordPress-nettsteder
Oppdatert
27. februar 2025
27. mai 2025

Med WordPress-nettsteder som nå står for mer enn 34% av netteter du ikke alene om å tenke at denne webutviklingsplattformen vil være et godt valg for å bygge en tilstedeværelse på nettet for bedriften din. 

Å velge en mal er selvfølgelig et av de første stegene i arbeidet med å opprette WordPress-nettstedet ditt.

Enten det er å lage et WordPress-nettsted som viser frem kunnskapen din, velge et design som skriker kreativitet, eller et ryddig tema som lar merkevaren din snakke. Du bør velge et tema som fungerer for den bransjen du jobber i.

Med utallige alternativer å velge mellom, er det å velge et tema som oppfyller dine behov, er viktig fra første stund. Du må skape det rette førsteinntrykket for merkevaren din, samtidig som du må sørge for at du velger et tema som er kompatibelt med en rekke nyttige WordPress-plugins, som vil bidra til å øke veksten i virksomheten din.

Men det er lett å bli helt overveldet av de tusenvis av valgmulighetene som finnes, og det er fristende å la seg blende av hvor "pent" et tema er, i stedet for å se på funksjonene og hvor brukbart et enklere WordPress-tema kan være for deg og din virksomhet. 

Vi ser på de viktigste faktorene for valg av tema og tar en titt på noen fantastiske WordPress-temaer fra StudioPress (WP Engine) som tar hensyn til både design og funksjonalitet .

Hva du bør se etter i et WordPress-tema 

Det finnes noen måter å hjelpe deg i riktig retning når du skal velge et WordPress-tema for virksomheten din. 

Tenk enkelt

Se etter et enkelt WordPress-tema som har et rent designoppsett og bare har de funksjonene du trenger for å få nettstedet funksjonelt. Gjør det så enkelt som mulig for de besøkende å navigere gjennom nettstedet ditt. 

Det kan være fristende å velge et tema med dusinvis av funksjoner, men hvis det etterlater deg med et rotete nettsted, vil du ikke tjene brukerne dine godt i det hele tatt. 

Målet med et nettsted er å få brukeren til å finne relevant informasjon så raskt som mulig. Husk at det skal se bra ut, men ikke gå på akkord med brukervennligheten.

Mobiloptimalisering er et must

Tiden da det å ha et mobiloptimalisert nettsted bare var "kjekt å ha", er forbi. 

Hvis nettstedet ditt ikke er mobiltilpasset, vil du faktisk ha vanskelig for å bli godt indeksert på Google, ettersom søkemotorgiganten i 2018 kunngjorde at de ville indeksere nettsteder basert på mobilversjonen først.

Kompatibilitet med andre plugins

Som de fleste WordPress-brukere vet, gjør WordPress-tillegg nettstedet ditt til mer enn bare et nettsted. Derfor bør du velge en enkel WordPress-mal som støtter alle de plugin-modulene du ønsker. 

Om det er WooCommerce for e-handel eller en nettbutikk for en bedrift, oversettelsesprogramtillegg for WordPress som Weglot for å gjøre nettstedet ditt flerspråklig, eller forbedre SEO-en din med Yoast. 

Weglot , en oversettelsesplugin for WordPress, er fullt kompatibel med alle temaer, men for andre flerspråklige pluginer kan det være vanskeligere.

Utmerkede WordPress-temaer for bedriften din

Du har sett de relevante kriteriene, nå er det på tide med den morsomme delen. Å velge et enkelt WordPress-tema for det nye nettstedet ditt. 

Heldigvis finnes det noen flotte temaer å velge mellom på WP Engine-plattformensom produserer mer enn 30 velutstyrte, responsive WordPress-temaer som kan hjelpe deg med å bygge et nettsted som passer dine forretningsbehov .

Vi har valgt ut fire av deres responsive WordPress-temaer for å se nærmere på dem. Disse har flott design, funksjonelle funksjoner og er klare for Weglot -oversettelse , slik at ditt vakkert designede nettsted også kan være et vakkert designet flerspråklig et.

Revolution Pro

Husker du da vi snakket om enkelhet? Revolution Pro leverer nettopp det. Dette enkle WordPress-temaet har en minimal design, perfekt for å vise frem bilder og tekst på en visuelt tiltalende måte. 

Dette er et flott alternativ for en fotografs/kunstners portefølje, et kreativt byrå eller en livsstilsblogger .

Med tre forskjellige sidelayoutdesign å velge mellom og muligheten til å legge til e-handelsfunksjoner hvis du selger på nettet - dette temaet gir deg all den fleksibiliteten du trenger for å tilpasse temaet ditt - i tillegg til at det er Gutenberg-optimalisert. 

Monokrom Pro

Monochrome Pro fortsetter med enkelhetstemaet, som navnet antyder, og demonstrerer forskjellen som hvit plass og typografi kan utgjøre i WordPress-nettstedsdesign .

Denne malen er perfekt for bedrifter som ønsker en enkel måte å vise frem hva de gjør, og lar det visuelle stå i sentrum. Tenk boutiquehotell, designbyrå eller motehus i New York - denne Gutenberg-optimaliserte malen er både innholdsrik og enkel. 

Autoritet Pro

En mal som passer for å vise frem ekspertisen, kunnskapen og personligheten din, samtidig som den vises i et format som er lett å fordøye for brukerne av nettstedet.

Det er den perfekte malen for gründere som tilbyr nettkurs eller som tjener penger på ferdighetene sine gjennom salg av e-bøker og nettguider.  

Dette enkle WordPress-temaet er enkelt å bygge og tilpasse med Gutenberg-blokker, og lar deg komme i gang med virksomheten din på få minutter .

Essence Pro

Leter du etter en ryddig, vakkert designet mal? Da trenger du ikke lete lenger, for dette enkle WordPress-temaet - Essence Pro - er laget for å vise frem din helse-, velvære- og livsstilsvirksomhet til hele verden. 

Ved å la merkevaren din stå i fokus, skaper widescreen-bildene og de elegante blokkene et nettsted som brukerne ikke vil ha noen problemer med å søke på. 

Igjen, Gutenberg-optimalisert, har dette temaet alt du trenger for å begynne å snakke med dine globale kunder.

Komme i gang med StudioPress-temaer og Weglot

Vi vet alle hvor verdifullt det kan være for bedriftens inntekter å tilby nettstedet ditt på mer enn ett språk, for de som selger produkter eller tjenester på nettet

Og når du velger et WP Engine StudioPress-tema og installerer Weglot Med oversettelsespluginen kan du bygge et flerspråklig, SEO-optimalisert og mobilresponsivt WordPress-nettsted.

En av fordelene med å velge Weglot Som din flerspråklige nettstedsløsning er kompatibiliteten med alle temaer og pluginer på WordPress. 

Kom i gang ved å velge ditt StudioPress-temaHvis du allerede har et WP Engine-abonnement, er temaene allerede inkludert! 

Følg deretter en enkel 5-minutters trinnvis veiledning for å gjøre WordPress-nettstedet ditt flerspråklig med Weglot .

retnings-ikon
Oppdag Weglot

Bli med over 110 000 merker som allerede oversetter nettsidene sine med Weglot

Oversett nettsiden din umiddelbart med AI, finjuster med menneskelige redigeringer, og publiser på få minutter.

I denne artikkelen tar vi en titt på:
Rakettikon

Klar til å komme i gang?

Den beste måten å forstå kraften i Weglot er å se det selv. Test det gratis og uten forpliktelser.

Den beste måten å forstå kraften i Weglot er å se det selv. Test det gratis og uten forpliktelser.

En demo-nettside er tilgjengelig i dashbordet ditt hvis du ikke er klar til å koble til nettstedet ditt ennå.

Les artikler du kanskje også liker

Ingen treff.
FAQ-ikon

Ofte stilte spørsmål

Ingen treff.

Blå pil

Blå pil

Blå pil