Nettsideoversettelse

De beste popup-pluginene for WordPress og hvordan du oversetter din

De beste popup-pluginene for WordPress og hvordan du oversetter din
Oppdatert
7. januar 2025
27. mai 2025

Å, temaet popup-vinduer. Det kan være ganske kontroversielt for mange. Noen studier viser at folk hater popup-vinduer, synes de er irriterende eller til og med ødelegger opplevelsen av nettstedet.

Og jeg tror vi alle har følt det slik en gang. 

Men vi kan ikke se bort fra statistikken når det gjelder konvertering. 

Forskning utført av Sumofant at de 10 % av popup-skjemaene som gir best resultater, konverterer med hele 9,3 %. Den gjennomsnittlige konverteringsraten for popup-vinduer er 3 % (noe som er over gjennomsnittet sammenlignet med andre markedsføringskanaler). 

Det er forskjell på popup-vinduer som tilfører verdi, og de som bare er irriterende - og vi antar at det er de som virkelig irriterer deg.

De popup-vinduene vi ønsker å snakke om, er de som konverterer trafikken, bygger e-postlisten din, øker salget eller reduserer andelen som forlater handlekurven

Hva med denne fordelen ... Markedsstatistikk viser at popup-vinduer med exit-intensjon kan bidra til å redde 35 % av potensielt tapte besøkende. Bruk dem intelligent, og popup-vinduer er en game-changer .

Vi skal se nærmere på hvordan du kan optimalisere din egen, samle de beste fremgangsmåtene når det gjelder design og tekst, ta en titt på fem flotte WordPress-popup-plugins og vise deg hvordan du kan oversette din egen hvis du selger internasjonalt. Og la oss innse det, finnes det egentlig et nei på det spørsmålet? 

Optimaliser popup-vinduene dine i WordPress

Det finnes ikke noe verre enn når du sitter og surfer i en nettbutikk og blir stoppet av en popup-visning.

...eller er det.

Hva om popup-vinduet tilbød deg 10 % rabatt på din første bestilling hvis du melder deg på nyhetsbrevet? 

Der har du verdien din. 

Og der har du konverteringen din.

Popup-vinduer som vises uten noen reell nytteverdi og forstyrrer brukeropplevelsen, vil naturligvis konvertere dårlig, og det er kanskje derfor du er så negativ til dem.  

Men la oss hjelpe deg med å rette opp i dette og se på hvordan du kan optimalisere WordPress-popup-vinduene dine for å sikre at de konverterer med disse raske tipsene:

  1. Sørg for at de besøkende vet nøyaktig hva de får fra popup-vinduet - gi detaljer, bygg tillit og tilfør den viktige verdien 
  2. Hold dem diskrete - ikke bombarder brukerne av nettstedet ditt med en rekke popup-vinduer på alle deler av nettstedet ditt 
  3. Forstå hvor brukerne dine ønsker å bli kontaktet. Hvis du for eksempel har en høy fluktfrekvens fra hjemmesiden din, er det kanskje ikke det beste stedet for popup-vinduet ditt.
  4. Hvis du samler inn potensielle kunder, bør du holde feltene til et minimum - kort, men konsist er bedre 
  5. Ikke ødelegg mobilopplevelsen! Sørg for at den ikke tar opp hele skjermen og ødelegger opplevelsen av nettstedet deres
  6. Test popup-vinduene dine og fortsett å teste ... Det kan være at de ikke passer for nettstedet ditt, eller kanskje det bare er tilbudet du har laget, eller kanskje det er hvor du har plassert det 

For flere gode tips, sjekk ut denne artikkelen

Jøss! Det er en flott popup 

God design bidrar til å fange oppmerksomheten til de besøkende på nettstedet ditt, og ved å sørge for at du har lagt til verdi i popup-vinduet, får du den viktige konverteringen .

Popup-vinduer vil alltid være forbundet med et overflødig antall popup-bokser som pleide å plage alle nettsteder i internettets tidlige dager ... ikke det mest tiltalende. 

Kanskje er det til og med der vår mistillit til dem kommer fra. Det og de utallige virusene disse såkalte "tilbudene" kom med (mørke tider). 

Men la oss gå tilbake til 2019 og se på noen gode eksempler på selskaper som gjør popup-vinduer riktig, både når det gjelder design og tilbud. 

Den dristige og vakre 

Kate Spade leker seg med design og farger for å skape en popup som garantert vil stoppe deg når du kommer til hjemmesiden. 

Toppkarakter for å holde fargen på merkevaren og et bonuspoeng for å tenke utenfor boksen - bokstavelig talt - ved å gå for et sirkulært design. 

Og la oss ta en titt på verdien. Vittig intro, 15 % rabatt på din neste bestilling og bare to opplysninger som trengs, e-post og postnummer. 

Den stilige utgaven

Badetøyfirmaet Tigerlily har en popup-epost som vil gi deg et varig inntrykk av merket.

Svart-hvitt, vemodig billedspråk med et siste glimt av et av produktene deres. Pluss løftet om gaver og VIP-tilbud hvis du melder deg på nyhetsbrevet deres. Det får deg til å trykke på "bli med" på et blunk. 

Enkelhet

Noen ganger kan enkelhet skille seg ut i et hav av designstøy. Det er det Misen - et nettsted for netthandel med matlagingsverktøy - gjør med popup-vinduet sitt. 

Det svart-hvite temaet matcher merkevarenettstedet deres og dets enkelhet. Og i stedet for å gå veien om en rabatt, har de valgt en engasjerende konkurranse for å fange e-postadresser. Som vi sa tidligere, ber de bare om én opplysning for å få tak i opplysningene dine. 

Vi har sett på hvordan du optimaliserer og designer en god popup-vindu, men hva med å velge riktig WordPress-popup-programtillegg for nettstedet ditt?

De beste plugin-modulene for popup-vinduer i WordPress

Det finnes en rekke WordPress-popup-plugins å velge mellom, alle med varierende grad av fleksibilitet og tilpasning.

Det er viktig å velge riktig WordPress-popup-plugin for nettstedet ditt, men én ting som er flott å vite er at alle disse popup-ene er fullt kompatible med oversettelsespluginen for WordPress, Weglot

La oss ta en titt på 5 av de beste popup-pluginene for WordPress , med en blanding av betalte og gratis.

1. OptinMonster

OptinMonster er en populær WordPress-popup-plugin, og er en kraftig konverteringsplugin som hjelper deg med å utvide e-postlistene dine på en enkel måte. 

De viktigste fordelene med OptinMonster inkluderer:

  • Ett grensesnitt for administrasjon og oppretting av WordPress-popup-vinduer 
  • Fleksibilitet til å bygge mer enn bare en popup-lysboks - skyv inn, flytende bjelke, inline/etter innleggsskjema eller sidefeltskjema 
  • Opptil 25 forskjellige forhåndslagde popup-maler for å komme i gang (avhengig av hvilken plan du velger) 
  • Dra-og-slipp visual editor for å lage popup-vinduer fra bunnen av 
  • Detaljerte målrettingsalternativer - for eksempel utløsende exit-intensjon, til målretting basert på informasjonskapsler eller geolokalisering
  • Mulighet for å planlegge at popup-vinduer bare skal vises på bestemte tidspunkter 
  • Mulighet til å A/B-teste ulike popup-strategier 

Prisene starter fra $ 19 i måneden. Ingen gratis prøveperiode, men brukere kan få 100% refusjon innen 14 dager hvis de ikke liker OptinMonster. 

2. Popup-skaper

Popup Maker er aktiv på mer enn 400 000 nettsteder, og med mer enn 3000 anmeldelser i WordPress-katalogen er Popup Maker et populært valg for WordPress-brukere, godt hjulpet av tilbudet om en generøs gratisversjon. 

Viktige funksjoner i Popup Maker inkluderer:

  • Enkelt grensesnitt for å lage popup-vinduer - ulempen er at det ikke har en dra-og-slipp-editor 
  • Fleksibilitet til å bygge utallige popup-alternativer - popup-vinduer som kan skyves ut, bannerbjelker, flytende klissete popup-vinduer, popup-vinduer for varsling, popup-vinduer for lasteskjermer, videolysbokser, og selvfølgelig popup-vinduer for opt-in-skjemaer.
  • Smarte målrettingsalternativer - du kan f.eks. målrette et skreddersydd tilbud mot brukere som allerede har konvertert, og dette går videre til spesifikke innlegg/sider, innleggstyper, innloggingsstatus, brukerrolle og generell aktivitet.
  • Bestem hvor ofte brukerne skal se popup-vinduene dine ved hjelp av informasjonskapsler 
  • Utløsere for rulle- og avslutningsintensjon hvis du bruker betalingsversjonen 
  • Spesifikke WooCommerce vilkår – som lar deg målrette basert på handlekurver og abonnementsstatus 

Gratis versjon tilgjengelig. Betalte planer starter fra $ 16 i måneden.

3. MailOptin

MailOptin er en intuitiv og kraftig skjemabygger som lar deg lage flotte popup-vinduer, oppfordringer til handling og bannere på nettstedet ditt som lenker direkte til e-postlisten din.

Funksjoner og fordeler inkluderer:

  • Fleksibilitet til å legge til popup-/bannerpåmeldingsskjemaet på en hvilken som helst widgetklar del av nettstedet ditt
  • A/B-splittestingsverktøy slik at du kan leke deg med ulike tekster og posisjoner
  • Designfunksjoner som å legge til animasjoner i popup-vinduene dine 
  • Avanserte analyser med handlingsrettet rapportering og innsikt
  • Exit-intensjonsteknologi 
  • Lag tilpassede og målrettede optin-kampanjer for innloggede og ikke innloggede brukere

Prisene starter fra $ 79 per år. 

4. Elementor Pro 

Elementor, en populær WordPress-sidebygger som brukes på mer enn 1 million WordPress-nettsteder, har lansert sin nyepopup-byggerfunksjon som ertilgjengelig med Elementor Pro.

Denne designfokuserte WordPress-popupbyggeren lar deg lage imponerende og interaktive popup-vinduer på WordPress-nettstedet ditt. 

Bemerkelsesverdige funksjoner inkluderer:

  • Full designfrihet - ingen begrensninger på design eller funksjonalitet 
  • En rekke ulike popup-vinduer - samtykke til informasjonskapsler, påloggingsskjemaer, hello bars osv.
  • Mer enn 100 forhåndslagde popup-maler å velge mellom 
  • Mulighet til å bygge popup-vinduer fra bunnen av gjennom et enkelt grensesnitt 
  • Avanserte, intuitive målrettingsalternativer som betyr at du har full kontroll over når popup-vinduet vises, hvor ofte det vises og hvem som ser det

Elementor Pro-priser starter fra $ 49 i året, som inkluderer denne popup-byggeren. 30-dagers pengene-tilbake-garanti for nye kjøp. 

5. Hustle

Med mer enn 80 000 aktive installasjoner er Hustle en popup-produsent som lar deg lage skjemaer for e-post optin på WordPress-nettstedet ditt. 

Det er enkelt å bygge popup-vinduer gjennom Hustle, og du kan tilpasse alle aspekter av popup-vinduet ditt, inkludert farger, skrift, stil osv. med bare noen få klikk.

Viktige funksjoner inkluderer: 

  • Overstyrer annonseblokkere 
  • A/B-test ulike varianter av popup-vinduene dine
  • Detaljerte analyser av ytelsen til hver enkelt popup-vindu
  • Exit-intensjonsteknologi 
  • En rekke ulike popup-former - popup-vinduer, slide-ins, widgets, embeds og after post opt-ins
  • Kraftige forutsetninger for å treffe målgruppen din

 Prisene er gratis, og et tilbud på en premiumversjon er tilgjengelig på forespørsel. 

Så hvorfor oversette WordPress-popup-vinduene dine? 

Hvis du har oversatt nettstedet ditt for å åpne opp markedene du selger produktene og tjenestene dine i, er det fornuftig å sørge for at hele nettstedet ditt er fullstendig oversatt for å gi samme opplevelse for alle besøkende.

Dette gjelder også for WordPress-popup-plugin-modulen din. Dine oppfordringer til handlinger er en av de viktigste måtene du bygger leads på for å øke veksten i virksomheten og øke konverteringsfrekvensen. 

Hvis du driver virksomhet i nye land, men ikke bygger opp e-postlisten din eller lagrer forlatte handlekurver osv. i disse nye markedene, går du rett og slett glipp av store muligheter .

Ved å oversette popup-vinduet ditt sikrer du at du samler inn data fra alle de nye markedene dine.

Nye besøkende vil ikke kunne lese de fengende tilbudene eller e-postskjemaene dine, noe som betyr at det er lite håp om at de vil følge opp handlingen du vil at de skal utføre.

Heldigvis, oversettelsesprogramtillegg som Weglot gjør dette til en lek!

Slik oversetter du popup-vinduene dine med Weglot

Det er ekstremt enkelt og sømløst å oversette WordPress-nettstedet ditt med Weglot . Weglot oppdager automatisk alt innholdet ditt, som betyr at hvilken som helst WordPress-popup-plugin du har installert, også vil bli oversatt til de nye språkene dine.

Installering Weglot på WordPress-nettstedet ditt er en enkel og rask prosess som sikrer at alt innholdet på nettstedet ditt blir automatisk oversatt og vist, samt legger til en tilpassbar språkvelger (ingen kode nødvendig) i brukergrensesnittet. 

Når du har installert WordPress-popuptillegget du ønsker på nettstedet ditt, kan du begynne å opprette den første kampanjen på det opprinnelige språket på nettstedet ditt.

Så er det på tide å få Weglot involvert! Det tar bare 5 minutter å oversette nettstedet ditt og krever bare 4 trinn. 

  1. Installer og aktiver Weglot -pluginen på WordPress-nettstedet ditt
  2. Gå til din Weglot fanen på WordPress-dashbordet ditt 
  3. Legg til API-nøkkelen din (denne er tilgjengelig via Weglot dashbord)
  4. Velg originalspråket for nettstedet ditt og språkene du vil legge til på nettstedet, og klikk deretter på lagre 

WordPress-nettstedet ditt er nå fullstendig flerspråklig!

Og nå skal vi oversette popup-kampanjene dine ... Den gode nyheten er at de allerede er oversatt! Weglot oppdager automatisk alt innholdet på WordPress-nettstedet ditt, slik at du finner oversettelsene for popup-vinduene dine i Weglot -dashbordet ditt.

(Det eneste unntaket er hvis du bruker OptinMonster til å lage popup-vinduene dine. I dette tilfellet må du opprette den samme popup-vinduet på hvert av målspråkene dine, og deretter kan du via OptinMonster-dashbordet koble hver popup-vindu til en målrettet URL. Takket være) Weglot du vil ha forskjellige nettadresser per språk å velge mellom, f.eks. www.mysite.com/fr for fransk osv.).  

Det er enkelt å redigere den oversatte versjonen av popup-vinduet ditt. Bare gå inn i oversettelsesredigeringsprogrammet i Weglot dashbordet og søk i oversettelseslisten din ved hjelp av teksten fra popup-vinduet (på originalspråket). 

translate-popup

Og det var det! Det internasjonale nettstedet ditt er nå fullstendig oversatt, og du har popup-meldinger rettet mot de nye markedene dine! 

Prøv Weglot gratis! Vår 10-dagers gratis prøveperiode gir deg tilgang til alle funksjonene våre – ingen kredittkortopplysninger kreves! 

retnings-ikon
Oppdag Weglot

Bli med over 110 000 merker som allerede oversetter nettsidene sine med Weglot

Oversett nettsiden din umiddelbart med AI, finjuster med menneskelige redigeringer, og publiser på få minutter.

I denne artikkelen tar vi en titt på:
Rakettikon

Klar til å komme i gang?

Den beste måten å forstå kraften i Weglot er å se det selv. Test det gratis og uten forpliktelser.

Den beste måten å forstå kraften i Weglot er å se det selv. Test det gratis og uten forpliktelser.

En demo-nettside er tilgjengelig i dashbordet ditt hvis du ikke er klar til å koble til nettstedet ditt ennå.

Les artikler du kanskje også liker

Ingen treff.
FAQ-ikon

Ofte stilte spørsmål

Ingen treff.

Blå pil

Blå pil

Blå pil